Friday, July 27, 2007

ترك سلومة الأقرع في مصر.... فلقى العام سام في أمريكا



كير تستنكر مضايقة وطرد مصري يعمل بأمريكا لأنه مسلم

ترجمة/ علاء البشبيشي
استنكر مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) تعرُّض أحد المصريين العاملين بأمريكا لإهاناتٍ، ومضايقاتٍ كثيرة في عمله؛ بسبب دينه وحين اشتكى من الظلم الواقع عليه تم طرده من عمله.وبحسب الموقع الرسمي للمجلس المعني بالدفاع عن حقوق المسلمين بأمريكا فقد أكد "رفعت قمر" – المصري المسلم البالغ من العمر 31 عامًا، والذي هاجر من مصر لأمريكا عام 1998 – أنه تعرض في أمريكا لتمييز عنصري؛ بسبب دينه ومنشأه.وأردف قمر: "كنت أتعرض لإهاناتٍ يومية داخل العمل لمدة 6 شهور متواصلة، حيثُ كانوا ينادونني بالإرهابي، وأن مكاني أنا وعائلتي لابد وأن يكون جوانتانامو"، مضيفًا: "لم أستطع تحمُّل ذلك، فتوجهت بشكوى لقسم العَلاقات الإنسانية، إلا أن المؤسسة طردتني بعد ذلك بيومين".وأشار قمر إلى أنه طالَبَ المؤسسة باعتذار رسمي، وتحقيق كامل لما تعرَّض له من إهانات، إلا أن الشركة لم تحرك ساكنًا.من جانبه شدد "ألطاف علي" - المدير التنفيذي لمكتب كير بفلوريدا- أن تلك الحادثة تُعتبر قضية تمييز عنصري على أساس ديني، وهي ليست بالحادثة غير المسبوقة، فمثلها كثير هنا في أمريكا "، مضيفًا : "لقد تم رصد 168 حالة تمييز عنصري ضد مسلمين في فلوريدا العام الماضي فقط ".وأضاف موقع (كير) أن المجلس عقد مؤتمرًا صحفيًا لينشرَ قضية "قمر"، ودعواه ضد مؤسسة "واكينهات" للخدمات الأمنية، والتحقيقات الخاصة بأمريكا

لمصدرالخبر اضغط هنا

Tuesday, July 24, 2007

ستبدي لك الأيام ماكنت جاهله ... ويأتيك بالأخبار من لم تزود



أبو الغيط:الدول العربية قد تتعامل مع إسرائيل بشروط
ترجمة / علاء البشبيشي

قال "أحمد أبو الغيط" وزير الخارجية المصري اليوم (الثلاثاء) أن دولاً عربية أخرى - غير مصر والأردن - قد تشارك في الاتصالات الجارية مع إسرائيل، لكن بشروط.وبحسب صحيفة "هاآرتس" العِبرية فقد ربط أبو الغيط مثل تلك المشاركة الموسَّعة من الدول العربية بالتزام إسرائيل ببعض الشروط، مثل وقف أعمالها العسكرية في الضفة وقطاع غزة، ورفع الإجراءات الأمنية، ووقف الحصار الاقتصادي، ووقف بناء الجدار العازل، وتجميد عمليات الحفر تحت وحول الحرم الشريف.وأفادت الصحيفة أن (أبو الغيط) لم يحدد أسماء تلك الدول التي ستنضم للحوار بشأن التسوية بين الفلسطينيين والإسرائيليين.جاء ذلك في تصريح (لأبو الغيط) في مستهل زيارته لإسرائيل برفقة نظيره الأردني غسان الخطيب؛ لملاقاة رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت؛ لمناقشة مبادرة السلام العربية.وأضافت هاآرتس : إن أولمرت كان قد دعا مزيدًا من الدول العربية للانضمام إلى المحادثات، إلا أن دولاً مثل السعودية رفضت الاقتراح "لابد وأن تقبل مبادرة السلام أولاً، وقبل عقد أي اجتماع مُوسَّع مع الدول العربية".وأشارت الصحيفة إلى أن المبادرة العربية وعدت بسلامٍ شاملٍ مع إسرائيل، إذا ما انسحبت من الأراضي المُحتلة عام 1967، وسمحت بقيام الدولة الفلسطينية،ورغم أنها لقيت رفضًا قاطعًا من إسرائيل، إلا أن أولمرت راجع موقفه الآن وأعلن إمكانية مناقشة المبادرة.

