Sunday, March 14, 2010

إمام "دار الهجرة" ومجلس نواب فرجينيا


ترجمة/ علاء البشبيشي
الحكاية من البداية تقول إن نواب فرجينيا اعتادوا أن يبدءوا جلساتهم يوميًّا بصلاةٍ غالبًا يؤديها أحد أفراد الكنيسة بدعوة من النواب، وهو ما حدث في جلسة الخميس الماضي، غير أن مَن افتتح بالصلاة لم يكن كنسيًا بل كان الشيخ "عبد الملك

.... للمزيد

Sunday, March 7, 2010

أزمة الأئمة في المجتمعات الغربية


منيب ناصر
ترجمة/ علاء البشبيشي
هذه الخطوات ليس المقصود منها تقويض العلم الشرعي لدى الأئمة، أو إبعادهم عن دورهم في هداية الناس، أو تخطي ثوابت الإسلام، لكن هدفها إدراك احتياجات المجتمع في عالمٍ متزايد التعقيد

.... للمزيد

Monday, March 1, 2010

! الموساد وسنينه


علاء البشبيشي
للوهلة الأولى بدت إنجازًا باهرًا، خطط له جهاز عالي الكفاءة، ونفَّذه طاقم محترف، نجح في اقتناص هدفه، لكنها سرعان ما استحالت فشلا ذريعًا، قلب الطاولة على رأس المخططين -الذين وقعوا في خطأ فادح كشف تورطهم في الحادث، بحسب كبار المعلقين الإسرائيليين- والمنفذين، الذين باتت صور معظمهم منشورة في كافة وسائل الإعلام، بينما تزداد المقاعد الذي حجزوها في قائمة المطلوبين دوليًا مع مرور الوقت ووضوح المزيد من الأدلة
.... للمزيد

Tuesday, February 23, 2010

! إسرائيل.. الأسطورة الهشة


ترجمة/ علاء البشبيشي
مقالٌ يحمل رسائل في غاية الأهمية، تبدأ مؤلمة ومحبطة في آن، لكنها تعلمنا الكثير. وتنتهي بتأكيد حقيقة أن الأسطورة المنسوجة حول دولة الاحتلال أوهن من بيت العنكبوت، فقط علينا أن نتحرك، وألا ننتظر سقوطها ذاتيًا
المقال سطره المحلل الأمريكي "ديفيد بروكس"، في صحيفة نيويورك تايمز تحت عنوان (عنقود تل أبيب)، وهذه ترجمته

.... للمزيد

Wednesday, February 17, 2010

فيسك: اغتيال "المبحوح" حرب دعائية قذرة


ترجمة/ علاء البشبيشي

وصف الكاتب البريطاني، روبرت فيسك، عملية اغتيال "محمود المبحوح "القيادي في حركة المقاومة الإسلامية "حماس" في إمارة دبي الشهر الماضي، بأنها حرب دعائية قذرة
وقال فيسك ـ في مقال نشرته صحيفة "ذي اندبندنت تحت عنوان (جواز السفر إلى الحقيقة فى دبى ما يزال سرا) ـ: "دعونا نتكلم بصراحة، أيًا كان من قتل مسئول حماس في دبي، فإنها جزء من حرب قذرة تدور رحاها بين الفلسطينيين والإسرائيليين منذ أمد، قتل خلالها الطرفين خصومهما من الشرطة السرية لعقود". متسائلا عن هوية أصحاب جوازات السفر التي استخدمها المتهمين بالضلوع في اغتيال المبحوح

.... للمزيد

Sunday, February 14, 2010

المرشح أوباما يفضح الرئيس أوباما


ترجمة/ علاء البشبيشي
خلال حملته الانتخابية التي استمرت عامين، قطع باراك أوباما على نفسه الكثير من وعود التغيير. تعهد بإصلاح نظام الرعاية الصحية، وتهدئة الصراع تدريجيًا على الجبهة العراقية، وإشعاله على الجبهة الأفغانية، وتغيير صورة الولايات المتحدة في عيون المجتمع الدولي، فضلاً عن تطليقٍ بائنٍ لسياسات سلفه بوش... كل ذلك بينما يُبقِي عينًا يقظة على الإنفاق ويحمي الطبقة المتوسطة من زيادة الضرائب

.... للمزيد

Tuesday, February 9, 2010

عنف كراتشي يهدد الاقتصاد الباكستاني


ترجمة/ علاء البشبيشي
حذر محللون اقتصاديون من أن موجة العنف السياسي والطائفي التي اجتاحت كراتشي مؤخرًا ربما تكبد الاقتصاد الباكستاني خسائر فادحة

.... للمزيد

مسلمو "رابطة اللبلاب" يعقدون أول مؤتمراتهم


ترجمة/ علاء البشبيشي
في سابقة هي الأولى من نوعها، نجح مسلمو رابطة اللبلاب ـ وهي رابطة تجمع ثمان جامعات تعتبر أرقى الجامعات الأمريكية ـ في عقد أول مؤتمر إسلامي، رغم العاصفة الثلجية التي اجتاحت شرق الولايات المتحدة والتي اعتبرت الأسوأ منذ عشرات السنين

.... للمزيد