Friday, August 28, 2009

نجاد.. ومعارك لا تنتهي


علاء البشبيشي

ربما لم ينعم الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد بنومٍ عميق منذ الانتخابات الرئاسية التى جرت يوم 12 يونيو 2009، ويبدو أنه لن يفعل قريبًا؛ ذلك أن الرجل لا يكاد يخرج من معركة حتى تلفحه نيران أخرى؛ فرغم انتهاء الانتخابات وإعلان فوزه رسميًا بفترة رئاسية ثانية ـ وهو ما أفرز انقسامًا عميقًا ـ إلا أن المعركة بينه وبين معارضيه لم تضع أوزارها بعدُ؛ بل انتقل الصراع إلى صفوف مؤيديه بعد تعيينه صهرَه "اسفنديار رحيم مشائي"، نائبًا أول له، وتقاعسه عن الانصياع الفوري لأوامر خامنئي بإقالته، حتى قرر خامنئي أن يعلن الأمر على شاشة التلفزيون والصحف الرسمية. وهو التطور الذي توقعت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن تكون تداعياته "أكثر كارثية
وأخيرًا وليس آخرًا، وجد الرئيس نفسه في خضم معركةٍ أخرى، ربما لن تقل صعوبة عن معركة الحفاظ على منصب الرئيس.. إنها معركة (تمرير لائحته الحكومية). وغنيٌّ عن الذكر أن الغرب لم يدخر وسعًا في استغلال هذا المناخ المتوتر والمعارضة الداخلية ضد الرجل الذي أرهقهم طيلة فترته الرئاسية الأولى

Wednesday, August 26, 2009

في المسجد.. للمرة الأولى


جوشوندا ساندرز
ترجمة/ علاء البشبيشي


بحكم عملها كمراسلة للأديان في صحيفة "ذا ستيتسمان"، قامت "جوشوندا ساندرز" بجولة في مدينة أوستن عاصمة ولاية تكساس الأمريكية، وحاضرة مقاطعة ترافيس، زارت خلالها كنائس ومنظمات دينية، ثم المركز الإسلامي بـ أوستن، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تدخل فيها مسجدًا
من داخل المسجد، وللمرة الأولى، تروي "ساندرز" تجربتها


Saturday, August 22, 2009

منظمة هندوسية تمارس ضغوطًا لحظر الحجاب في الهند


ترجمة/ علاء البشبيشي

بعد أسبوعين من وقف إحدى المسلمات من ارتياد الجامعة في الهند بسبب رفضها نزع حجابها، اعترفت الإدّارة التعليمية بوجود ضغوط تُمَارَس عليها من قبل جماعة هندوسية متطرفة لفرض حظر على الحجاب

Wednesday, August 19, 2009

علماء السعودية ينضمون لحملة سلامة الطرق الحكومية


ذا ناشيونال

ترجمة/ علاء البشبيشي



انضم عدد من علماء المملكة العربية السعودية إلى حملة حكومية جديدة تهدف إلى تقليل حوادث الطرق في المملكة، بعد وصولها لمعدلاتٍ خطيرة، اعتُبِرت من بين أعلى الحوادث في العالم.

... المزيد

Monday, August 17, 2009

سنه أولى إسلام


مولي كارلسون
ترجمة/ علاء البشبيشي

أذكر أول صيفٍ عشته وأنا مسلمة.. لم يكن قد مرَّ وقت طويل بعد إسلامي، وكنتُ بالتحديد في المرحلة الانتقالية (إلى الإسلام)، كنتُ على دراية بفرضية الحجاب، لكني بلا شك لم أكن مستعدةً بعدُ لإخبار عائلتي والعالم أجمع أنني قد اكتشفتُ نفسي مؤخّرًا
لتكملة ، انقر هنا

Thursday, August 13, 2009

تايلاند.. رفع حظر التجوال في إقليم "يالا" المسلم خلال رمضان


ترجمة/ علاء البشبيشي
أعلنت السلطات التايلاندية رفع حضر التجوال المفروض على إقليمين من أقاليم الجنوب المسلم، وذلك في إطار الاستعدادات لاستقبال شهر رمضان. وبحسب الجيش الرابع التايلاندي فسوف يستمر العمل بهذا القرار حتى نهاية الشهر الكريم والذي من المقرر أن يبدأ يوم 21 من أغسطس الجاري

... المزيد

Wednesday, August 12, 2009

كير) يطالب مكتبة سان دييجو بوقف نشر محاضرة معادية للإسلام)


ترجمة/ علاء البشبيشي

طالب مجلس العلاقات الإسلامية الأميركية (كير) إدارة المكتبة العامة في "سان دييجو" بولاية "كاليفورنيا"، بوقف نشر إحدى المحاضرات المسيئة للإسلام
وفي تصريح نقلته صحيفة "سان دييجو يونيون تريبيون" أوضح "إدجار هوبيدا"، مدير العلاقات العامة في (كير) بمدينة سان دييجو، إن المجلس لا يُطالِب المكتبة بإلغاء المحاضرة التي يلقيها أحد أعضاء منظمة "تحركوا من أجل أمريكا" (آكت)- وهي منظمة يمينية أسستها بريجيت جابرييل الإعلامية السابقة في جيش لبنان الجنوبي الموالي للكيان الصهيوني- بل يطالب فقط بألا يُستخدَم اسم المكتبة للترويج لها

