Wednesday, July 4, 2007

خليهم قاعدين.............وخلينا نتفرج


استطلاع: الإسرائيليون يرفضون الانسحاب من الجولان
ترجمة /علاء البشبيشي
أظهر استطلاع جديد للرأي أن غالبية الإسرائيليين يرفضون السلام مع سوريا، حيث يعارض 63% منهم يعارضون أي انسحاب من الجولان المحتلة. وبحسب "مؤ شر السلام الإسرائيلي" فإن غالبية جارفة لا ترى سلاما قريبا مع الفلسطينيين، في حين يرفض 26.5 % أي تسوية من الأساس.وأشار المؤشر الذي أجري الأسبوع الماضي أن ثقة الإسرائيليين في رئيس الوزراء "إيهود أولمرت" تدهورت بشكل كبير جداً ، لدرجة أن 94.5% من الإسرائيليين يرون أن أولمرت ليس رجل الحرب أو السلام ، وأنه ليس الشخص المناسب لتحقيق أمن إسرائيل.وأفاد المؤشر الذي نشرته صحيفة "هاآرتس" العبرية في عددها الصادر اليوم الثلاثاء أن 67% يشترطون لتأييد عباس أن يحقق مصالح إسرائيل ومطالبها مثل الاعتراف بدولة إسرائيل ووقف المقاومة المسلحة. وأضاف الاستطلاع أن 54% يعارضون الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين.جدير بالذكر أن المؤشر تم إجرائه في الفترة بين 26-27 يونيو الماضي بواسطة مركز "تامي ستينميتز" لبحوث السلام بجامعة " تل أبيب" برئاسة البروفيسور "افرايم يار"، و "تامار هيرمان

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

Tuesday, July 3, 2007

وامعتصماه....................هل من مجيب؟


منع مسلمة من دخول محكمة أمريكية بسبب الحجاب
ترجمة / علاء البشبيشي

استمرارًا لمسلسل الاضطهاد الذي تتعرض له المسلمات في الغرب.. تم منع مسلمة من دخول قاعة محكمة أمريكية بسبب ارتدائها الحجاب بزعم "الاحتياطات الأمنية".وبحسب الموقع الرسمي لمجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) فقد تم منع مسلمة من دخول قاعة المحكمة بولاية "جورجيا" - لتسوية مخالفة سرعة - بسبب ارتدائها للحجاب.وأفاد المجلس بأن "أنيسة كريم" البالغة من العمر 20 عاما تم إيقافها في مدخل المحكمة بمدينة "فالدوستا" وإخبارها بأنه لا يمكنها دخول المحكمة بالحجاب .ونقلت صحيفة "فالدوستا ديلي تايمز"عن الفتاة قولها : " لقد أوضحت للشرطي أني مسلمه ، لذلك فأنا أرتدي الحجاب ،وأخبرته أنه يعتدى على حريتي الشخصية والدينية بمنعي من دخول قاعة المحكمة بالحجاب ".وأردفت قائلة : أخبرني أنني لو دخلت بالحجاب ،فإن ذلك سيعتبر إهانة بالغة للقاضية "فيرنيتا لي بيندر" . كما أكدت "أنيسة كريم" أنها كانت متعاونة إلى أقصى حد ، حيث اقترحت المرور من بوابة كشف المعادن ، وتمكين الضباط من استخدام الكاشف اليدوي ليتأكدوا أنها لا تخفي شيئا في حجابها - مادام الأمر يتعلق بالأمن - إلا أن محاولاتها كلها باءت بالفشل.من جانبها تبنت جماعة إسلامية وطنية للحريات المدنية القضية ، كما وجهت بالتعاون مع (كير) رسالة إلى "ثوربرت بيكر" المدعي العام في ولاية "جورجيا" تطالبه باتخاذ الإجراءات المناسبة للحفاظ على الحريات الدينية, القانونية والمدنية لمواطني جورجيا. مؤكدة أن منع المواطنة من دخول المحكمة بحجابها يعتبر تعدياً على قانون جورجيا وانتهاكاً لمبدأ الحرية المدنية لعام 1964.وأفادت وكالة "الأسوشيتد برس" أن المدعي العام أو أحداً من المحكمة لم يعلق على القضية.وفي نفس السياق أفادت صحيفة "شيكاغو تريبيون" الأمريكية أن "إبراهيم هوبر" المتحدث باسم ( كير) قال: إن المجلس لم يتلق رداً لا من المحكمة ولا من المدعي العام حول الحادث حتى الآن.ونقلت صحيفة "انترناشيونال هيرالد تريبيون عن "أنيسة كريم" قولها : " لم أكن أتخيل ونحن في القرن الحادي والعشرين أن يحدث هذا ، صحيح أن البعض لا يعرفون الكثير عن الأديان الأخرى، لكنني أوضحت أني مسلمة وأن الحجاب جزء من تعاليم ديني التي لا يمكنني التخلي عنها" وأضافت مستنكرة : " أعتقد أن الشرطي ينبغي أن يكون متعلماً ومثقفاً بدرجة كافية تمكنه من معرفة تلك الأمور".جدير بالذكر أن تقريرًا جديداً أعدته "لجنة تكافؤ الفرص الاسكتلندية" كشف أن 80% من الأقليات النسائية يتعرضن للتمييز الذي يصل أحياناً إلى درجة انتهاك حقوق الإنسان
للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

