Tuesday, March 17, 2009

رابطة مسلمي بريطانيا تصدر بيانًا لدعم البشير في مواجهة الجنائية


ترجمة/ علاء البشبيشي

أصدرت رابطة مسلمي بريطانيا (MAB ) بيانًا يدعم الرئيس السوداني عمر البشير، ويرفض بشدة قرار المحكمة الجنائية الدولية بإصدار مذكرة اعتقال بحقه.
واعتبرت الرابطة في بيانها أن هذه الخطوة تعكس سوء إدارة المجتمع الدولي لقضية دارفور وتداعياتها، مطالبة بعدم جعل العدالة الدولية مسرحًا للمعايير الانتقائية


لتكملة الخبر ، انقر هنا

حصاد مائة عام من "الحرب على المخدرات"


ترجمة/ علاء البشبيشي
رغم مرور مائة عام على تَدْشِين "لجنة المخدرات الدولية"، لم تتوقف تجارة المخدِّرات، بل ازْدَهَرَتْ وأصبحت أكثرَ خطورةً من القنبلة النووية، مما يؤكد فشل الجهود الدولية في هذا الإطار، ولا أدلَّ على ذلك من استمرار طرح السؤال الذي لازال يحيِّر الكثيرين: (كيف نوقف تجارة حرب المخدرات؟

لتكملة التقرير، انقر هنا

Friday, March 13, 2009

استهداف البشير.. حاجةٌ في نفس "إبليس"!


ترجمة/ علاء البشبيشي

جرائم ضد الإنسانية، تشمل: الاغتيال، والإبادة، والتهجير القسري، والتعذيب، والاغتصاب. وجرائم حرب، تشمل: توجيه هجمات متعمدة ضد مدنيين ليس لهم علاقة بأعمال العنف الدائرة، والسلب والنهب!
كل هذه الجرائم –نقلًا عن صحيفة "إنترناشيونال هيرالد تريبيون"- قامت محكمة جرائم الحرب الدولية، الأربعاء الماضي، بتوجيهها ضد الرئيس السوداني عمر البشير، بحق المدنيين من أبناء دارفور، وصدر بموجبها مذكرة الاعتقال الدولية

وكأن البشير هو المتسببُ في كل مشاكل كوكب الأرض؛ بدءًا من الاحترار العالمي، وانتشار فيروس أنفلونزا الطيور، وتسيير الجيوش لإبادة العراقيين، وقبلها لتحويل حياة الأفغانيين إلى جحيمٍ لا يُطاق، وبعدها لِوَضْعِ مليون ونصف المليون في غزة في محرقةٍ لم يتحرك لها العالم إلا على مستوى المشاعر الملتهبة التي لم تزد الوضع إلا سوءًا!
إنه واقعٌ يصدق فيه قول شكسبير (جلبة للاشيء

لتكملة التقرير، انقر هنا

Monday, March 9, 2009

مسئولون دوليون: بوش قد يكون الهدف القادم لمحكمة الجنايات الدولية


ترجمة/ علاء البشبيشي

أعلن المدعي العام الدولي السابق، ديفيد كرين، أن "الرئيس جورج بوش قد يكون هو الهدف القادم لمحكمة الجنايات الدولية، بعد مذكرة الاعتقال الذي أصدرتها المحكمة بحق الرئيس السوداني "عمر البشير"، بل ينبغي أن يكون كذلك
وقد وجدت هذه التقديرات التي أطلقها "كرين"- الذي يعمل أيضًا أستاذًا للقانون الدولي في جامعة سيراكوس- صدى إيجابيًا لدى "ميجويل ديسكوتو بروكمان"، رئيس الدورة 63 للجمعية العامة للأمم المتحدة، الذي قال: "إن الاحتلال الأمريكي للعراق تسبب في مقتل مليون شخص، وينبغي على الأمم المتحدة أن تُجرِي تحقيقًا حول الأمر

لتكملة الخبر ، انقر هنا

Sunday, March 8, 2009

الرئيس "المسلم".. باراك أوباما


ترجمة/ علاء البشبيشي
"أعلمُ أن الرئيس أوباما ليس مسلمًا.. لكني لا أستطيع التخلص من هاجس جذوره الإسلامية، الأمر الذي يجعلني ملتزمةً تجاهه بالدعم والتأييد؛ باعتباره أحد أفراد العائلة".. هذه مشاعر كثيرٍ من الأمريكيين تجاه رئيسهم الجديد باراك أوباما، نقلتها الكاتبة "أسما جول حسن" في مقال نشرته مجلة فوربس الأمريكية الشهرية.
إنها رحلة في أغوار نفسية مسلمي أمريكا، تقودنا خلالها الكاتبة من خلال هذه الكلمات

لتكملة المقال، انقر هنا

تركيا وإسرائيل.. نهاية شهر العسل!


ترجمة/ علاء البشبيشي

تشهد العلاقات التركية الإسرائيلية فترةً حَرِجة كتلك التي شهدتها منذ الحرب الشرسة التي شنَّتها إسرائيل على غزة، بعد أن اتَّسَمت منذ التسعينات بتقارُبٍ ملحوظ، وتعاونٍ اقتصاديٍّ وعسكريٍّ وثيقٍ. هذه العلاقة أصبحت الآن في مأزق نتيجة الموقف الصارم الذي اتخذته تركيا (حكومة وشعبًا) تجاه إسرائيل، مما دفع صحيفة يديعوت أحرونوت إلى التحذير من أن (شهر العسل الإسرائيلي التركي قد انتهى)!


لتكملة المقال، انقر هنا

Sunday, March 1, 2009

تفجيرات الحسين.. هل يسعى الموساد والـ (سي آي إيه) للإطاحة بمبارك؟!


ترجمة/ علاء البشبيشي

تفجيرٌ مباغت حدث في تمام الساعة 6:30 من مساء يوم الأحد الموافق 22 فبراير 2009، أسفر عن مقتل فرنسية وإصابة 24 آخرين معظمهم أجانب، فتح بوابة التكهنات التي ربما لن يستطيع أحدٌ إغلاقها في القريب العاجل

وبعيدًا عن طريقة التنفيذ، وما إذا كانت القنبلة زُرِعت تحت مقعد حجري وفجرت عن بعد، أو ألقيت من على سطح الفندق المجاور، أو رماها أحد راكبي الدراجات البخارية، يبقى السؤال الأهم في هذا الحادث، والذي لايزال يحير الكثيرين هو: من وراء هذه التفجيرات؟

تظاهرات بكشمير احتجاجًا على تدنيس القوات الهندية لمسجد وحرقها للمصحف


ترجمة/ علاء البشبيشي

خرج حشد من مسلمي كشمير المحتلة في تظاهرات عارمة للتنديد بتدنيس قوات الاحتلال الهندية لأحد المساجد في إقليم "كوبوارا"، وحرق عدد من المصاحف التي كانت بداخله.
ونقل موقع (كشمير ميديا سيرفس) - خدمة كشمير الإعلامية- عن السكان المحليين قولهم: إن قوات (راشتريا رايفلز) اقتحمت مسجدًا في منطقة "لولاب" الكشميرية، الأسبوع الجاري، وأخرجت بعض محتوياته إلى الخارج، من بينها بعض المصاحف، وأشعلوا النار فيها.
وتنديدًا بهذه الإساءات المتعمدة من قبل قوات الاحتلال الهندية، خرج حشد من المسلمين في منطقتي "لولاب"، و "سوجام" في تظاهرات حاشدة، هاتفين بشعارات مناهضة للاحتلال الهندي.
وأثار هذا الحدث إدانة القيادات الدينية في المنطقة، الذين أكدوا أن هذا التدنيس يعتبر إهانة لمشاعر كافة مسلمي هذا الإقليم المُقسَّم منذ 60 عاما بين الهند وباكستان.
وأصدر مجلس الأمن الدولي قرارات عدة تدعو إلى إجراء استفتاء في شِطرَي كشمير لكي يختار سكان هذا الإقليم -وغالبيتهم من المسلمين- ما إذا كانوا يريدون العيش في ظل السيادة الهندية أم الباكستانية. ولكن جميع هذه القرارات ظلت حبرًا على ورق.
ومنذ عام 1947 لا تزال كشمير نقطة الخلاف المركزية بين إسلام آباد ونيودلهي وقد أدى هذا الخلاف إلى دخول هاتين القوتين النوويتين العسكريتين في ثلاثة حروب

للمصدر ، انقر هنا