Friday, February 15, 2008

صحف النرويج ترفض إعادة نشر الرسوم المسيئة للنبي


ترجمة / علاء البشبيشي

على عكس ما حدث في المرة الأولى من قيام صحف نرويجية بنشر الرسوم المسيئة للرسول محمد (صلى الله عليه وسلم) بالتزامن مع نشرها في الصحف الدانماركية، قرّر رؤساء تحرير كبرى الصحف النرويجية عدم إعادة نشر الرسوم المسيئة للنبي، ونقلت صحيفة "إنديان مسلمز" عن رئيس تحرير صحيفة "أفتنبوستن" النرويجية قوله: إن صحيفته "ترفض الإساءة لأي جماعة دينية".وأضاف "هانز إريك ماتر": "لطالما كنا حذرين في استخدامنا للنصوص والصور والرسومات"، مشيرًا إلى أن تناول الصحف النرويجية لهذه الأزمة لن تتعدى كونها "تغطية للحدث بصفته الإخبارية"، وقد اعتبرت صحيفة "Dagsavisen"، التابعة للحزب الحاكم في النرويج، نشر مثل هذه الرسوم المسيئة لا علاقة له بحرية التعبير، ووصفت الحادث بأنه "استفزاز لمشاعر المسلمين".وعلى موقعها على الإنترنت، أكّدت صحيفة "أفتنبوستن" أن الصحافة النرويجية لن تمسّ الرسوم المسيئة للنبي محمد (صلى الله عليه وسلم) قائلة: "إن الصحف النرويجية الكبيرة ليس لديها أية نية في نشر الرسوم المثيرة للجدل، والمسيئة للنبي محمد، وذلك بعدما قررت كبرى الصحف الدانماركية إعادة نشرها أمس الأربعاء".وبحسب موقع قناة يورو نيوز (EuroNews) التلفزيونية متعددة اللغات، فقد أعرب رئيس "مجتمع الإيمان الإسلامي" في كوبنهاجن، مصطفى شنديد، عن أمله في أن تسود العقلانية في التعامل مع هذه الفتنة.

لمصدر الخبر، انقر هنا

Monday, February 11, 2008

الناتو وإسرائيل.. ذراعا أمريكا في الشرق الأوسط



ترجمة/ علاء البشبيشي
تحرص الولايات المتحدة الأمريكية، وحلفاؤها من الغربيين، دائمًا على إبقاء سلطة لها في منطقة الشرق الأوسط. وتشير مجريات الأحداث في المنطقة، بما لا يدع مجالاً للشك، إلى أن الناتو وإسرائيل يعتبران فرسا رهان الغرب الرابحان، وقبضتاه الفولاذيتان، اللتان يستخدمهما لتنفيذ سياساته، وتحقيق طموحاته، والوصول إلى مآربه في المنطقة. هذا الموضوع تناوله "مركز أبحاث العولمة" بالبحث والتحليل، مؤكدًا أن أي تطورات إقليمية على أي من هذين الصعيدين (الناتو – إسرائيل) إنما ينبع من حاجة في نفس أمريكا وحلفائها الكبار، ويصب في مصالحهم.

لتكملة التقرير، انقر هنا

ميت في جوانتانامو!


ترجمة / علاء البشبيشي

لم تتوقف مآسي معتقل جوانتانامو يومًا منذ إنشائه؛ فمن اعتقال عشوائي، إلى انتهاكات صارخة، ومن محاكمات عسكرية جائرة، إلى شتى ألوان التعذيب. تعددت الوجوه واللقب واحد في النهاية "معتقل في جوانتانامو".وربما كانت نهاية المعتقل في هذا السجن- الذي لا ينطبق عليه أي من قوانين حقوق الإنسان- الموت، وهو الأمر الذي حدث لـ"عبد الرازق حكمتي" أحد الذين اعتبروا أبطال حرب في ثمانينيات القرن الماضي؛ حيث اشتهر بمقاومته للاحتلال الروسي، ثم بجرأته على تهريب 3 من خصوم حكومة طالبان من سجنهم في العام 1999.

لتكملة التقرير، انقر هنا

Saturday, February 9, 2008

أطفال المسلمين في المدارس الغربية!


ترجمة / علاء البشبيشي

تدور نقاشات مطولة بين الكثير من العائلات المسلمة في الغرب، حول إرسال أولادهم إلى المدارس المحلية أو المدارس الإسلامية. وأيًا كان اختيار الآباء، فعليهم أن يتذكروا جيدًا أنه يبقى عليهم واجب التوجيه، قبل كل شيء

لتكملة المقال، انقر هنا

Saturday, February 2, 2008

ظلام غزة يخيم على الصحف العالمية




ترجمة / علاء البشبيشي


خيمت غزة بظلامها على كافة التقارير الإخبارية التي تناولتها الصحف العالمية الصادرة اليوم، ورغم اختلاف التقارير، إلا أنها كانت كلها تؤكد حقيقة واحدة، ألا وهي أن (غزة .. تموت بالبطيء


لتكملة العرض الصحفي، انقر هنا

مسمار في نعش أولمرت


ترجمة / علاء البشبيشي

بعد استقالة الحزب اليميني من الائتلاف الحكومي في إسرائيل، وجد رئيس الوزراء "إيهود أولمرت" نفسه في مأزق حقيقي، بعد أن تهاوت أغلبية حكومته

لتكملة التقرير، انقر هنا

أطفال أفغانستان.. ضحية الاحتلال الأمريكي!


ترجمة / علاء البشبيشي

الخاسر الأكبر في أي حرب هم الأطفال، وتتعاظم هذه الخسارة إذا كان البلد المستهدف مثل أفغانستان الفقيرة، والمحتل الغاصب مثل أمريكا وحلفائها من قوات الناتو.فبعد مرور أكثر من سبع سنوات على احتلال أفغانستان، يوجد الآن ما يقارب 300 ألف طفل أفغاني لا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة؛ بسبب القصف والقتل المستمرين. وقد ارتفعت نسبة هؤلاء الأطفال المحرومين من التعليم في أفغانستان المحتل بواقع 50% منذ العام الماضي 2006؛ حيث كان 200 ألف طفل يجبَرون على لزوم بيوتهم -إن لم تدك فوق رؤوسهم- خوفًا من الحرب الدائرة بين قوات الاحتلال ومسلحي حركة طالبان في الجنوب.

لتكملة التقرير، انقر هنا

لحوم حلال في أكسفورد!


ترجمة / علاء البشبيشي

ثارت موجة من الاعتراضات ضد إحدى مدارس أكسفورد الابتدائية، بعدما قررت الإدارة استخدام اللحوم الحلال (المذبوحة وفق الشريعة الإسلامية) ضمن قائمة الغداء الذي تقدمه للتلاميذ.وقد احتلت هذه القضية مساحة كبيرة من تركيز الصحف البريطانية، فقد نشرت صحيفة "تايمز" اللندنية تقريرًا حول هذا الموضوع، جاء تحت عنوان (الآباء يقولون: لا للأطعمة الحلال في المدارس)، ذكرت فيه أن الآباء اعترضوا على قرار مدرسة أكسفورد الابتدائية بتقديم اللحوم الحلال لأبنائهم في وجبة الغداء

لتكملة التقرير، انقر هنا