Monday, July 2, 2007

لا تثقل نفسك بالكراهية، فهي أثقل مما تتصور


سيناتور أمريكي يتوعد بمقاضاة بوش لإهانة الكونجرس
ترجمة / علاء البشبيشي
توعد رئيس اللجنة القضائية البرلمانية السيناتور"باتريك ليهي" بأنه سيعمل على مقاضاة البيت الأبيض بتهمة إهانة الكونجرس إذا لم يُعد بوش وإدارته حساباتهم بشأن تقديم وثائق تتعلق بتسريح ثمانية مدعين فيدراليين .ونقلت صحيفة "واشنطن بوست" - في عددها الصادر اليوم الاثنين - عن السيناتور "ليهي" قوله : "سأذهب بعيدا في الإجراءات ضدهم إذا لم يتعاونوا ، إنه أمر يهم الأمريكيين جميعا". وأضاف السيناتور الديمقراطي في لقاء له مع برنامج " ميت ذي برس"(قابل الصحافة): بشبكة "إن بي سي" أن اللجنتين القضائيتين التابعتين لمجلسي النواب والشيوخ أرسلتا رسالة حادة للبيت الأبيض مطالبة الرئيس بوش بأن يتوقف عن الادعاء بأن صلاحياته التنفيذية تمكنه من عدم الكشف عن تلك الوثائق ، مؤكدة أن الأمر لن يطول السكوت عنه.وأردف "ليهي" قائلا لـ"تيم روسرت" مقدم البرنامج : " إن هناك من يتلاعب بالقانون ، لذلك يجب أن يشمل تطبيق القانون الجميع وألا يكون انتقائيا ، إن القانون لا يفرق بين جمهوري أو ديمقراطي ، فالكل أمام القانون سواء".وأفادت الصحيفة أن تصريحات "ليهي" تعد تصعيدا خطيرا بين الديمقراطيين الذين يتحكمون في الكونجرس بأغلبيتهم الساحقة والبيت الأبيض بقيادة بوش الابن، مؤكدة أن هذا "الصراع الدستوري" قد يأخذ طريقه لأروقة المحاكم الأمر الذي يهدد منصب بوش كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية.وأشارت الصحيفة أن محققي الكونجرس يطالبون بشهادات، ورسائل بريدية إلكترونية بالإضافة إلى وثائق أخرى لتوضيح مدى تورط كبار مساعدي الرئيس بوش في قضية تسريح المدعين الفيدراليين العام الماضي.من جانبها أكدت صحيفة "واشنطن بوست" أن زعم الرئيس بوش بأنه يستخدم صلاحياته التنفيذية ليس لها أساس من الصحة ،حيث ينص الدستور الأمريكي على الفصل بين السلطات ، وإعطاء كل سلطة الحرية الكاملة في التعامل ما يناط بها من مهام دون أدنى سيطرة من أحد.وذكرت الصحيفة أن البيت الأبيض وجه خطابا الجمعة الماضية إلى رئيس اللجنة القضائية البرلمانية السيناتور"باتريك ليهي" ، ورئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب النائب الديمقراطي "جون كونيارز" أشار فيها مستشار الرئيس الأمريكي " فريد فيلدينج" أن سرية الوثائق ينبغي أن يكون لها احترامها لكي يتمكن مستشارو الرئيس من تقديم النصيحة "الصريحة والحرة".إلا أن "ليهي" أكد أن "الوثائق والشهادة العلنية أمران جوهريان لإتمام التحقيقات بشأن التدخل السياسي من قبل البيت الأبيض في شئون الجهاز القضائي للدولة
للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