... المزيد

استعدادًا لرمضان.. إغلاق الحانات والمقاهي بعاصمة سومطرة


ترجمة/ علاء البشبيشي
أصدرت الحكومة البلدية بمدينة باليمبانج، عاصمة محافظة جنوب سومطرة، منشورًا يقضي بإغلاق كافة الملاهي الليلية قبل يومين من شهر رمضان وحتى ثلاثة أيام بعده. ويشمل الحظر كافة أماكن الترفيه والحانات والمقاهي ومراكز التدليك، بحسب صحيفة جاكارتا بوست الإندونيسية
وأكد نائب العمدة، رومي هيرتون، أن مخالفي هذا القرار سيُعَرِّضُون أنفسهم لعقوبة تصل إلى السجن 3 أشهر، أو لغرامةٍ تُقَدَّر بـ 50 مليون روبية. مشيرًا إلى أن أفراد الشرطة والجيش سوف يقومون بتطبيق القرار، الذي يهدف إلى حماية قدسية هذا الشهر في عاصمة المحافظة

Tuesday, August 11, 2009

شاركونا "رمضان والقرآن".. حملتين لـ (كير) في شهر الصيام


ترجمة/ علاء البشبيشي

تحت عنوان (شاركونا رمضان)، أطلق مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) هذا الأسبوع حملته السنوية التي تهدف إلى توصيل الإسلام بصورة بسيطة إلى غير المسلمين، وإتاحة فرصة لأتباع كافة الأديان في الولايات المتحدة للقاء نظرائهم المسلمين على موائد الإفطار في رمضان
كما دعا مجلس (كير)-أكبر منظمات الحقوق المدنية المسلمة في الولايات المتحدة- كافة المسلمين في أنحاء أميركا إلى المشاركة في مبادرة (شاركونا القرآن) والتي تهدف إلى إهداء المصحف الشريف إلى المسئولين وصناع القرار في أمريكا ممن يحضرون إفطارات رمضان كل عام


Monday, August 10, 2009

النقابُ.. المُفتَرى عليه


نعيمة بي روبرت

ترجمة/ علاء البشبيشي


صحيحٌ أنني أغطّي وجهي، لكني لا زلتُ أنتمي لهذا المجتمع، بل إنني لا زلتُ بشرًا، رغم الجنون الذي قد يحمله ذلك، بشرٌ له أفكاره الخاصة ومشاعره وآراؤه، لن أسمح لهؤلاء الذين يجهلون حقيقتي أن يرسُموا صورتي كامرأة مضطهدة، خاضعة، من مخلّفات عصور الظلام، تفكيري ليس نمطيًّا (تعميميًّا)، وإن شاء الله لن أكون كذلك أبدًا.


... المزيد

Wednesday, August 5, 2009

الموافقة على توسيع الأكاديمية الإسلامية السعودية بأمريكا


ترجمة/ علاء البشبيشي
بعد معركة طويلة نجحت الأكاديمية الإسلامية السعودية بأمريكا في الحصول على الضوء الأخضر من المسئولين المحليين لتوسعة حرمها القديم بولاية فرجينيا

لتكملة الخبر، انقر هنا

السجون الفرنسية تفتح أبوابها لمزيد من الوعاظ المسلمين


ترجمة/ علاء البشبيشي
تسعى الحكومة الفرنسية لضمّ المزيد من الوعّاظ المسلمين إلى سجونها البالغ عددها مائتين، والتي تضمّ ما يزيد عن ثلاثة وستين ألف نزيل، يَدينُ قرابة نصفهم بالإسلام، وذلك لمواجهة النقص في عدد الأئمة مقارنة بهذا العدد الكبير من النزلاء المسلمين

لتكملة الخبر، انقر هنا

Tuesday, August 4, 2009

استطلاع: أوباما فشل في تغيير صورة أمريكا لدى العالم الإسلامي


ترجمة/ علاء البشبيشي

كشف استطلاع جديد للرأي أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما فشل في تغيير صورة أمريكا لدى العالم الإسلامي، وإن نجح في جذب الأنظار إليه في كثير من الدول الغربية

Sunday, August 2, 2009

حق الويغور في تقرير المصير


ترجمة/ علاء البشبيشي

(أعلنت الصين الحرب على الويغور)، ونزع فتيل الأزمة يكمن في (منح الشعب الويغوري حق تقرير مصيره)، أما البديل فهو (استمرار شلال الدماء النازف على ثرى شينجيانج- أو تركستان الشرقية إن كانت ذاكرتنا لاتزال قوية)... ملخصُ رِسالة أراد المواطن الويغوري "وواير كايكسي"، إيصالها للعالم عبر مقالٍ نشرته صحيفة ذا جارديان البريطانية تحت عنوان (الويغور لهم الحق في تقرير مصيرهم
كايكسي، شابٌ ويغوري، شارك في الانتفاضة الديمقراطية للطلاب في بكين عام 1989م، وواجه الزعيم الصيني "لي بنج" على شاشات التليفزيون الوطني الصيني، ويعتبر من البارزين بين الطلبة الصينيين المنفيين في الغرب، ويعيش حاليًا في تايوان.. وهذه نص رسالته إلى العالم، نساعده في إيصالها عساها تجد آذانًا مصغية


لتكملة الرسالة، انقر هنا