Tuesday, August 11, 2009

شاركونا "رمضان والقرآن".. حملتين لـ (كير) في شهر الصيام


ترجمة/ علاء البشبيشي

تحت عنوان (شاركونا رمضان)، أطلق مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) هذا الأسبوع حملته السنوية التي تهدف إلى توصيل الإسلام بصورة بسيطة إلى غير المسلمين، وإتاحة فرصة لأتباع كافة الأديان في الولايات المتحدة للقاء نظرائهم المسلمين على موائد الإفطار في رمضان
كما دعا مجلس (كير)-أكبر منظمات الحقوق المدنية المسلمة في الولايات المتحدة- كافة المسلمين في أنحاء أميركا إلى المشاركة في مبادرة (شاركونا القرآن) والتي تهدف إلى إهداء المصحف الشريف إلى المسئولين وصناع القرار في أمريكا ممن يحضرون إفطارات رمضان كل عام


Monday, August 10, 2009

النقابُ.. المُفتَرى عليه


نعيمة بي روبرت

ترجمة/ علاء البشبيشي


صحيحٌ أنني أغطّي وجهي، لكني لا زلتُ أنتمي لهذا المجتمع، بل إنني لا زلتُ بشرًا، رغم الجنون الذي قد يحمله ذلك، بشرٌ له أفكاره الخاصة ومشاعره وآراؤه، لن أسمح لهؤلاء الذين يجهلون حقيقتي أن يرسُموا صورتي كامرأة مضطهدة، خاضعة، من مخلّفات عصور الظلام، تفكيري ليس نمطيًّا (تعميميًّا)، وإن شاء الله لن أكون كذلك أبدًا.


... المزيد

Wednesday, August 5, 2009

الموافقة على توسيع الأكاديمية الإسلامية السعودية بأمريكا


ترجمة/ علاء البشبيشي
بعد معركة طويلة نجحت الأكاديمية الإسلامية السعودية بأمريكا في الحصول على الضوء الأخضر من المسئولين المحليين لتوسعة حرمها القديم بولاية فرجينيا

لتكملة الخبر، انقر هنا

السجون الفرنسية تفتح أبوابها لمزيد من الوعاظ المسلمين


ترجمة/ علاء البشبيشي
تسعى الحكومة الفرنسية لضمّ المزيد من الوعّاظ المسلمين إلى سجونها البالغ عددها مائتين، والتي تضمّ ما يزيد عن ثلاثة وستين ألف نزيل، يَدينُ قرابة نصفهم بالإسلام، وذلك لمواجهة النقص في عدد الأئمة مقارنة بهذا العدد الكبير من النزلاء المسلمين

لتكملة الخبر، انقر هنا

Tuesday, August 4, 2009

استطلاع: أوباما فشل في تغيير صورة أمريكا لدى العالم الإسلامي


ترجمة/ علاء البشبيشي

كشف استطلاع جديد للرأي أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما فشل في تغيير صورة أمريكا لدى العالم الإسلامي، وإن نجح في جذب الأنظار إليه في كثير من الدول الغربية

Sunday, August 2, 2009

حق الويغور في تقرير المصير


ترجمة/ علاء البشبيشي

(أعلنت الصين الحرب على الويغور)، ونزع فتيل الأزمة يكمن في (منح الشعب الويغوري حق تقرير مصيره)، أما البديل فهو (استمرار شلال الدماء النازف على ثرى شينجيانج- أو تركستان الشرقية إن كانت ذاكرتنا لاتزال قوية)... ملخصُ رِسالة أراد المواطن الويغوري "وواير كايكسي"، إيصالها للعالم عبر مقالٍ نشرته صحيفة ذا جارديان البريطانية تحت عنوان (الويغور لهم الحق في تقرير مصيرهم
كايكسي، شابٌ ويغوري، شارك في الانتفاضة الديمقراطية للطلاب في بكين عام 1989م، وواجه الزعيم الصيني "لي بنج" على شاشات التليفزيون الوطني الصيني، ويعتبر من البارزين بين الطلبة الصينيين المنفيين في الغرب، ويعيش حاليًا في تايوان.. وهذه نص رسالته إلى العالم، نساعده في إيصالها عساها تجد آذانًا مصغية


لتكملة الرسالة، انقر هنا

Sunday, July 26, 2009

أمريكا تنهار.. التفكك الأسري نموذجًا



ترجمة/ علاء البشبيشي
ثلاث مشاهد لا أخلاقية، هزَّت المجتمع الأمريكي في الأسابيع الأخيرة، دفعت مجلة تايم الأمريكية إلى الحديث عن قيمة رباط الزوجية وأهميته في صون المجتمعات والحفاظ على تماسكها؛ ربما لإدراكها أن الطريق الأقصر إلى انهيار أعتى الامبراطوريات، إنما يبدأ من هنا.. من تفكك اللبنة الأولى التي يُبنَى عليها المجتمع –بعد الفرد- ألا وهي الأسرة

Monday, July 20, 2009

ساركوزي.. لا تجردهن من الوقار


ترجمة/ علاء البشبيشي
أُدرك أنني تأخرتُ في التعليق على هذه الحادثة، لكني أعتقد أنها جديرة بالمناقشة

... المزيد