هذا سلامهم ...فهل من معتبر؟


الصهيونية الأمريكية تحذر أولمرت من سلام في فلسطين
ترجمة / علاء البشبيشي
وجه رئيس المنظمة الصهيونية الأمريكية تحذيرًا لرئيس الوزراء الإسرائيلي "إيهود أولمرت"من أي تسويةٍ مع الفلسطينيين تقضي بأي حوارٍ حول القدس، قائلاً : إن الرؤساء الفلسطينيين "لم يسعوا يومًا للسلام، بل لم يخطرْ يومًا ببالهم".وبحسب صحيفة "يديعوت أحرونوت"العبرية فقد شنّ "مورتون كلاين" هجومًا عنيفًا أمامَ حشدٍ من اليهود في "معبد كيبيك" بكندا، وشكك في حق المسلمين بالمُطالبة بالقدس، زاعمًا أن القدس من حقِّ اليهود وحدهم.كما هاجم الفلسطينيين والمسلمين قائلاً: "القدس ليست مقدسة إطلاقًا عند المسلمين، والفلسطينيين ليسوا شعبها الحقيقي".ونقلت الصحيفة عن "كلاين" زعمه: "ليس للفلسطينيين حقّ في فلسطين، لأنهم لم يكونوا يومًا ما شعبها الحقيقي، ولم تكن هناك دولة تسمى فلسطين على مر العصور

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

مامعنى هذا ؟



تقرير:أمريكا تلقت تحذيرا بهجمات جلاسكو قبل أسبوعين
ترجمة / علاء البشبيشي

أعلنت مصادر أمنية أمريكية اليوم ـ الأحد ـ أن واشنطن تلقت تحذيراتٍ قبل أسبوعين باستهداف مطارات في مدينة "جلاسكو" البريطانية.وقالت المصادر: " أمريكا كانت على عِلمٍ منذُ أسبوعين بشنِّ هجماتٍ مُحتملة تستهدف (مطارات وربما طائرات) بمدينة جلاسكو البريطانية".وبحسب صحيفة "يديعوت أحر ونوت" العبرية فقد حذرت التقارير الاستخباراتية من هجمات محتملة قد تستهدف أيضًا طائرة ركاب تشيكية.ونقلت وكالة "الأسوشييتد برس" اليوم ـ الأحد ـ عن رئيس الوزراء البريطاني الجديد "جوردون براون" قوله : " يجب على البريطانيين أن يدركوا أن خطر "الإرهاب" مازال قائمًا، وسيهددهم لفترة طويلة، لذلك ينبغي عليهم أن يبقوا يقظين وحريصين على مسألة الأمن القومي للبلاد".جاء ذلك بعد إحباط محاولتين لتفجير سيارتين ملغومتين بوسط لندن منذُ يومين، تلا ذلك قيام شخص باقتحام مبنى المسافرين الرئيسي في مطار "جلاسجو" باسكتلندا بسيارة مشتعلة يوم أمس "، قامت الشرطة البريطانية على إثرها بإعلان حالة الاستنفار القصوى في البلاد، واعتقال أربعة أشخاص يشتبه في تورطهم بالهجمات

