خواطر نهاية رمضان من كانزاس

ترجمة/ علاء البشبيشي
ما الذي يعنيه شهر رمضان بالنسبة إليك؟.. سؤال طرحه موقع (kansas.com)على عدد من مسلمي مقاطعة ويتشيتا (Wichita County) الواقعة في ولاية كانزاس الأمريكية، والتي يعيش فيها قرابة 6000 مسلم، وقد أتت الإجابات عليه غاية في الدلالة على واقع رمضان في نفوس هؤلاء المسلمين.

لتكملة ، انقر هنا

إذاعة رمضان.. هنا كارديف

ترجمة/ علاء البشبيشي
مع بداية أول يوم من رمضان هذا العام، هلَّ على مسلمي كارديف هلالان، الأول هلال الشهر الفضيل، والثاني هلال إذاعة رمضان

إنها أول إذاعة في مدينة كارديف - عاصمة دولة ويلز وأكبر مدنها، وتقع على الساحل الغربي للمملكة المتحدة- والتي يأمل القائمون عليها أن تُوَحِّدَ كل الأطياف المسلمة في البلاد

لتكملة ، انقر هنا

المسلمون.. والعمل التطوعي في أوكلاهوما

ترجمة/ علاء البشبيشي
هل يصبح (العمل التطوعي) كلمة السر لنجاح المسلمين في الاندماج داخل المجتمعات الغربية؟ وهل تكون الخدمات العامة هي مفتاح قلوب الأمريكيين، ولو من غير المسلمين؟ وهل يَصْلُحُ الرفق في بلدٍ يموج بالإسلاموفوبيا؟
لتكملة المقال، انقر هنا

حملة رمضانية ضد التدخين في بريطانيا

ترجمة/ علاء البشبيشي
(رمضان فرصة ذهبية للإقلاع عن التدخين، فإذا كنتَ تستطيع التوقف عنه طيلة نهار رمضان، فمن الطبيعي أن يكون بإمكانك الإقلاع عنه أيضًا بعد الإفطار )، كانت هذه هي النقطة التي ارتكزت عليها عدة جمعيات ومؤسسات صحية بريطانية، في انطلاقة حملتهم السنوية، والتي تهدف إلى تشجيع المسلمين على الاهتمام بصحتهم، وممارسة الرياضة، والإقلاع عن العادات الضارة، وعلى رأسها التدخين.

لتكملة المادة ، انقر هنا

! تهاني بوش الرمضانية.. 8 سنوات من النفاق

ترجمة/ علاء البشبيشي
(جورج بوش يهنئكم بمناسبة حلول شهر رمضان، ويتمنى لكم صومًا مقبولا وإفطارًا شهيًا)، بقريب من هذه الكلمات يستقبل بوش شهر رمضان كل عام، في تصريحاتٍ أشبه ما تكون باسطوانة مسجلة، يبثها الموقع الرسمي للبيت الأبيض سنويًا، ظنًّا منه أنها قد تُنسي المسلمين، أو على الأقل تخفف من وطأة ما ارتكبه بوش من جرائم خلال فترة ولايته الموسومة بلون الدم.ونحن هنا نسرد لكم تهنئاته الرمضانية منذ دخوله البيت الأبيض في عام 2001 وحتى اليوم، مُرتَّبة من الأقدم، ونترك لكم التعليق!
لتكملة ، انقر هنا

الآباء الجواسيس

ترجمة/ علاء البشبيشي
أعداد متزايدة من الآباء بدأت تراقب أنشطة أبنائهم على مواقع الشبكات الاجتماعية، خوفًا من وقوعهم ضحية للغرباء، أو تعرضهم لمحتويات غير لائقة
لتكملة المقال ، انقر هنا

إجازة عيد الفطر تثير غضب الأمريكيين

ترجمة/ علاء البشبيشي
يواجه المسلمون المقيمون في الغرب تحدياتٍ لا حصر لها، اشتدت وطأتها عليهم بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، رغم أن جذورها تمتد لأبعد من ذلك।لكن المسلمون في هذه البلاد لا يفتأون يناضلون من أجل انتزاع حقوقهم الدينية والمدنية، والحفاظ على هويتهم الإسلامية، بلا اصطدام بثوابت المجتمع الغربي الذي يعيشون تحت مظلته.وفي فصلٍ جديد من هذا النضال، سلطت صحيفة "ذا نيويورك تايمز" الضوء على نجاح إحدى النقابات التي تمثل العمال في إحدى مصانع تعليب لحوم الدواجن - بولاية تينسي الأمريكية- في استبدال عطلة عيد الفطر بعطلة عيد العمال

لتكملة المقال، انقر هنا