الفقر والكساد في أمريكا

ديفيد يوسبورن - الإندبندنت

ترجمة / علاء البشبيشي

طوابع الغذاء التي توزع على المحتاجين، أضحت رمزًا للفقر في الولايات المتحدة الأمريكية. هذه البلد الذي أظهرت الإحصائيات وجود 28 مليون من أهلها يعتمدون على هذه الطوابع للعيش، وهي إشارة خطيرة تنبئ بكارثة اقتصادية، خاصة إذا ظهر ذلك في أغنى بلدان العالم". بهذه الكلمات لخّصت صحيفة الإندبندنت البريطانية تقريرها حول تزايد معدلات الفقر والكساد، وتدنى مستويات المعيشة في الولايات المتحدة الأمريكية، في ظل الكَبْوة التي طال أمدها.0

لتكملة المقال، انقر هنا

كيف واجه مسلمو هولندا "فتنة"؟

ترجمة / علاء البشبيشي

"هدفنا هو العمل السلمي من أجل مستقبل أفضل للمجتمع الذي نعيش فيه، ولأطفالنا، بل لمستقبل هولندا بأسرها؛ فالمسلمون يحبون تلك البلاد التي يعيشون بين ظهرانيها، ولا يمنعهم هذا أن ينتقدوا بعضًا من التطورات التي تجري، وهذا حقهم كمواطنين". بهذه الكلمات العقلانية بدأ رئيس المجلس الوطني للمغاربة الهولنديين "محمد ربيع" حديثه حول فيلم "فتنة" الهولندي المسيء للإسلام، والذي أخرجه النائب المتطرف "غيرت فيلدرز".0

لتكملة التقرير، انقر هنا

افتتاح متاجر"حلال" في كل مقاطعات موسكو

ترجمة / علاء البشبيشي

وافقت السلطات الروسية على افتتاح فروع لبيع منتجات "حلال"، والتي تقدم منتجات غذائية مطابقة لأحكام الشريعة الإسلامية، في كل مقاطعات العاصمة "موسكو".وأفاد موقع المركز الروسي للإعلام ( راشا إنفو سنتر) على الإنترنت، أن هذا القرار يأتي لتلبية احتياجات المسلمين في موسكو المتزايدة من هذه المنتجات. وأضاف المركز أن هناك إقبالاً كبيرًا على استيراد منتجات "حلال" من بلدان مثل فرنسا والبرازيل، نتيجة قلة تلك المنتجات في روسيا.من جانبه طوّر "مجلس مفتي روسيا" معايير وإجراءات مراقبة للإشراف على المنتجات الحلال المطابقة للشريعة الإسلامية، تلك الإجراءات يتبعها حاليًا ما يقرب من 100 شركة تعمل في هذا المضمار.ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن رئيس لجنة الشئون العرقية والدينية التابعة لمجلس مدينة موسكو "إيجور يلفيرينكو" قوله:" ينبغي علينا مساندة كل الذين يمثلون الأقليات العرقية والدينية في المجتمع"، وأضاف: " سيتم افتتاح فرع واحد على الأقل في كل مقاطعات العاصمة، وستكون تلك الفروع منفصلة عن الأبنية المخصصة للمساجد، الأمر الذي يعني أن غير المسلمين سيتمكنون أيضًا من شراء منتجات طازجة وطيبة المذاق".وأشار " يلفيرينكو" إلى أن تلك الفكرة كانت من اقتراح "مجلس مفتي روسيا" ، الذي طلب بعد ذلك مساعدة مجلس مدينة موسكو لوضع خطته الطموحة قيد التنفيذ.وبحسب صحيفة "مسلم ويكلي" البريطانية فإن " يلفيرينكو" يعتقد أن افتتاح تلك المتاجر من شأنها "تعزيز روح التسامح في روسيا، كما ستعطي فرصة عظيمة لغير المسلمين كي يتعرفوا على الإسلام والثقافة الإسلامية" ، مشيرًا إلى أنه " كلما عرف المواطنون أكثر عن عادات الآخرين، كلما تضاءلت مخاوفهم من الآخر".وذكرت الصحيفة أن رئيس "مجلس مفتي روسيا" الشيخ "رافيل جنة الدين" كان قد انتقد بشدة في يوليو الماضي انتشار الأفكار العنصرية داخل روسيا، ودعا السلطات إلى بذل المزيد من أجل مكافحة الجرائم التي تستهدف الأقلية المسلمة.وأشارت الصحيفة إلى أن مسلمي روسيا كانوا هدفًا للعديد من الهجمات العنصرية، كان آخرها قيام مجموعة مكونة من 17 شخصًا بطعن أحد الشباب المسلمين حتى الموت في يوليو الماضي.رغم هذه المخاوف توجد مجموعة من المتاجر التي تقدم أطعمة حلال، وتتركز معظمها في جمهوريتي "تتارستان"،"و بشكورتوستان" الواقعتين وسط روسيا.جدير بالذكر أنه يوجد ما يقدر بـ 28 مليون مسلم في روسيا يشكلون 20 ٪ من السكان، وهم بذلك يكونون أكبر أقلية دينية بالبلاد. ويتوقع خبراء الديموجرافيا أن يكون واحد من كل خمسة من الروس مسلمًا بحلول عام 2020.