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

أيها الظلمة .. رويدا .. فإن موعدكم الصبح أليس الصبح بقريب


مــــ(86)ليـــون دولار لإحياء خطة "دايتون" بالضفة الغربية
ترجمة / علاء البشبيشي

كشفت صحيفة إسرائيلية اليوم الأحد ـ النقاب ـ عن خطة أمريكية جديدة لإعادة إحياء خطة "دايتون" في تدريب القوات الأمنية التابعة للرئيس الفلسطيني محمود عباس، لمواجهة حماس.وأكدت صحيفة "جيروزاليم بوست" أن الجنرال "كت دايتون"- منسق الشئون الأمنية الأمريكي – بدأ في عقد مباحثات بالتعاون مع هيئة من الكونجرس الأمريكي؛ لدراسة سُبل إحياء برنامج لتدريب وتمويل القوات الرئاسية التابعة للرئيس الفلسطيني محمود عباس، المعروف بـ"خطة دايتون".وأضافت الصحيفة أنه تم رصد تمويل أكبر للخطة الجديدة بلغت قيمته 86 مليون دولار أمريكي، وسيتم تغيير موقع تنفيذها في الضفة الغربية بدلًا من غزة التي فشلت خطة دايتون الأولى – والتي كان تمويلها يبلغ 59 مليون دولار - فيها بعد الضربة الاستباقية التي وجهتها حماس لها.وأكدت الصحيفة أن "خطة دايتون الجديدة" تقضي بتعزيز قوة فتح لتطويق قطاع غزة، وضمان ضرب حماس بقوة وعزلها عن باقي الأراضي الفلسطينية.ونقلت الصحيفة عن أحد الأعضاء الديمقراطيين من هيئة الكونجرس المشاركة في إعادة إحياء خطة دايتون قوله: " لدينا رغبة جارفة في العمل مع عباس ورئيس وزراء حكومة الطوارئ سلام فياض" في تنفيذ الخطة الجديدة، وتحويل الأموال المُتفق عليها. وأشارت الصحيفة أن "توم كيسي" - نائب الناطق الرسمي باسم الخارجية الأمريكية – قال الأسبوع الماضي : إن أمريكا تنتظر إعلان حكومة الطوارئ عن أجندتها، لتبدأ في تحويل الأموال المقررة في خطة دايتون، مضيفًا : "إننا نعمل مع الحكومة الجديدة – حكومة الطوارئ – من أجل استفادة قصوى من الأموال المقرر تحويلها للسلطة، إلا أن هناك مشاورات لابد وأن تسبق تلك الخطوة".وأفادت الصحيفة أن مسئولين غربيين أكدوا أن فريق دايتون مازال يعمل على تنفيذ خطته القديمة، ولكن بإستراتيجية جديدة ، تلخصها لجنة الكونجرس في "أن الأموال التي ستُحوَّل للرئاسة لابد وأن نضمن استغلالها بالشكل الصحيح ، وعدم وقوعها في أيدي من وصفتهم بـ"الإرهابيين" .وأرسلت الولايات المتحدة الأمريكية الجنرال الأمريكي "كت دايتون" إلى غزة منذُ نجاح حماس في الانتخابات الماضية لإبقاء الإدارة الأمريكية على اطلاع دائمٍ بما يجري في الأراضي الفلسطينية، ولتنفيذ مُخطط انقلابي - تم كشفه فيما بعد - على الحكومة التي شكلتها حماس.وبالرغم من أن المحللين السياسيين يرون أن خطة دايتون قد فشلت، مطيحة بكل الآمال الأمريكية إلا أن أمريكا لم تستسلمْ بعد، وتحاول إنعاش مخططها القديم باغتيال حركة حماس
للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