لمصدر الخبر اضغط هنا

يهود.... هانقول إيه؟ وبعدين بلير مش عايز توصية على حماس



ميري إيسن: إسرائيل تحث بلير على تجاهل حماس

ترجمة / علاء البشبيشي
أعلنت "ميري إيسين" – المتحدثة باسم رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت _ أن مهمة بلير كما حددتها الرباعية هي "التركيز على دعم وتطوير مؤسسات السلطة الفلسطينية، والتعاون لعقد تسوية بين الفلسطينيين والإسرائيليين"।وقالت "إيسين": "إننا نقولها وبكل صراحة ॥ لن تكون هناك أية مُصالحة مع حماس"، وذلك ردًّا على سؤالٍ وُجِّه إليها حول موقف إسرائيل إذا ما اضطُر بلير إلى عقد محادثاتٍ مع حماس.وفي السياق ذاته أكدت صحيفة "جيروزاليم بوست العبرية" أن المسئولين الإسرائيليين يحثون بلير - مبعوث الرباعية الجديد للشرق الأوسط – على تجاهُل حركة المقاومة الإسلامية حماس، وعدم إدراجها ضِمْنَ أية مُحادثات قادمة.وقالت الصحيفة : إن إسرائيل أرسلت لبلير رسالة واضحة أمس الأحد مفادُها : "أن أي حوار لبلير مع حماس أمر غير مقبول من الجانب الإسرائيلي".وأشارت الصحيفة إلى أن المتحدث باسم حركة حماس فوزي برهوم كان قد حذر بلير من سياسة ازدواجية المعايير، وأكد أن مهمته إن لم تكن قائمة على أُسس نزيهة واحترام جميع الأطراف فهي سياسة فاشلة، ولن تُفضيَ إلى أية نتائج.من جانبها ذكرت صحيفة (التايمز) الأمريكية أن هناك دعوات متزايدة تدفع باتجاه الحوار مع حماس مثل موقف وزراء خارجية 10 دول أوروبية من ضِمنها فرنسا، وإسبانيا، وإيطاليا، والبرتغال .

لمصدر الخبر اضغط هنا

الكداب بيروح النار



إيران : صفقة السلاح مع سوريا تلفيق إسرائيلي
ترجمة / علاء البشبيشي
اتهمت مصادر مسئولة في طهران الحكومة الإسرائيلية بتلفيق قصة صفقة السلاح بين سوريا وإيران، واصفةً إياها بالـ "فرقعة إعلامية"।جاء ذلك في تصريح لـ"مجتبى هاشمي" - كبير مستشاري الرئيس نجاد – ردًّا على ما تردد مؤخرًا حول عقد صفقة سلاح سرية بين إيران وسوريا، أثناءَ زيارة الرئيس نجاد لدمشق.كما انتقد "هاشمي" – الذي يعمل أيضًا مساعدًا لوزير الداخلية الإيراني للشئون السياسية – الدول الغربية لتأييدهم المُطلق لإسرائيل، مُطالبًا بوقف هذا التحيُّز الذي من شأنه الإضرار بصورة تلك الدول في المنطقة.وفي سياقٍ مُتصل أشار محمد علي حسيني - المتحدث باسم الخارجية الإيرانية – أن تلك الصفقة ليست إلا "لعبة إعلامية" تهدف إسرائيل من ورائها إلى تحقيق مكاسب سياسية على حساب إيران.جديرٌ بالذكر أن الصحف الإسرائيلية كان لها السبق في ترويج - وتكرار – نشر التقرير الصحفي الذي يتحدث حول صفقة الأسلحة السرية المزعومة بين إيران وسوريا، الأمر الذي أثار الشكوك حول مصداقية تلك التقارير.