للمصدر، انقر هنا

هجوم عنصري على الأكاديمية الإسلامية في "توليدو"

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت السلطات الرسمية في ولاية أوهايو الأمريكية أن مخربين استهدفوا الأكاديمية الإسلامية بـ"توليدو"، وقاموا بإطلاق النار على نوافذها، بالإضافة إلى كتابة بعض الشعارات المعادية عليها بطلاء أحمر.وأفادت السلطات في تصريح نقلته صحيفة "توليدو بليد"، الصادرة في ولاية أوهايو، أن التحقيقات تشير إلى أن السلاح المستخدم في الهجوم كان بندقية من طراز "بي بي" (BB)، مشيرة إلى أن تحقيقات العملاء الفيدراليين ما زالت جارية لمعرفة ما إذا كان وراء هذا الهجوم دوافع عنصرية.وأضافت السلطات المحلية أن المخربين قاموا أيضًا برسم صور لـ"الصليب المعقوف" على الأبواب التي تؤدي لمدخل الأكاديمية، وعلى 8 أشجار تقع في الجانب الشمالي الشرقي للمدرسة، بالإضافة إلى كتابة عبارة " القوة البيضاء"- وهي عبارة ترجع لـ" جورج لنكولن روكويل " مؤسس "الحزب النازي الأمريكي"- على جانب إحدى الشاحنات التي كانت موجودة في ساحة انتظار سيارات المدرسة، وحولها رسم باللون الأخضر لعدد من الصلبان المعقوفة.وقالت " آلاء الديب"- إحدى المسئولات بالأكاديمية، والتي أبلغت الشرطة بالحادث بعد وصولها للموقع في تمام الساعة 8:15 صباحًا- : " إن مجرد رؤية هذا التخريب يصيب المرء بالإحباط، وقد شعرت بأن الدافع لمثل هذا الهجوم هو الجهل".وصرحت المحققة " لورا بليس" بأن بعض الشباب قد يكونون متورطين في الهجوم الذي استهدف المعهد ما بين الساعة 3 – 6 صباحًا، وأشارت إلى أنه مازال مجهولاً ما إذا كان أحد العاملين في المدرسة مستهدفًا بالهجوم.وأعربت "جوليا شيراسون"– المدير التنفيذي لفرع مجلس(كير) في مدينة "كليفلاند"- عن قلقها إزاء هذا العدد المتزايد من الهجمات التي تستهدف المسلمين الأمريكيين في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.وأشارت "شيراسون"– المتوقع وصولها اليوم للمدينة للتباحث مع مسئولي المعهد الإسلامي حول تلك الهجمات– إلى أن "مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية يأخذ على محمل الجد تلك الجرائم التي تضر المجتمع بأسره، وتؤثر سلبًا على حياة كل المواطنين".وأكد "مايكل بروكس" أحد العملاء في مكتب التحقيقات الفيدرالية "إف.بي.آي" أن المكتب لم ينته من التحقيق في اعتداء آخر وقع في مدينة "كولومبوس" بنفس الولاية، في 14 من الشهر الجاري، حيث قام عدد من الشباب بإلقاء الحجارة على مجموعة من المصلين داخل أحد مساجد المدينة.وأضافت الصحيفة: " كما تم إطلاق النار في نفس اليوم على أحد المساجد الواقعة في مدينة "كوربوس كريستي" الساحلية، وفي اليوم التالي تم الاعتداء على مسلمة أمريكية من أصول إيرانية في مدينة نيويورك، من قبل مجموعة من اللصوص الذين وصفوها بـ"الإرهابية"، وقاموا كذلك بكتابة شعارات معادية للإسلام على المرايا الموجودة في مكان عملها.وذكرت الصحيفة أن التقارير والإحصائيات التي أصدرها مكتب التحقيقات الفيدرالية تؤكد أن "أكثر من 7 آلاف جريمة عنف عنصري تم رصدها خلال عام 2005 فقط في أمريكا".وأكد " زياد هموس"– أحد أعضاء مسجد "سعد" الذي يشرف على الأكاديمية- أن تلك الانتهاكات والجرائم لا يمكن التساهل معها، وشدَّد على أهمية الاحترام المتبادل بين أتباع الديانات المختلفة، قائلاً: " لقد خلقنا الله مختلفين لحكمة يعلمها سبحانه".0

