Wednesday, June 20, 2007

حتي الموتي ...لم يسلمو من إيذائهم



هاآرتس:مستوطونون يهود يدنسون مقابر المسلمين بالضفة

ترجمة /علاء البشبيشي

أفادت صحيفة هاآرتس العبرية أن مستوطنين يهود قاموا بتدنيس مقابر للمسلمين في قرية قرب مستوطنة "أرييل" في الضفة الغربية. وبحسب الصحيفة الإسرائيلية فإن مجموعة مكونة من 1.300 مستوطن يهودي قاموا صباح الجمعة بتدنيس المقابر أثناء زيارتهم لقبر " جوشوا بن نون" مساء الخميس .وأفادت الصحيفة أن تلك الانتهاكات من قِبل المستوطنين تمت بالتعاون والتأييد التام من جنود الإحتلال الإسرائيلي.وأضافت الصحيفة أنه بعد مغادرة المستوطنين صباح الجمعة، فوجئ الفلسطينيون بقبور ذويهم وقد دنست، وتم تدمير بعضها، وكتب علي البعض الآخر عبارات عنصرية مثل "الموت للعرب".وأضافت الصحيفة أن المستوطنين قد اعترفوا بجريمتهم ،وللتخفيف من الغضب العارم زعموا أنهم ينوون إصلاح ما أفسدوه


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

أمن إسرائيل المزعوم ... يهرب منه المستثمرون


هاآرتس: مستثمرو إسرائيل يهربون بسبب انعدام الأمن

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت صحيفة ها آرتس العبرية اليوم السبت أن مستثمرين أجانب قاموا ببيع سندات، تقدر قيمتها بمئات الملايين من الدولارات؛ لتحويلها خارج إسرائيل؛ بسبب قلقهم من الأمن داخل دولة الاحتلال.وقالت الصحيفة في تقريرٍ نشرته في عددها الصادر اليوم : إن تلك الخطوة من قِبَل المستثمرين أدت إلي هبوطٍ في سوق السندات الإسرائيلية، وارتفاع ملحوظ للدولار؛ مقابل الشيكل .وبحسب الصحيفة، فإن مؤشرات السوق الإسرائيلية سجَّلت هبوطاً حاداً أمس؛ نتيجةً لبيع صناديق البنوك لأجزاء من محتوياتها بتزامُنٍ واحد، مع عدم دخول سيولة جديدة بالصناديق .وأشارت الصحيفة إلى أن الهبوط طالَ العديدَ من المؤسسات والشركات، حتي السندات الحكومية طويلة الأمد ؛ لذلك تعتبر هذه الفترة هي أصعب فترات الهبوط في إسرائيل.ونقلت الصحيفة عن مُحللين ماليين قولهم : إنه بالإضافة إلى انعدام الأمن، فإن انتعاش سوق الاستثمار خارج إسرائيل تسبّب أيضاً في دفع المستثمرين إلي الهروب من إسرائيل.يُذكرُ أن خسائر الاقتصاد الإسرائيلي، باستثناء الإنفاق العسكري، تُقدّر بأكثر من 2.2 مليار دولار حتى الآن، بسبب قلق المستثمرين والمؤسسات من الأمن داخل دولة الاحتلال، واستناداً إلى المعلومات المتوافرة لاتحاد الصناعيين في منطقة شمال إسرائيل، فإن أكبرهذه الخسائر في المناطق الشمالية ،حيثُ أغلقت 35 في المائة من أصل 1800 مصنع ومؤسسة صناعية صغيرة في حيفا والشمال أبوابها ، وأن 35 في المائة منها تعمل بشكلٍ جزئي.ومن الجدير بالذكر أن هذا التدهور يشمل العديد من القطاعات الإسرائيلية الأخري، نتيجةً للحروب التي لاتتوقف إسرائيل عن شنِّها ، حيثُ تُكلِّف الفرد الإسرائيلي نحو 6.17 دولار من دخله اليومي، بالنسبة إلى إجمالي الدخل المحلي، مقارنةً بـ 0.95 دولار في اليوم يتكبَّدها المواطن الأمريكي؛ نتيجةً للحرب الأمريكية في العراق ، فيما تثير هذه الأرقام تساؤلات المراقبين حولَ قدرة إسرائيل على شنّ حربٍ لفترات متوسطة أو طويلة الأمد، بدون أن يؤديَ ذلك إلى انهيار اقتصادها، أو تعرُّضه لخسائر فادحة


للوصول لمصدر الخبراضغط الرابط التالي

من سيدفع ثمن احتلال العراق؟



مسئول سابق بـ"السي آي ايه": إسرائيل ستدفع ثمن احتلال العراق

ترجمة / علاء البشبيشي

أكد بروس ريدل، المسئول السابق في الاستخبارات المركزية الأمريكية(السي آي ايه) أنه بالرغم من أن زوالَ العراق يصبّ بالتأكيد في صالح إسرائيل، إلا أن الطريقة التي حدث بها الاحتلال جعلت من إسرائيل الخاسر الاستراتيجي الأكبر من هذا الغزو .وقال ريدل - مسئول قسم إيران سابقاً في السي أي أيه- : إن إسرائيل ستدفع ثمن قرار الإدارة الأمريكية (شنّ حرب علي العراق)؛ لأن هذه الحرب جعلت أعداء إسرائيل يتزايدون في المنطقة ، بل ووضعت إيران أقرب بخمس سنوات من القنبلة النووية.وأضاف ريدل - في لقاء مع صحيفة يديعوت أحرونوت- قائلاً :" إن رؤية الولايات المتحدة، وقد انزلقت إلي مستنقع لا تعرف بعدُ كيفية الخروج منه، بالإضافة إلي مصداقيتها، التي دُمِّرت في المنطقة ، ليس في مصلحة الأمن القومي الإسرائيلي".وتابع ريدل - الخبير الاستخباراتي ، ومستشار الناتو السابق – أن إدارة بوش ستدفع أثماناً باهظة كذلك؛ بسبب شنِّها الحرب علي العراق، وأضاف :"ليس من السهل إقناعُ الأمريكيين بمُغامرة أخري في الشرق الأوسط، بعدَ ماحدث في العراق


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

أسيرات فلسطين....وامعتصماه





شين بيت يعتقل فلسطينيتين إحداهما حامل بزعم الإرهاب

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلن جهاز الإستخبارات الصهيوني "شين بيت" في بيانٍ له اليوم أنه اعتقل سيدتين فلسطينيتين، إحداهما حامل في شهرها الثامن ، زاعماً أنهما كانتا في طريقِهما لتنفيذ هجمات مزدوجة، في منتجع نتانيا ,وتلّ أبيب.وذكر بيان "الشين بيت" أن السيدتين تمّ اعتقالهما الشهر الماضي في "معبر إيريز"، وأنهما تنتميان "لحركة الجهاد الإسلامي"، وِفقاً لاعترافاتٍ زعَمَ أنه حصل عليها منهما. وأفادت صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية أن إحدي هاتين السيدتين هي فاطمة يونس، 39 عامأ، والأخرى هي ابنة أختها رضوي حبيب، 30 عاماً، أماً لأربعة أطفالٍ من غزة.وبحسب الصحيفة العبرية، فإن الهجمات كانت ستستهدف أماكنَ مُزدحمة كتجمُّع حافلات، أو مطاعم.ومن جانبها أفادت صحيفة "إنترناشيونال هيرالد تريبيون" أن بيانَ "الشين بيت" -أو الشاباك – لم يذكرْ لأي مديً تمّ توغُّل الأسيرتين صوبَ هدفِهما.وتضيف " يديعوت" أن عمليةَ الاعتقال جاءت بعدَ تقريرٍ استخباراتي تسلَّمه " الشين بيت" في 22 مايو الماضي، ليضيفَ اثنتين إلي قائمة الأسيرات الفلسطينيات في سجون الاحتلال، اللاتي ازداد عددهنّ في السنوات القليلة
الماضية




للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي


تسليح البوذيين لمواجهة مسلمي تايلاند



تايلاند تسلح البوذيين لمواجهة مسلمي الجنوب

ترجمة / علاء البشبيشي

أكد رئيس الوزراء التايلاندي "سورايود شولانونت" أن حكومَتَه تقومُ بتسليحِ البوذيين، الذين يعيشون في جنوبِ البلاد؛ بهدفِ مساعدةِ الجيشِ في مواجهةِ مسلمي الجنوب.وقال شولانونت في تصريحٍ له ـ أمس الجمعة ـ : "إن الحكومة سعيدة بمساعدة البوذيين في هذا الإطار" ، زاعماً أن الهدفَ من ذلك مساعدتهم؛ للدفاع عن أنفسِهم ضدَّ المسلمين.ووفَّرت الحكومة التايلاندية من قبلُ أسلحةً للبوذيين في الجنوبِ؛ "لنشر الأمن" علي حدِّ قولِها ،إلا أن الأمنَ لم ينتشر، بل زادت وتيرةُ العنف في الجنوب.وانتقدت جهات عدَّة مثلَ هذه المحاولات من الحكومة ، مؤكدينَ أن سياسة اليد الحديدية، التي تنتهجُها الحكومة التايلاندية في تعاملِها مع مسلمي الجنوب، ساهمت في مزيدٍ من العنف، لا انتشار الأمنِ، الذي كانت الحكومة تلوحُ به .واتهمت منظمة العفو الدولية الجيش التايلاندي ‏بانتهاج سياسة "الاختفاء القسري" بحقِّ ‏المسلمين في الولايات الجنوبية ؛ بهدف إضعاف ‏الجماعات المسلحة، ونشرِ الخوف بين أفرادِ ‏الأقلية المُسلمة.‏واعتبرت المنظمة أن رئيسَ الوزراء الحالي ( ‏سورايود شولانونت ) قد "قام بالقليل لترجمةِ ‏وعودِه إلى أفعال"، بعد تصريحاتٍ له توجَّه ‏خلالَها بالاعتذار للمسلمين في الجنوب عن ‏المعاناة التي تعرَّضوا لها في الماضي، مُبدياً نيّة ‏حكومتِه الدخول في مفاوضات ؛ للتوصُّلِ إلى ‏تسويةٍ بشأنِ الوضع الحالي.وتايلاند ذاتُ الأغلبية البوذية يعيشُ فيها أقلية مُسلمة، لكنهم يتركزون في ثلاث مقاطعاتٍ في الجنوب، يمثِّلون الأغلبية فيها - يالا، فطاني ، ناراثيوات –، ويعاني المسلمون في هذه المناطق الثلاث من التمييزِ لصالحِ الأغلبية البوذية في التعليم ,والوظائف؛ مما أدي إلى شعورِهم بأنهم مواطنون من الدرجةِ الثانية.وكانت الحكومة التايلاندية قد هجرت عدداً من البوذيين إلى الجنوب ذي الأغلبية المُسلمة؛ لوقفِ ما أسمته بالمدِّ الإسلامي في هذه المنطقة، الأمر الذي أدى إلى عددٍ من الهَجْمات التي راح ضحيتها، العديدُ من المدنيين طِوال السنواتِ القليلةِ الماضية .وتذكُرُ التقارير أن المسلمينَ في الجنوب أصبحوا هدفاً لهَجْماتِ البوذيين المتكرِّرة ، فقد استهدفت المساجد ,والمدنيين ,والأسواق، الأمرُ الذي حوَّل الجنوب المُسلِم إلى مسرحٍ للصراعِ الطائفي، وهو ما لم تستطعْ الحكومة بسياستِها الجديدة أن تُنْهِيَه


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

سفك الدماء الطائفي في العراق ....صنع في أمريكا




سفك الدماء الطائفيّ "صُنِعَ في أمريكا


أريك ليفر، ريد جارار ترجمة : علاء البشبيشي


"العراق لم يكنْ يعرف أيَّ نوعٍ من الصراع الطائفي، لكن سياسة الولايات المتحدة الأمريكية وضعت بذوره منذُ دخلت العراق".. بهذه الكلمات صدَّر الكاتبان إريك ليفر, و ريد جارار بحثَهما الرائع: سفكُ الدماءِ الطائفي صُنع في أمريكا.حيثُ يقول الكاتبان:.. كلما طالعتنا وسائل الإعلام صبيحةَ كلِّ يومٍ بأخبار الانفجارات في العراق، كلما تزايد جدلُ المحلِّلين حولَ نظرية "الحرب الأهلية بين أطياف العراق" التي تتكئ على التنوُّع المذهبي، إلاّ أن سياسة الولايات المتحدة هي التي غذّت هذه النظرية.ويؤكد الكاتبان أن نظرية الحرب الأهلية المحتملة في العراق ليست جديدة نظرياً إلاّ أنها لا تظهر إلاّ حينما يكون للاحتلال مصالح من وراء ذلك، فللمحلِّلين السياسيين الغربيين رأيٌّ منذُ أمدٍ حولَ حربٍ أهلية مُحتملَة في العراق، ففي عام 1920 حذّر رئيس الوزراء البريطاني ديفيد جورج من نشوب حربٍ أهلية إذا انسحب الجيش البريطاني من العراق، والآن يحدث نفسُ الشيء في الولايات المتحدة؛ إذ يُحذِّر جورج بوش "الجديد" من نفس الحرب الأهلية، إذا انسحبت قوات الاحتلال من العراق, وتركته فريسةً "لأهلِه". ويتعجَّب الكاتبان قائلَين:"وكأن الاحتلال هو طوق النجاة للعراقيين الذي إذا ما ذهب غرق العراقيون في مستنقع الطائفية، وكأن العراقيين ما عاشوا معاً من قبلُ، وكأن السُنَّة, والشيعة, والأكراد وغيرَهم وُلِدوا اليوم, ولم يكن لهم مكانٌ قبلَ دخولِ الأمريكان، وكأن بوش أشدّ رحمةً بالعراق من العراقيين أنفسهم


لتكملة الموضوع اضغط الرابط التالي

الاقتصاد الأمريكي ...والطريق إلى الهاوية



استطلاع: الاقتصاد الأمريكي يزداد تدهوراً

ترجمة / علاء البشبيشي

كشف استطلاع جديد للرأي أن معظم المستثمرين والمحللين الإقتصاديين يرون أن الإقتصاد الأمريكي في طريقه للهاوية ،فيما يعد أسوأ نظرة للرأي العام الأمريكي منذ 6 سنوات.وأكد الإستطلاع الذي أعدته مؤسسة جالوب لاستطلاعات الرأي أن 7 من أصل كل 10 أمريكيين يعتقدون أن اقتصاد بلادهم يتدهور بشكل ملحوظ ، وأن الأغنياء يزدادون غنيً، بينما لايشعرالغالبية بأي تقدم اقتصادي.كما أشار الإستطلاع إلي أن نسبة المتفائلين بوضع الإقتصاد لم تتعدي 28% خلال الشهر الذي تم فيه الإستطلاع.من جانبها أكدت مؤسسة "جالوب" أن الاستطلاع كشف - ولأول مرة هذا العام – أن الأمريكيين قد ضاقوا ذرعاً بوضع سوق العمل حيث يرون أنه من الصعب الحصول علي فرصة عمل ملائمة هذه الأيام.فيما أظهر الإستطلاع أن وجهة النظر المؤيدة للتدهور الإقتصادي زادت بنسبة 10% منذ إبريل الماضي ، فيما قلت نسبة المؤيدين لفكرة تحسن الاقتصاد من 28% إلي 23%الشهر الفائت فقط.ووفقاً للإستطلاع - الذي شمل 1007 شخصاً، واستمر من 11 إلي 14 من الشهر الحالي – فإن أهم المشكلات المالية التي تواجه لأمريكيين اليوم تتعلق بنفقات العلاج ,قلة الأموال ,الأجور المتدنية، وأسعار الغاز المرتفعة.من جانبها نشرت وكالة الأسوشييتد برس استطلاعاً آخر في نفس السياق أكد أن 76% من الأمريكيين في ولاية ميتشجان يرون أن بلادهم تسير في اتجاه خاطيء كما أعربوعن فقد الثقة في قدرة حكومة بوش لمواجهة الوضع الإقتصادي المتدهور


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

من مثلك يابن آدم...خُلِّيَ بينك وبين ربك ...تدعوه كيف شئت ...وهو أرحم بك من أمك




ابتسم.. اطمئن ...لاتقلق ... فهناك من يحبك ...يعتني بك... يحميك ...إنه ربك أرحم ...بك من أمك
هو الكريم الذي أرجوه ...هو الغفور الذي أدعوه ....هو حبيبي هو من أطيعه و أعبده و أسجد له ... هو الأول والآخر ..والظاهر و الباطن ... هو ربي ورب العالمين....... لو علمت مدي حبه لك لذبت شوقاً إليه ... لو علمت مدي رحمته بك لتركت الدنيا ومافيها قصداً لرضاه...
لو عرفته لأحببته وأطعته وتمنيت رضاه واشتقت لجنته ولدمعت عيناك شوقاً له، إن خاف كل الناس الموت... ستشتاق أنت للقائه ! لو عرفته لذبت شوقاً إليه ! لو عرفته لما أغضبته أبداً !، لن تجتهد في العبادة والذكر والقرآن والصدقات والخشوع إلا لو عرفته، لن تمتنع عن معصيته إلا لو عرفته، حتى وإن كانت سهلة ولا يراك أحد لن تغضبه لأنك عرفته


إذا عَََرفتَ الآمِر سَهُلََت الأوامر " أحياناً تعصاه وأنت غير مدرك من عصيت وأغضبت ! وتعتقد أن ذنبك صغير ! فلتظر إلى من عصيت ولا تنظر إلى حجم الذنب، فكلما عرفته استسلمت وكلما عرفته رضيت بقضائه، ربما يكون مصاب شديد قد حل بك لكن حين تذكره تهدأ وتستسلم، إذا عرفته رأيت حكمة ما بعدها حكمة وعلم لا ينتهي إليه علم ووجدت وده ولطفه ورحمتة وعفوه.
فاللهم أرنا الحق حقاً وارزقنا اتباعه ، وأرنا الباطل باطلاً وارزقنا اجتنابه.