Friday, October 19, 2007

مسلمو بريطانيا يحتفلون بالعيد في قلب لندن




ترجمة / علاء البشبيشي


عيد الفطر في بريطانيا له رونقه الخاص هذا العام، فمن المتوقع أن يُقام الاحتفال بالعيد في قلب العاصمة لندن، وتحديدًا في "ميدان ترافلجار"، الذي يضم أكبر نصب تذكاري في العاصمة، والذي يرجع تاريخه إلى 1600 سنة بتنظيم هذا الاحتفال المجلس الإسلامي ببريطانيا، بالاشتراك مع منظمة الإغاثة الإسلامية (إسلاميك ريليف)، كما سيكون هناك العديد من الرعاة للاحتفال مثل منظمة (مسلم إيد)، وشركة المواصلات (تراسبورت فور لندن)، و قناة "إسلام تشانيل" البريطانية، ونقابة (يونيسون) للعمال في بريطانيا.


الرابط التالي لتكملة الموضوع

ما الذي أثار جنون الرهبان في (ميانمار)؟!


سيث ميدانز ( نيويورك تايمز )

ترجمة: علاء البشبيشي

"وفجأة انتفض الرهبان"... هذا بالتحديد ما حدث في (ميانمار) -أو بورما، وهي إحدى دول جنوب شرقي آسيا- حين خرج (20) ألفًا منهم إلى شوارع المدن البورمية الأسبوع الماضي، يقودون أكبر تظاهرة شهدتها البلاد– منذ عقدين– ضد المجلس العسكري الحاكم، لكن "ما الذي أثار جنون الرهبان؟" إنه التساؤل الذي طرحته صحيفة (نيويورك تايمز) الأمريكية، وأفردت للإجابة عنه صفحات عدة।


لتكملة الموضوع اضغلط الرابط التالي


الغرب.. وهاجس الرعب الصيني!


ترجمة : علاء البشبيشي


صحيفة (الواشنطن بوست) ) تؤكد أن علماء صينيين بدؤوا أولى خطواتهم لبناء ما يعده البعض أكبر المفاعلات النووية في العالم بالقرب من طريق الحرير القديم। وتمتلك الصين حالياً، أكثر من (9) مفاعلات، أشهرها مفاعل (دايا باي) في (شين زين)، وهي تنظر- كباقي دول العالم- إلى الطاقة النووية كحل ممكن لظاهرة الاحتباس الحراري، باعتبارها طاقة صديقة للبيئة بديلة عن الفحم والنفط، لذا بدأت في إنشاء هذا المفاعل النووي الذي تأمل أن تتفوق به على الولايات المتحدة في هذا المجال।


لتكملة الموضوع اضغط الرابط التالي

سيناريوهات إسرائيلية للحرب ضد سوريا !



بُعَيد قيام سلاح الجو الإسرائيلي باختراق المجال الجوى السوري، وإلقاء بعض الذخائر على عدة مناطق قبل أن تجبرها المضادات السورية على المغادرة، قامت الصحف الإسرائيلية بنشر أعداد كبيرة من المقالات لسيناريوهات محتملة لتلك الحرب، و على الرغم من تجنب إسرائيل التعليق على الهجوم، أكد المحللون الإسرائيليون في مقال نشرته صحيفة (هآرتس) الإسرائيلية أن الهجوم الجوي الذي حدث على سوريا "سر لا يمكن كتمانه"।

لتكملة الموضوع اضغط الرابط التالي

الأقليات المسلمة في أوروبا .. فرص وتحديات



عرض: علاء البشيشي
الكتاب : الأقليات المسلمة والقانون في أوروبا.. فرص وتحديات
المؤلف : البروفيسور (ماثياس روه

الناشر : جلوبال ميديا
تاريخ النشر : يوليو 2007
عدد الصفحات : 173 صفحة
لمشاهدة عرض الكتاب اضغط الرابط التالي

Tuesday, September 18, 2007

تصريحاً لدوبيا يعكسون رؤيته الدينية



بوش مبعوث "الرب" لخلاص البشرية !
ترجمة: علاء البشبيشي
"الرئيس الأمريكي جورج بوش يتحدث إلى الله، لكنه أيضاً يتحدث عن الله"بهذه الجملة افتتحت صحيفة (التايمز) البريطانية تقريراً جمعت فيه (50) تصريحاً لبوش حول (الدين، الله، والحديث باسم الرب)... إنها تصريحات تعكس رؤيته الدينية، وتصوّره لأفعاله وتحركاته في شتى المجالات من منظور عقدي.إنها تصريحات تبرز كيف يحرك هذا الرجل الجيوش و يسفك الدماء "باسم الرب"، وكيف يرى نفسه "مبعوث الرب لخلاص البشرية" !!و على الرغم من أن بعضها قد يتحدث عن فضائل، وخطوط عريضة يتفق عليها الكثيرون، لكنها كالسم في العسل، يبقى موتاً زعافاً، على الرغم من حلاوة طعم العسل الذي دُسّ فيه. وهي كما يقال كلمة حق أريد بها باطل وها هي تلك التصريحات الخمسون، نصاً وبدون أي تغيير فيها، ونترك للقارئ الكريم حرية الحكم والتعليق عليها بما يراه مناسبا
لتكملة الموضوع اضغط الرابط التالي

العراق يخونه الجميع



كلنا نخون العراق..!
الكاتب / روبرت فيسك

ترجمة : علاء البشبيشي


نشرت صحيفة الاندبندنت البريطانية هذا الأسبوع مقالا للصحفي والمحلل السياسي البريطاني المعروف روبرت فيسك ، جاء فيه : لطالما كنا نخونهم، فعلنا ذلك في أماكن كثيرة، وكذلك فعلت فرنسا مع الوحدات الجزائرية (هاركيز) التي ساعدتها في احتلال البلاد، ثم أجبرتهم بعد الانتصار على ابتلاع ميدالياتهم العسكرية قبل إرسالهم إلى مقابر جماعية، وهكذا فعلت أمريكا في فيتنام، طالبت بالديموقراطية، وبدأت خطوة خطوة، فبعد أن أثنت على تصويت الفيتناميين تحت النار في العديد من المدن والقرى، قامت بسحق رؤساء الوزراء المنتخبين لمجرد عدم التزامهم بالأوامر نقوم بمهمة مماثلة في العراق

لتكملة المقال اضغط الرابط التالي

النصر المستحيل



أفغانستان .. النصر المستحيل !
ديفيد رود
ترجمة : علاء البشبيشي
أفغانستان.... كانت المحطة الأولى التي رسا فيها قطار الاحتلال في رحلته الدموية التي خاضها تحت ستار ما يُعرف بـ "الحرب على الإرهاب"، حين دخلت أمريكا أفغانستان عام 2001 مدعومة بقوات التحالف، وقامت بتوجيه ضربة جوية مركزة، في الوقت الذي لم تُسجّل فيه أي مقاومة من جانب طالبان في هذه المرحلة، وفي نوفمبر من نفس العام دخلت القوات الأمريكية مدعومة بقوات برية من تحالف الشمال إلى مدينة


رابط التقرير بالإنجليزية
لتكملة التقرير بالعربية في المصدر