لمصدر الخبر اضغط هنا

جريمتهم أنهم يصلون



كير"تشكو شركة أمريكية طردت مسلمين لتأديتهم الصلاة

ترجمة / علاء البشبيشي

تقدم مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) بشكوى ضد أحد مصانع تعليب اللحوم بالولايات المتحدة، لإساءته لعمال مسلمين بسبب دينهم، ثم طردهم من العمل।وأفادت صحيفة "هيرالد تريبيون" أن عُمالاً صوماليين، يعملون بشركة (سويفت) الأمريكية لتعبئة اللحوم ، أكدوا أنهم تعرضوا لمضايقات شديدة من قبل مشرفين بالمصنع لمجرد مطالبتهم بأداء صلاة المغرب. ونقلت الصحيفة الأمريكية عن العمال ومحاميهم قولهم: " إن منعنا من أداء صلواتنا يعتبر انتهاكاً واضحاً لقوانين الحقوق المدنية".من جانبها تقدمت (كير) بشكوى للجنة المساواة في فرص العمل بأمريكا، أدرجت فيها شهادات ما لا يقل عن 44 عاملاً، وصفوا فيها ما تعرضوا له من إساءات وانتهاكات لمجرد كونهم مسلمين.ونقلت الصحيفة عن "جاما محمد" - أحد العمال والبالغ من العمر 28 عاما – قوله :"لقد تم طردي من العمل في يوليو الجاري لمجرد أني توجهت لأداء الصلاة ، فيما لم يوافق المشرفون على تركي أصلي ، وأخذوا منى سجادة الصلاة ، وأخذوا يصرخون في وجهي وأمروني أن أقطع الصلاة ، بل جبذني أحدهم من ملابسي ".وأضاف محمد : " لقد بكيت حين فعلو بي ذلك ، لكني لم أقطع صلاتي ، وأخبرتهم بعد الفارغ منها أني كنت وسط الصلاة ولا أستطيع إجابتهم".وأردف محمد قائلاً: " ثم استدعوني لأحد المكاتب، حيث أخبرني أحد المشرفين أنه تم طردي".من جانبه أكد "محمد ريدج" رئيس منظمة الصوماليين الأمريكيين بمدينة أوماها - أكبر مدن ولاية نبراسكا – أن شركة " سويفت" سرحت ما لا يقل عن 24 عاملاً منذ مايو الماضي بسبب أدائهم الصلاة .وأشارت الصحيفة أن الحادثة لم تكن الأولى التي تظهر مثل تلك الشكاوى، حيث اشتعلت قضية مماثلة في مايو الماضي، عندما ترك 120 عاملاً صومالياً عملهم لأسباب مماثلة. وبالرغم من أنهم عادوا لوظائفهم بعد أسبوع

