Sunday, December 28, 2008

خيارات إسرائيل في غزة


ترجمة/ علاء البشبيشي

يشهد قطاع غزة مذبحة، وُصفت بأنها "الجريمة الأبشع في تاريخ القطاع"، خلَّفَتْ مئات المدنيين- من الشيوخ والنساء والولدان- بين قتلى وجرحى، ولا زالت الأمور مُرَشَّحَةً لمزيد تصعيد في ظل التهديدات الصهيونية باستكمال عمليتها العسكرية التي وصفتها بـ "المتدحرجة".
والسؤال المطروح بقوة الآن هو (ما ذا بعد؟!).
هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حاولتِ الإجابة عن هذا السؤال بطرحها 3 سيناريوهات تستطيع إسرائيل انتهاج أحدها في غزة. هذه السيناريوهات تتلخص في (الاجتياح الكامل - القيام بعملية محدودة - الاستمرار في سياسة الحصار الخانق ضد قطاع غزة). وقد خلصت الهيئة البريطانية إلى أن السيناريوهات الثلاثة تواجه تحدياتٍ جِسَامًا، تُهَدِّدُها بفشل ذريع


لتكملة التقرير ، انقر هنا

0 comments: