ترجمة/ علاء البشبيشي
(أولمرت.. عنوان الفشل الإسرائيلي الأكبر).. حقيقةٌ أوضحتها صحيفة واشنطن بوست، كبرى الصحف الأمريكية انتشارًا، مستشهدةً بوقائع كفيلة بوضع رئيس الوزراء الإسرائيلي - الذي يُلَمْلِمُ أوراقه للخروج بلا عودة من رئاسة الوزراء- في أقبحِ دائرةٍ من ذاكرة التاريخ.
ورغم أن الصحافة الإسرائيلية تحاول الترويجَ لفكرةِ أن (أولمرت لم يعد هو نَفْسَ الرجل الذي مُنِيَ بهزيمة حرب 2006، وأنه يحاول استباقَ نهايَتِهِ القريبة بتحقيق نصرٍ على حساب الفلسطينيين)، عارضتِ الصحيفةُ الأمريكية هذا التَّوَجُّه، مؤكدةً أنّ فشل الرجل لن يُخرجه من سُدَّةِ الحكم وفقط، بل قد يُلقِي به في غياهب السجن، على خلفية اتهاماتِ الفساد التي وُجِّهَت إليه. وهاهو نص المقال
لقراءة ترجمة المقال، انقر هنا
(أولمرت.. عنوان الفشل الإسرائيلي الأكبر).. حقيقةٌ أوضحتها صحيفة واشنطن بوست، كبرى الصحف الأمريكية انتشارًا، مستشهدةً بوقائع كفيلة بوضع رئيس الوزراء الإسرائيلي - الذي يُلَمْلِمُ أوراقه للخروج بلا عودة من رئاسة الوزراء- في أقبحِ دائرةٍ من ذاكرة التاريخ.
ورغم أن الصحافة الإسرائيلية تحاول الترويجَ لفكرةِ أن (أولمرت لم يعد هو نَفْسَ الرجل الذي مُنِيَ بهزيمة حرب 2006، وأنه يحاول استباقَ نهايَتِهِ القريبة بتحقيق نصرٍ على حساب الفلسطينيين)، عارضتِ الصحيفةُ الأمريكية هذا التَّوَجُّه، مؤكدةً أنّ فشل الرجل لن يُخرجه من سُدَّةِ الحكم وفقط، بل قد يُلقِي به في غياهب السجن، على خلفية اتهاماتِ الفساد التي وُجِّهَت إليه. وهاهو نص المقال
لقراءة ترجمة المقال، انقر هنا
Posts