لمصدر الخبر اضغط هنا

Sunday, July 22, 2007

قال الله : (لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر





يديعوت: جنود إسرائيل بكوا كالأطفال في جنوب لبنان
ترجمة / علاء البشبيشي





كشفت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية اليوم السبت النقاب عن عدم صحة الروايات التي روج لها جيش الاحتلال الإسرائيلي عن شجاعة جنوده خلال حرب لبنان الأخيرة، واصفة ذلك بأنه "خرافة كبرى" .وقالت الصحيفة في تقرير لمراسلها العسكري "رون بن ييشاي" إن أداء الجنود الإسرائيليين خلال حرب لبنان لم يكن إلا " خرافة كبرى" سوقتها إسرائيل لتخفف من معاناة شعبها ، ولتربأ الصدع الذي أحدثته خسارتها الفادحة في كرامتها وثقتها بنفسها.وأضافت أن التحقيقات المستفيضة ، والتي لم ينشر بعضها حتى الآن ، أظهرت صورة مخجلة لأداء الجنود الإسرائيليين في كل مواجهاتهم القتالية ، وأردفت الصحيفة قائلة : " كلما كان جنودنا يلقون مقاومة في أي معركة ، كلما توقف تقدمهم ، وطلب قادتهم الدعم العسكري، وتركز همهم في تفادي الإصابة في ميدان القتال، كانت تلك الصورة المخزية في كل مكان .. في بنت جبيل , مارون الرأس, ديبل ، وعيتا الشعب وفي كل مكان آخر".وأوضح " رون بن ييشاي" أن الذي يدفع للإحباط هو أنه في كل هذه المعارك لم يواجه الإسرائيليون غير "حفنة من مقاتلي حزب الله، فيما لا يزيد عن 20 مقاتلا فقط ، فيما كان الجيش الإسرائيلي يتمتع بالتفوق العسكري والعددي والتقني وكل شئ " .وشدد "ييشاي" على أن الجنود الإسرائيليين لم يكن هدفهم كسب المعركة أو استهداف مواقع حزب الله ، أو السيطرة على مواقعه القتالية بقدر ما كان الخوف على حياتهم مسيطرا على رؤيتهم للمعركة.وأضاف قائلا: " لقد هجر الجنود مهمتهم التي خرجوا من أجلها، واكتفوا بلملمة الجرحى، خوفا من أن يأخذهم مقاتلو حزب الله كأسرى، فيما تركوا إكمال المهمة للدعم الذي طلبوه".وأكد "ييشاي" أنه رأى بأم عينيه إحدى هذه المعارك حيث توقف القتال تماما بمجرد أن نقلت إحدى طائرات الهليكوبتر الجرحى ، وكأن إنقاذ النفس من الهلاك كان هو الهدف الرئيسي للجندي الإسرائيلي. وأشار إلى أن الأوامر المباشرة للجنود كانت بالاختباء أكثر من التقدم باتجاه الهدف المراد قتاله، رغم قرب الأهداف التي كان حزب الله يطلق منها صواريخه.واستشهد المراسل العسكري بما نشر من تقارير وكتب ومقالات حول حرب لبنان بمناسبة مرور عام على نشوبها، وتحدى أن يوجد في كل هذه المصادر قصة جندي إسرائيلي أكمل مهمته القتالية للنهاية ولم يتقهقر أمام مقاتلي حزب الله خوفا على حياته ، مشيرا إلى أن كل ما نشر كان حول وقائع سحب الجرحى والقتلى وليس في ميدان المواجهة. واختتمت " يديعوت أحرونوت " تقريرها بالتأكيد على : " أن بكاء الأطفال لا يصنع نصرا".

لمصدر الخبر اضغط هنا


Saturday, July 21, 2007

ياااااااااااااااااااامسلمون



محاكمة صربيين بارتكاب مذابح ضد مسلمي البوسنة
ترجمة / علاء البشبيشي

أعلنت "محكمة العدل" التابعة للأمم المتحدة أنه سيتم محاكمة اثنين من صرب البوسنة بتهمة قتل عشرات المسلمين من النساء والأطفال في البوسنة।وبحسب وكالة (الأسوشييتد برس) فقد تم توجيه اتهامات لصربيين من عائلة واحدة بقتل 70 مسلما من الرجال والنساء والأطفال بمدينة (فيزيجراد) ، عن طريق إشعال النار في منزل تم احتجازهم فيهم ، وإمطار من حاول الهرب من النيران المشتعلة بوابل من رصاص المدافع الرشاشة، الحادثة التي تعد من أبشع مذابح التطهير العرقي ضد المسلمين هناك.وأفادت الوكالة أن المتهمين هما "ميلان لوكيك" ، قائد وحدة "الصقور البيض" أو "المنتقمون" التي كانت متمركزة في مدينة (فيزيجراد) شرقي البوسنة أثناء حرب 1992-1995 ، بالإضافة لابن عمه "سريدوجي لاكيك" الذي كان عضوا في تلك الوحدة ، وأنهما سيمثلان أمام محكمة جرائم الحرب بيوغوسلافيا .وذكر المدعي العام أن المتهمان ارتكبا مجزرة أخرى مشابهة في قرية "بيكافاك" حيث ، حين حبسا 70 مسلما آخرين في منزل وبدأوا في إلقاء العديد من القنابل عليهم داخله.وأضافت الوكالة أن "لوكيك" تمت إدانته في حادث آخر منفصل بتهمة قتل مجموعة ثالثة من المسلمين على ضفاف نهر (درينا) الذي كان الصرب يلقون بجثث من ذبحوهم من المسلمين فيه . وقد قررت المحكمة نقلهما للبوسنة لمواجهة اتهامات أخرى ،وذلك لسرعة إصدار الحكم ولتخفيف الضغط من على محكمة العدل، ومقرها هاج، والتي من المفترض أن تنهي كل القضايا المطروحة أمامها بحلول 2010.وأضافت الوكالة أن "لوكيك" تم إلقاء القبض عليه في الأرجنتين عام 2005 ويواجه عقوبة السجن مدى الحياة ، فيما صدر حكما ضد أحد شركائه في الجريمة وهو "ميتار فاسيلجيفيك" بالسجن 15 عاما