للمصدر، انقر هنا

إصابة 3 واعتقال 6 في تظاهرة ضد بناء مسجد بأمستردام

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلنت مصادر رسمية هولندية إصابة 3 أشخاص، واعتقال 6 آخرين في تظاهرة نظمها اليمين المتطرف ضد تدشين أكبر مساجد في أمستردام.وأفادت الشرطة الهولندية أن الجماعة المتطرفة تسببت في شجار أثناء التظاهرة، أسفر عن إصابة 3 أشخاص، مما دفع الشرطة لاعتقال 6 من المتظاهرين.وقالت وكالة "أسوشييتد برس": إن الشجار حدث في الموقع المخطط بناء المسجد الجديد فيه، مشيرة إلى أن جيران المسجد من غير المسلمين يشنون حملة لإعاقة بناءه.وتستخدم الجماعة اليمينية شعار "حماية الثقافة واللغة والتقاليد الهولندية من التأثير الخارجي" ذريعة للاعتراض على بناء المسجد الجديد، بالإضافة إلى اعتراضهم على نقل أحد النصب التذكارية بالمدينة للسماح ببناء المسجد، رغم ما صرحت به المتحدثة باسم مدينة أمستردام " جانيت فان دير ميولين" من أن النصب التذكاري سيتم نقله إلى أحد الأماكن القريبة.ورغم استمرار تلك الحملات المتطرفة التي تستهدف المسلمين وأماكن عبادتهم، أشارت الوكالة إلى أن التوتر مع المسلمين الذين يمثلون الآن 6% من السكان قد تقلص في الآونة الأخيرة.0

للمصدر، انقر هنا

كير يطالب الـ"إف بي آي" بالتحقيق في هجوم على مسلمة

ترجمة / علاء البشبيشي

وجه مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) طلبًا لمكتب التحقيقات الفيدرالية (إف بي آي) بالتحقيق في اعتداء استهدف إحدى سيدات الأعمال المسلمات بمدينة "نيويورك" في الولايات المتحدة.وقال الموقع الرسمي لمجلس(كير) - الذي يعتبر من أكبر الجماعات الحقوقية التي تدافع عن المسلمين بأمريكا–"لقد تم الاعتداء على تلك السيدة المسلمة بالضرب المبرح، كما قام المهاجمون بكتابة بعض الشعارات المعادية للإسلام على المرايا الموجودة في مكان عمل السيدة" .وأضاف المجلس أن الشرطة المحلية اعتبرت هذه الجريمة "هجومًا عنصريًا"، خاصة وأن المهاجمين قالوا للسيدة المسلمة وهم يضربونها: "إنك وأمثالك لستم مرحبًا بكم هنا، فأنتم لا تنتمون لهذا المكان".جدير بالذكر أن مسلمي أمريكا يعانون من حملة لتشويه صورتهم، فيما استنكر جمع من علماء المسلمين في مقاطعة "لونج أيلاند" الأمريكية، و"الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، بالإضافة لمجلس (كير) في وقت سابق ما جاء في تقرير شرطة نيويورك من اتهام للمسلمين بـ"التطرف" أو على الأقل "الاستعداد له"، وعدم التحصن من "التجنيد لصالح منظمات إرهابية".1

