إيران على حدّ السكّين

ترجمة/ علاء البشبيشي
إنه شعور بالرضا يجتاح خصوم إيران، أكدته "وول ستريت جورنال" حين قالت: "لم تكن صيحة (الله أكبر) يومًا بهذه العذوبة في الآذان الغربية مثلما تخرج الآن من أفواه المتظاهرين الإيرانيين". وفي ظل تعهد المتظاهرين بألا يتوقفوا وتوعُّدِهِم بأن التصعيد لا يزال في بداياته، يكمن الخطر الأكبر في أن أحدًا لا يعرف ما ذا سيحدث غدًا
... المزيد

امبراطورية عثمانية جديدة

ترجمة/ علاء البشبيشي
تسلَّمت تركيا هذا الشهر الرئاسة الدورية لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من روسيا، لمدة شهر واحد ، ستقوم بعده بتسليمها لأوغندا بداية يوليو القادم. ورغم أنَّ هذه الفترات الرئاسية توزَّع بين الأعضاء وفقًا للترتيب الأبجدي لأسماء الدول، الأمر الذي يعتبره البعض مجرد أمر عابر لا ينطوي على كثير أهمية، يرى الكثير من المراقبين أنَّ الأمرَ يكون مختلفًا ولا شك حينما يتعلق الأمر بـ "تركيا". وهو الأمر الذي أكَّده وزير الخارجية التركي الجديد "أحمد داود أوغلو"، حين قال: "إنها مسئولية ضخمة وغاية في الأهمية بالنسبة لبلادنا

... المزيد

الفيروس الذي فضح العجز البشري

ترجمة/ علاء البشبيشي

بلغ انتشار عدوى أنفلونزا الخنازير حدًا مرعبًا، بل رآه البعض "أسطوريًا"، يُذكِّرُنا بأفلام الخيال العلمي التي رسمت صورة كوكب الأرض بعد أن يخلوا سكانه منه، أو برواية المؤلف الأمريكي ريتشارد ماثيسون (أنا أسطورة)، على حد وصف صحيفة "نيويورك ديلي نيوز

... المزيد

الإسلام في السجون الأمريكية

ترجمة/ علاء البشبيشي

"واحد من كل 10 نزلاء في السجون الأمريكية يعتنق الإسلام"
كانت البداية تحقيقًا يحمل العنوان السابق، نشرته، في فبراير الماضي، صحيفةٌ محلية تُدعى (ذا ديلي هيرالد) تصدر في بلدة إيفريت بولاية واشنطن، كشف أنّ ما بات يُعرف "بسجن الإسلام" هو أسرع التجمعات الدينية انتشارًا بين المؤسسات الإصلاحية في الولايات المتحدة

... للمزيد

تايلاند: توزيع 30 ألف مصحف مترجم في 36 إقليمًا و1000 مسجد

ترجمة/ علاء البشبيشي

أصدر ملك تايلاند ببهوميبول آدولياديج أوامره بتسليم 30 ألف نسخة مترجمة من معاني القرآن الكريم باللغتين العربية والتايلاندية إلى المجلس الإسلامي المركزي بتايلاند وذلك لتوزيعها على 36 إقليمًا في أنحاء البلاد
وتعتبر هذه هي المرة الأولى التي يُنشر فيها نسخًا من القرآن الكريم باللغتين العربية والتايلاندية معًا

لتكملة الخبر، انقر هنا

إف بي آي" يواصل تجسسه على المساجد "

ترجمة/ علاء البشبيشي

يخطط مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) لمواصلة استخدام الجواسيس لمراقبة المساجد في الولايات المتحدة الأمريكية رغم الانتقادات المتكررة التي وُجِّهت لهذا التصرف من قبل قادة الجالية المسلمة في البلاد

لتكملة الخبر، انقر هنا

انتخابات إيران.. تعدد المرشحون والنتيجة واحدة

ترجمة/ علاء البشبيشي
بينما تتجه إيران صوب انتخاباتها الرئاسية المقرر انعقادها في الثاني عشر من يونيو الجاري، تباينت التحليلات حول المرشح الأوفر حظًا فيها، وإن لم تخرج التوقعات عن الثنائي "نجاد" و "موسوي"، لكنها التقت في شبه إجماع على أن المحرك الأول للسياسة الخارجية الإيرانية، لاسيما فيما يتعلق بالبرنامج النووي الإيراني، لن يكون الرئيس المنتخب، بل المرشد الأعلى آية الله على خامنئي، وربما الحرس الثوري الإيراني. وهو الأمر الذي دفع المراقبون إلى القول بأن الانتخابات الإيرانية المرتقبة، وإن تعدد مرشحوها، ستفرز نتيجة واحدة، بغض النظر عن الفائز فيها

لتكملة المقال، انقر هنا

فيسك: لبنان لن يكون جمهورية إسلامية ولا مواليًا للغرب

ترجمة/ علاء البشبيشي

في مقال له تحت عنوان (الناخبون اللبنانيون يمنعون حزب الله من تولي السلطة)، علَّق الكاتب البريطاني روبرت فيسك على نتائج الانتخابات اللبنانية قائلا: "لن يكون لبنان جمهورية إسلامية، كما لن يكون جمهورية موالية للغرب. بل سيكون هناك "حكومة إنقاذ وطني" في بيروت، يديرها بصلاحيات متزايدة الرئيس الذي كان جنرالا سابقًا في الجيش، بعد الانتخابات التي جرت أمس بين تحالف حزب الله والتيار المسيحي الحر من جانب، والتحالف المسيحي السني العلماني من جهة أخرى

لتكملة المقال، انقر هنا