لمصدر الخبر اضغط هنا

خلينا عايشين في التوهان....ناكل ونشرب وننام



الصين تمنع مسلمي "الأويغور" من التوجه للحج
ترجمة / علاء البشبيشي

كشف ناشطون حقوقيون النقاب عن مضايقات تقوم بها الحكومة الصينية ضد المسلمين ، حيث أجبرت الحكومة مجموعة من المسلمين شمال غرب البلاد بتسليم جوازات سفرهم للشرطة ، وذلك في محاولة لمنعهم من تأدية فريضة الحج هذا العام، ومن جانبها أكدت (ديلكسات راكسيت) - الناطق باسم منظمة "مؤتمر الإيغور الدولي" الحقوقية، أن ذلك يأتي في إطار مساعي الحكومة الصينية للتضييق على مسلمي جماعة (أويغور) بمقاطعة (شينجيانغ) شمال غرب الصين ، ومنعهم من تأدية فريضة الحج।وزعم مسئولون في الشرطة:" أن المسلمين من جماعة (أويغور) قد طُلب منهم تسليم جوازات سفرهم لمجرد "إجراءات أمنية" ، وأضاف "راكسيت" أن الأويغوريين الذين يريدون مغادرة الصين والسفر خارجها لا يمكنهم ذلك إلا إذا تم دعوتهم من قبل منظمة رسمية ، وفي بعض الحالات يجبرون على دفع مبلغ 50।000 ين ياباني لاسترداد جوازاتهم مرة أخرى، واتهم "راكسيت" الحكومة الصينية بمنع الحجيج من الذهاب إلى مكة المكرمة، وذلك رغبة منها في " تقييد الحرية الدينية" للمسلمين.وأفادت صحيفة ( هيرالد تريبيون) أن مكتب الحرية الدينية الدولية بأمريكا أكد في مايو الماضي أن جماعة (أويغور) بالإضافة لأقليات مسلمة كثيرة داخل الصين تتعرض لـ " القمع ، والقيود الكثيرة ، والتحكم الشديد من قبل الدولة ".وأشارت الصحيفة إلى أن مسلمي الصين لا يمكنهم تأدية صلواتهم إلا في المساجد التابعة لرقابة الدولة.وبحسب تقارير منظمة العفو الدولية فإن المسلمين يتعرضون للاحتجاز في معتقلات سرية بإقليم (زنجيانغ) ، ويحُكم على بعضهم بالإعدام في محاكمات تُجرى خلف أبواب مؤصدة ، فيما تتخوف المنظمة من احتمال تعرضهم للتعذيب في الحجز.وتجدر الإشارة إلى أن الحكومة الصينية تشن منذ 1996، حملة واسعة ضد المسلمين وفرضت الحكومة قيوداً جديدة على الحقوق الدينية والثقافية ولجأت بصورة متزايدة إلى عمليات الإعدام والمحاكمات الجائرة والاعتقال التعسفي لإسكاتهم

لمصدر الخبر اضغط هنا