الكذب : حبل قصير يتلقفه الضعيف لكنه سرعان ما ينقطع



استطلاع: تزايد معارضي أمريكا حتى بين حلفائها
ترجمة / علاء البشبيشي

أكد استطلاع جديد للرأي أن ارتياب العالم تجاه أمريكا في تزايد مستمر وأن الآراء المعارضة لها أصبحت كثيرة جدا حتى بين حلفائها من الأوربيين.وأوضح الاستطلاع الذي أجراه معهد "بيو ريسيرتش سنتر" في واشنطن أن 21 دولة من أصل 45 شملهم الاستطلاع ينظرون للولايات المتحدة نظرة عداء .من جانبه أكد "أندرو كوهوت" مدير المركز – أن معاداة العالم لأمريكا تأصلت بشكل عميق خاصة منذ عام 2002 ، حيث يتضح ذلك "حتى بين حلفاء أمريكا من الأوربيين"، إلا أنه يظهر بشده في العالم الإسلامي".وأفاد الاستطلاع الذي نشرته صحيفة "النيويورك تايمز" أن الغالبية العظمى في كل دول العالم يعارضون السياسة الأمريكية الخارجية ، ويرفضون الأسلوب الأمريكي للديمقراطية .وأضاف الاستطلاع أن الغالبية العالمية من الشعوب لا تريد من الولايات المتحدة أن "تخرج قواتها من العراق في أسرع وقت ممكن" وفقط بل وتطالب أيضا "بـ"وقف فوري لتدخل القوات الأمريكية وقوات الناتو السافر في أفغانستان" خاصة وأن احتلال أفغانستان دخل عامه السادس.كما أشار الاستطلاع أن هناك تحفظات متنامية بشأن القوى العالمية الأخرى ،مثل الصين التي رأى الكثيرون ممن شملهم الاستطلاع أن تطورها العسكري والاقتصادي قد يغير من صورتها لدى الكثير من دول العالم ،وأضاف الاستطلاع أن الثقة في الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" قد تدهورت بشكل ملحوظ.وأفادت صحيفة"النيويورك تايمز" أن الاستطلاع تم في الفترة بين أبريل ومايو من العام الجاري وشمل 46 دولة في أوروبا وآسيا والشرق الأوسط من بينها الأراضي الفلسطينية، كما تم استطلاع رأي ما يزيد عن 45.000 مواطن.وأضافت الصحيفة أن الاستطلاع لم يلقي لائمة التوتر العالمي وفقط على الولايات المتحدة لكنه أيضا حملها مسئولية ظاهرة الاحتباس الحراري وتهديد البيئة العالمية بسبب أنشطتها المعادية للبيئة الصناعية وغيرها


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

كفر وإيمان ...ضدان لايلتقيان


استطلاع:أغلبية فلسطينية لا تتوقع سلامًا مع إسرائيل

ترجمة / علاء البشبيشي

كشف استطلاع جديد للرأي أن 69% من الفلسطينيين لا يؤمنون بإمكانية الوصول لأي اتفاقية سلام مع الحكومة الإسرائيلية الحالية ، وأن 58% من الإسرائيليين لا يعتقدون بإمكان تحقيق تسوية مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس .وأفاد الاستطلاع - الذي أجراه معهد "هاري س. ترومان" للأبحاث التابع للجامعة العبرية في القدس بالتعاون مع المركز الفلسطيني للأبحاث السياسية والاستطلاعات في رام الله - أن 89% من الفلسطينيين ، و76% من الإسرائيليين يعتقدون أن الصراع المسلح بين الطرفين سيستمر ولن يتوقف.كما أكد الاستطلاع أن ثلاثة أرباع الإسرائيليين الذين شملهم الاستطلاع لا يؤمنون بإمكانية حسم الصراع المسلح عن طريق المحادثات مع أي حكومة للوحدة الوطنية يشكلها الفلسطينيون.من جانبها أفادت صحيفة هاآرتس العبرية أن المستطلع آرائهم في الضفة الغربية وغزة أكدوا رغبتهم في تغيير طبيعة السلطة الفلسطينية الحالية، حيث قال 41% أنهم يؤيدون حل السلطة الفلسطينية .وأضافت الصحيفة أن المركزين اللذين أجريا الاستطلاع في الفترة " 12- 20 " من الشهر الجاري - أكدا أن الاستطلاع راعى الأوضاع الجديدة على الأرض، والتغيرات السياسية الداخلية.


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي