Saturday, February 9, 2008

أطفال المسلمين في المدارس الغربية!


ترجمة / علاء البشبيشي

تدور نقاشات مطولة بين الكثير من العائلات المسلمة في الغرب، حول إرسال أولادهم إلى المدارس المحلية أو المدارس الإسلامية. وأيًا كان اختيار الآباء، فعليهم أن يتذكروا جيدًا أنه يبقى عليهم واجب التوجيه، قبل كل شيء

لتكملة المقال، انقر هنا

Saturday, February 2, 2008

ظلام غزة يخيم على الصحف العالمية




ترجمة / علاء البشبيشي


خيمت غزة بظلامها على كافة التقارير الإخبارية التي تناولتها الصحف العالمية الصادرة اليوم، ورغم اختلاف التقارير، إلا أنها كانت كلها تؤكد حقيقة واحدة، ألا وهي أن (غزة .. تموت بالبطيء


لتكملة العرض الصحفي، انقر هنا

مسمار في نعش أولمرت


ترجمة / علاء البشبيشي

بعد استقالة الحزب اليميني من الائتلاف الحكومي في إسرائيل، وجد رئيس الوزراء "إيهود أولمرت" نفسه في مأزق حقيقي، بعد أن تهاوت أغلبية حكومته

لتكملة التقرير، انقر هنا

أطفال أفغانستان.. ضحية الاحتلال الأمريكي!


ترجمة / علاء البشبيشي

الخاسر الأكبر في أي حرب هم الأطفال، وتتعاظم هذه الخسارة إذا كان البلد المستهدف مثل أفغانستان الفقيرة، والمحتل الغاصب مثل أمريكا وحلفائها من قوات الناتو.فبعد مرور أكثر من سبع سنوات على احتلال أفغانستان، يوجد الآن ما يقارب 300 ألف طفل أفغاني لا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة؛ بسبب القصف والقتل المستمرين. وقد ارتفعت نسبة هؤلاء الأطفال المحرومين من التعليم في أفغانستان المحتل بواقع 50% منذ العام الماضي 2006؛ حيث كان 200 ألف طفل يجبَرون على لزوم بيوتهم -إن لم تدك فوق رؤوسهم- خوفًا من الحرب الدائرة بين قوات الاحتلال ومسلحي حركة طالبان في الجنوب.

لتكملة التقرير، انقر هنا

لحوم حلال في أكسفورد!


ترجمة / علاء البشبيشي

ثارت موجة من الاعتراضات ضد إحدى مدارس أكسفورد الابتدائية، بعدما قررت الإدارة استخدام اللحوم الحلال (المذبوحة وفق الشريعة الإسلامية) ضمن قائمة الغداء الذي تقدمه للتلاميذ.وقد احتلت هذه القضية مساحة كبيرة من تركيز الصحف البريطانية، فقد نشرت صحيفة "تايمز" اللندنية تقريرًا حول هذا الموضوع، جاء تحت عنوان (الآباء يقولون: لا للأطعمة الحلال في المدارس)، ذكرت فيه أن الآباء اعترضوا على قرار مدرسة أكسفورد الابتدائية بتقديم اللحوم الحلال لأبنائهم في وجبة الغداء

لتكملة التقرير، انقر هنا

Monday, January 14, 2008

باكستان..أخطر مكان في العالم!


ترجمة / علاء البشبيشي

"فشلت كل الوسائل، وحان الوقت كي تجرب باكستان الديمقراطية"، بهذه الكلمات بدأت أسبوعية "الإيكونوميست" البريطانية تقريرها حول الأوضاع المتردية في باكستان؛ حيث رأت أن الحرب ضد ما أسمته "الإرهاب" لم تفلح في شيء، رغم المواجهة التي جرت على عدة جبهات.ورغم أن باكستان تعتبر، ثاني أكبر بلد إسلامي من حيث عدد السكان، وتفخر بتأصل روح التسامح والاعتدال بين أهلها، إلا أنها تحولت إلى أخطر مكان في العالم، بعد سلسة من المواجهات الدامية، كان المواطن الباكستاني هو الخاسر الأكبر فيها.


لتكملة المقال، انقر هنا

Saturday, January 12, 2008

الأرض المحتلة تستقبل بوش.. وسديروت تقاضي مصر






ترجمة / علاء البشبيشي



تستعد إسرائيل هذه الأيام لاستقبال الرئيس الأمريكي جورج بوش بملفات كثيرة ومتنوعة، من بينها الملف النووي الإيراني، وقضية الجاسوس الأمريكي اليهودي "جوناثان بولارد"، بالإضافة لعمليات دهم واجتياح للمدن الفلسطينية، أسفرت عن اعتقال ومقتل العشرات من المدنيين.




لتكملة العرض الصحفي، انقر هنا

Monday, January 7, 2008

أمريكا وتركيا.. هل يستمر الوفاق؟!




ترجمة / علاء البشبيشي

رغم تحسُّن العلاقات نسبيًا بين أنقرة وواشنطن؛ نتيجة إعطاء الأخيرة الضوء الأخضر للتحرك العسكري شمال العراق، لملاحقة مسلحي حزب العمال الكردستاني، إلا أن سؤالاً مازال مطروحًا على الطاولة وهو: إلى متى سيستمر هذا الوفاق؟!

لتكملة التقرير انقر هنا