للمصدر، انقر هنا

الشرطة الباكستانية تخطط لاعتقال 700 معارض

ترجمة / علاء البشبيشي

كشفت مصادر صحفية باكستانية عن حملة اعتقالات جديدة تخطط لها الشرطة الباكستانية، من المتوقع أن تطال 700 من ناشطي وقادة المعارضة في مدينة "روالبندي" قرب العاصمة إسلام آباد.وأفادت صحيفة "دون" الباكستانية أن مصادر موثوقة أكدت أن الشرطة الباكستانية تلقت قائمة بأسماء 700 من الناشطين والقادة المطلوب اعتقالهم، والذين ينتمون لحركة "كل الأحزاب الديمقراطية"، والتي تضم 32 جماعة معارضة. وستطال الاعتقالات أفراداً من "حزب رابطة مسلمي باكستان".وقالت مصادر في الشرطة الباكستانية ـ في تصريح نقلته الصحيفة ـ أن ناشطي المعارضة وقادتها الذين تم اعتقالهم منذ أيام، تم نقلهم إلى أماكن للاحتجاز المؤقت، وكان من بين المعتقلين المنقولين"مخدوم جواد هاشمي" الزعيم الفعلي لحزب "الرابطة الإسلامية" الباكستاني المعارض لحكم الرئيس "برويز مشرف"، وزعيم جمعية علماء الإسلام "حافظ حسين أحمد"، و"ميان محمد أسلم" النائب في كتلة الجماعة الإسلامية، وآخرون.من جانبها، أكدت سلطات السجون الباكستانية أنها استقبلت 5 من قادة المعارضة الباكستانية، من بينهم "مخدوم هاشمي"، الذي تم إلقاء القبض عليه أثناء حملة اعتقالات وقعت مساء السبت الماضي. 0

للمصدر، انقر هنا

مساجد فرنسا تفتح أبوابها لإطعام الفقراء في رمضان

ترجمة / علاء البشبيشي

قررت مساجد فرنسا فتح أبوابها هذا العام لاستقبال المشردين والفقراء لمشاركة المسلمين طعام الإفطار طيلة شهر رمضان المعظم.وأفاد إمام مسجد الزيتونة شرقي العاصمة باريس "عبد القادر الونيسي": " لقد اعتدنا أن نقدم الوجبات الساخنة للجائعين والمشردين خارج المسجد". وأضاف: "الونيسي" في تصريح نقلته صحيفة "مسلم ويكلي" البريطانية: " لكننا قررنا هذا العام أن نفتح أبواب مساجدنا للفقراء كي يشاركونا وجبة الإفطار في رمضان داخل المساجد".وأشارت الصحيفة الأسبوعية إلى أن مسلمي فرنسا، الذين يبلغ عددهم 6 ملايين مواطن، يـبذلون قصارى جهدهم للإعداد لاستقبال شهر رمضان كل عام.ونقلت الصحيفة عن " لاج ثامي بريز"، رئيس اتحاد المنظمات الإسلامية في فرنسا، قوله: " يعتبر رمضان فرصة لتزويد غير المسلمين بمعلومات حول الإسلام، كما يعد إفطار رمضان فرصة تسمح لغير المسلمين بتبادل أطراف الحوار مع المسلمين داخل المساجد".من جانبه رحب الشيخ "زهير بريك"، رئيس المجلس الفرنسي للأئمة، بتلك المبادرة، وأطلق دعوة قال فيها: "ندعو الشعب الفرنسي لزيارة مساجدنا، والاستماع لمحاضراتنا حول رمضان، الأمر الذي من شأنه إتاحة الفرصة للجميع أن يتحدثوا مع المسلمين وجهًا لوجه، وأن يعرفوا المزيد حول الإسلام".وأضاف "بريك"، الذي يشغل أيضًا موقع إمام مسجد طارق بن زياد: " لقد أدركنا أن شهر رمضان يزيد من اهتمام غير المسلمين ووسائل الإعلام بالإسلام". مؤكدًا على أن "مسجد طارق بن زياد يستقبل أسبوعيًا ما بين 3 – 5 أشخاص يريدون اعتناق الإسلام" .وأشارت الصحيفة إلى أن عدد الفرنسيين الذين اعتنقوا الإسلام بلغ 60 ألفًا- وفق إحصائيات الجالية المسلمة– من بينهم شخصيات مشهورة ومرموقة مثل لاعب كرة القدم الفرنسي فرانك (بلال) ريبيري، والذي يلعب حاليًا مع نادي "بايرن ميونيخ"، والمدرب الفرنسي "فيليب تروسييه"الذي أشهر إسلامه مع زوجته بالرباط.وذكرت الصحيفة أن فكرة فتح أبواب المساجد لإطعام الفقراء كانت من بنات أفكار القائمين على "مسجد باريس" الذي اعتاد منذ سنوات على تقديم الوجبات الساخنة للجوعى والمحتاجين من غير المسلمين.0

للمصدر، انقر هنا