حملة رمضانية ضد التدخين في بريطانيا

ترجمة/ علاء البشبيشي
(رمضان فرصة ذهبية للإقلاع عن التدخين، فإذا كنتَ تستطيع التوقف عنه طيلة نهار رمضان، فمن الطبيعي أن يكون بإمكانك الإقلاع عنه أيضًا بعد الإفطار )، كانت هذه هي النقطة التي ارتكزت عليها عدة جمعيات ومؤسسات صحية بريطانية، في انطلاقة حملتهم السنوية، والتي تهدف إلى تشجيع المسلمين على الاهتمام بصحتهم، وممارسة الرياضة، والإقلاع عن العادات الضارة، وعلى رأسها التدخين.

لتكملة المادة ، انقر هنا

! تهاني بوش الرمضانية.. 8 سنوات من النفاق

ترجمة/ علاء البشبيشي
(جورج بوش يهنئكم بمناسبة حلول شهر رمضان، ويتمنى لكم صومًا مقبولا وإفطارًا شهيًا)، بقريب من هذه الكلمات يستقبل بوش شهر رمضان كل عام، في تصريحاتٍ أشبه ما تكون باسطوانة مسجلة، يبثها الموقع الرسمي للبيت الأبيض سنويًا، ظنًّا منه أنها قد تُنسي المسلمين، أو على الأقل تخفف من وطأة ما ارتكبه بوش من جرائم خلال فترة ولايته الموسومة بلون الدم.ونحن هنا نسرد لكم تهنئاته الرمضانية منذ دخوله البيت الأبيض في عام 2001 وحتى اليوم، مُرتَّبة من الأقدم، ونترك لكم التعليق!
لتكملة ، انقر هنا

الآباء الجواسيس

ترجمة/ علاء البشبيشي
أعداد متزايدة من الآباء بدأت تراقب أنشطة أبنائهم على مواقع الشبكات الاجتماعية، خوفًا من وقوعهم ضحية للغرباء، أو تعرضهم لمحتويات غير لائقة
لتكملة المقال ، انقر هنا

إجازة عيد الفطر تثير غضب الأمريكيين

ترجمة/ علاء البشبيشي
يواجه المسلمون المقيمون في الغرب تحدياتٍ لا حصر لها، اشتدت وطأتها عليهم بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، رغم أن جذورها تمتد لأبعد من ذلك।لكن المسلمون في هذه البلاد لا يفتأون يناضلون من أجل انتزاع حقوقهم الدينية والمدنية، والحفاظ على هويتهم الإسلامية، بلا اصطدام بثوابت المجتمع الغربي الذي يعيشون تحت مظلته.وفي فصلٍ جديد من هذا النضال، سلطت صحيفة "ذا نيويورك تايمز" الضوء على نجاح إحدى النقابات التي تمثل العمال في إحدى مصانع تعليب لحوم الدواجن - بولاية تينسي الأمريكية- في استبدال عطلة عيد الفطر بعطلة عيد العمال

لتكملة المقال، انقر هنا

يوميات مسلمة بريطانية

ترجمة/ علاء البشبيشي
لم يكن الإسلام يومًا جزءًا من حياتها على الإطلاق، حتى كانت زيارتها إلى مصر؛ حيث التقت بإحدى المسلمات التي شجعتها على معرفة المزيد عن الإسلام، ومن ثَمَّ كانت البداية.إنها نعيمة روبرت، رئيسة تحرير مجلة الأخوات، والتي تعيش الآن في المملكة المتحدة مع زوجها وأولادها. بعد أن كانت يومًا تنظر شذرًا للمحجبات، ها هي الآن ترتدي النقاب.في أولى مقالاتها لنافذة (Faith Online)، في صحيفة تايمز البريطانية، تناقش السيدة نعيمة روبرت التحديات التي تواجه أتباع الدين الإسلامي، ممن يعيشون تحت مظلة نظام علماني، وهذه ترجمة المقال:

لقراءة المقال ، انقر هنا

خطة أمنية شاملة لحماية مساجد باكستان خلال رمضان

ترجمة/ علاء البشبيشي
كشفت الشرطة الباكستانية اليوم الخميس عن خطة أمنية شاملة أعدتها لحماية المساجد خلال شهر رمضان، خشية وقوع اعتداءات أو هجمات.ونقلت صحيفة "ديلي تايمز" الباكستانية عن مصادر رسمية أن أفراد الشرطة المسلحين سيقومون بحراسة المساجد، تجاوبًا مع الأوضاع الأمنية الهشة في البلاد.وبحسب الشرطة الباكستانية فإن هذه الخطة الأمنية تهدف إلى ضمان الأمن للمواطنين العاديين، وعدد من الشخصيات البارزة خلال الشهر المعظم.وأكدت الشرطة أنها ستتواصل مع الشخصيات الدينية في باكستان قبل تنفيذ الخطة؛ لتحيطهم علمًا بالإجراءات الأمنية، ولتضمن مشاركة الهيئات المحلية، والمتطوعين المدنيين في تنفيذها؛ تجنبًا لأي احتكاكات خلال شهر رمضان.وأفادت المصادر - التي لم تُسمِّها الصحيفة - أن 24 مركزًا للشرطة تلقت تعليمات بنشر جنديَيْن أمام كل مسجد تابع لمنطقتهم، حيث ستقوم أفراد الشرطة بالتعاون مع المواطنين المحليين وأئمة المساجد بمتابعة تحركات الغرباء.وأضافت المصادر أنه إذا كان لبعض المساجد أكثر من باب واحد، سيتم فتح واحد منها فقط لضمان أقصى حماية ممكنة لرواد المسجد خلال الشهر. كما سيتم نشر أكثر من شرطيين أمام المساجد المزدحمة بشدة، وسيكون بصحبتهم أجهزة لكشف المعادن، كما سيُمنع اصطحاب أية حقائب داخل المسجد، لكن سيتم تسليمها لأفراد القوة الأمنية الموجودين بالخارج.وذكرت المصادر أنه لن يُسمح بترك السيارات بجانب المساجد، بل سيتم تخصيص أماكن لها بعيدًا عن دور العبادة. أضافت المصادر أن إجراءات خاصة سيتم اتخاذها في صلاة الجمعة، وأيام الاعتكاف في العشر الأواخر من رمضان.

المصدر

مسلمون هنود في أمريكا يدينون حصار كشمير

ترجمة/ علاء البشبيشي
أدانت مجموعة حقوقية من مسلمي الهند في الولايات المتحدة، الحصار الذي تفرضه سلطات نيودلهي على إقليم كشمير المحتل। ونقلت صحيفة "مسلم نيوز"- أكبر صحيفة إسلامية مستقلة في بريطانيا- عن مجلس مسلمي الهند قوله أمس الأربعاء: إن الحصار الاقتصادي المفروض على إقليم كشمير تسبب في دمار ومعاناة لا يمكن وصفها.و أدان المجلس - الذي يعتبر أكبر تجمع للمسلمين الهنود في أمريكا، وله 10 مقرات في أنحاء الولايات الأمريكية - ما تقوم به الشرطة الهندية من إطلاق نار على المدنيين العزل، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 35 شخصًا، وجرح مئات آخرين خلال أسابيع من الاحتجاجات التي شملت الإقليم، والتي تعتبر الأضخم من نوعها منذ الاضطرابات التي يرجع تاريخها إلى العام 1989.وأشار المجلس إلى أنه لم تُتخذ أي إجراءات ضد هذا الحصار الغير قانوني الذي تفرضه منظمات هندوسية قومية على إقليم كشمير. كما أعرب المجلس عن تخوفه من الوضع الراهن، ملقيًا مسئولية تأزم الأوضاع على عاتق الحكومة، ومطالبًا جميع الأطراف بالعمل سويًا من أجل تسوية الأوضاع من خلال المفاوضات والحلول السلمية.وطالب المجلس الحكومة المركزية برفع الحظر الاقتصادي المفروض على الإقليم فورًا، بالإضافة إلى تعويض المتضررين، وذوي الضحايا المدنيين الذين لقوا حتفهم على يد الشرطة والقوات المسلحة.يُذكر أن الاضطرابات بدأت في كشمير في يونيو الماضي عندما تراجعت السلطات الهندية عن منح قطعة أرض كبيرة لمعبد هندوسي، الأمر الذي أثار حفيظة الهندوس الذين قرروا مقاطعة المسلمين اقتصاديا مما حرم المنطقة من الطعام والدواء.هذا الحصار الاقتصادي الهندوسي، أثار موجة من الاحتجاجات التي أسفرت عن مقتل 20 شخصا في أسبوع واحد، رفع خلالها المتظاهرون المسلمون شعارات تطالب بالحرية وباستقلال كشمير وتندد بالشرطة الهندية.

المصدر

نائبة فلبينية تطالب بهدنة رمضانية مع جبهة مورو

ترجمة/ علاء البشبيشي
طالبت نائبة فلبينية مسلمة اليوم الأربعاء حكومة مانيلا وجبهة تحرير مورو الإسلامية بالتوصل إلى هدنة، يتم بموجبها وقف إطلاق النار على الأقل خلال شهر رمضان المعظم।ونقلت صحيفة "إنكوايرر" الفلبينية عن النائبة المسلمة، فايساه دوماربا، إنها متأكدة من أن جبهة تحرير مورو الإسلامية ستهتم بمطلبها، وذلك لالتزام أعضائها بتعاليم النبي محمد صلى الله عليه وسلم، الذي قال: "॥ فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث , ولا يصخب , فإن سابه أحد أو قاتله , فليقل : إني امرؤ صائم". كما أعربت دوماربا عن ثقتها المماثلة في أن تأخذ الحكومة الفلبينية مطلبها بعين الاعتبار، وتوافق على هدنة رمضانية، احترامًا للأديان، والتزامًا بأحكام الدستور الذي يكفل حرية الممارسة الدينية للمواطنين، خاصة وأن بداية الشهر الكريم من المتوقع أن يوافق أول سبتمبر المقبل في الفلبين.وأضافت النائبة المسلمة أن الحكومة قد وافقت على وقف نار مشابه خلال سنوات ماضية، وهو الأمر الذي يبشر بإمكانية التوصل إلى مثل هذه التهدئة بين الطرفين المتصارعين هذا العام.وتأتي هذه المبادرة في وقت تسبب فيه القتال بين الحكومة والجبهة في نزوح أكثر من 272 ألف قروي عن منازلهم جنوب البلاد، ورغم ذلك أكد وزير الدفاع الفلبيني أن قوات بلاده لن توقف القتال ضد جبهة تحرير مورو الإسلامية حتى تتمكن من اعتقال أو قتل ثلاثة من قادة الجبهة، تزعم الحكومة أنهم متورطون في قتل مدنيين.بدوره حذر رئيس جبهة تحرير مورو الإسلامية مراد إبراهيم من انهيار اتفاقية السلام التي تم التوصل إليها بوساطة ماليزيا، في حال أصرت مانيلا على مواصلة عملياتها الجوية والبرية، على مواقع مقاتلي جبهة مورو بمشاركة زهاء ستة آلاف جندي وعناصر من القوات الخاصة في الشرطة مدعومين بالمدفعية وسلاح الجو.واتهم إبراهيم - الذي رفض تسليم القادة المطلوبين - الجيش الفلبيني بشن عمليات عسكرية دون تمييز على من يتهمهم بالقيام بـ"الثورة" الأخيرة التي اندلعت عقب إلغاء مانيلا اتفاق الحكم الذاتي للمسلمين بالجنوب.

المصدر