Wednesday, April 29, 2009

أنفلونزا الخَنازِيرِ.. رُعْبٌ يَجْتَاحُ العَالَمَ







ترجمة/ علاء البشبيشي
بينما العالم غارقٌ لأذنيه في أزمته المالية، مُتَخَبِّطٌ في نَفَقِ سياساته المجحفة، وعنصريته البغيضة، إذ ضَرَبَه "عدوان ثلاثي" أفقده صوابه، عبارة عن خليطٍ من أنفلونزا الخنازير (إتش1إن1)، وأنفلونزا الطيور، (إتش5 إن1)، يحمل (دي إن أي) بشري، لا يذهب بالأموال وفقط، بل بالأعمار أيضًا... وهنا تبدلت الأولويات، وأصبحت الخطط غير الخططِ والإجراءات

لتكملة التقرير،
انقر هنا

Friday, April 24, 2009

الحرب الخفية للمجندات الأمريكيات




ترجمة/ علاء البشبيشي
في ميدان القتال، تحارب المجندات الأمريكيات على جبهتين مختلفتين، وكما تقول المؤلفة الأمريكية هيلين بنديكت، في كتابها: (الجندي المنعزل: الحرب السريَّة للمجندات العاملات في العراق): "هناك حرب تم تجنيدهنَّ لخوضها، وهناك حرب أخرى أصبحن بموجبها هدفًا لزملائهنَّ المجندين في أكثر الطرق انعزالًا ودمارًا"، وفق ما نقلته صحيفة تروث ديج


لتكملة التقرير ، انقر هنا

Monday, April 20, 2009

الإعلان عن بناء أول مسجد في مدينة نورووك الأمريكية




ترجمة/ علاء البشبيشي

أثارت خطة لبناء أول مسجد في مدينة نورووك الأمريكية غضب سكان المدينة الذين بدئوا يُعدون لحملة لوقف بناء المسجد، رغم تأكيدات إمام المركز الإسلامي أن المسجد لن يتسبب في إزعاج السكان

لتكملة ، انقر هنا

Sunday, April 19, 2009

مكانة وأهمية التطوع في مجال التعليم.. تجربة ماليزيا




ترجمة/ علاء البشبيشي

صحيح أنه بإمكاننا شراء كل هذه الأسلحة بالمال، لكن أعداءنا لن يبيعونا الأسلحة التي ستساعدنا على هزيمتهم. لذلك يجب علينا البحث والاختراع وتصميم وإنتاج أسلحتنا الخاصة التي تمكننا كمًا وكيفًا من الدفاع عن أنفسنا ضد العدو. ولنقوم بذلك نحتاج إلى العلوم الرياضية وغيرها، هذه العلوم ليست علومًا دنيوية (Secular Knowledge )؛ لأننا نستخدمها لتطبيق وصايا القرآن. ومن ثم فإن تحصيل هذه العلوم، والبحث الذي يجب علينا القيام به مقصود لكي يمكننا من الدفاع عن أنفسنا، كما ورد في القرآن

لتكملة ، انقر هنا

انتخابات إندونيسيا.. انتهاكات وتحالفاتٌ وصيدٌ في الماء العكر


ترجمة/ علاء البشبيشي


ووسط هذا الخِضَمِّ المتلاحِق من الأحداث، في الدولة التي يبلغ عدد سكانها 212 مليون نسمة، تَفُوقُ نسبة المسلمين فيها الـ 90%؛ وهي بذلك تكون أكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان، نقلت وكالة "أنتارا" الإندونيسية الحكومية للأنباء، نصيحة للأحزاب المقبلة على تشكيل تحالفات سياسية، على لسان "هدايات نور واحد"، زعيم حزب "العدالة والرفاه" الإسلامي، جاءت تحت عنوان (التحالف لا ينبغي أن يكون فقط من أجل تقاسم السلطة). قال فيها: "ينبغي على الأحزاب السياسية ألا تشكِّل تحالفاتها من أجل تقاسم السلطة فقط، بل لضمان أن تستطيع أصوات الناخبين مساندة برنامج الرئيس المنتخب". مضيفًا: "لقد أظهرت التجربة أن برنامج الرئيس المنتخب ونائبه يمكن عرقلتها إلى حدٍّ كبيرٍ عبْر قضايا سياسية إذا لم تساند الحكومة أغلبية برلمانية قوية". لذلك يرى "واحد" أن التحالف ينبغي أن يكون قويًا بشكل كافٍ؛ ليتمكَّنَ من مساندة برنامج الحكومة

لتكملة ، انقر هنا

Monday, April 13, 2009

كلمات أوباما.. هل تجدُ صدًى لدى المسلمين؟


ترجمة/ علاء البشبيشي

بحذرٍ.. مدَّ أوباما يده إلى العالم الإسلامي، فجاءت النتيجة إما انتقادًا لتوجُّهِهِ الجديد؛ باعتباره تساهلًا مع من يصفهم الغرب دومًا بالإرهابيين، أو تشكُّكًا في جدوى ذلك؛ باعتبار أن العطار (أوباما) لا يستطيع إصلاح ما أفسده الدهر (فترة ولاية بوش)، مهما بلغت درجة مهارته.

وبين هذا وذاك، يبقى بصيصُ أملٍ أن تجد كلمات أوباما التصالحيَّة صدًى لدى المسلمين.. فهل يحدث ذلك حقًا؟


لتكملة ، انقر هنا

Thursday, April 9, 2009

مسلم يطالب بتعويض 25 مليون دولار لتعرضه للتمييز في أمريكا


ترجمة/ علاء البشبيشي
تقدم أحد المسلمين الأمريكيين بشكوى إلى المحكمة يطالب فيها بتعويض قيمته 25 مليون دولار بسبب تعرضه للتمييز العنصري على أيدي جهات رسمية أمريكية

لتكملة الخبر ، انقر هنا

Tuesday, April 7, 2009

مستقبل العراق.. هل يكفي البكاء


ترجمة/ علاء البشبيشي

شهادة أمريكية خالصة، لم تتدخل فيها يدُ عربي ولا مسلم، (حتى لا نٌتَّهم بالتحامل) أدْلَت بها صحيفة
ديترويت نيوز، لتقطع الطريقَ على كل المزايدين والمنبطحين والمتآمرين، الذين أصبح بعضهم أمريكيًا أكثر من الأمريكيين أنفسهم

لتكملة التقرير، انقر هنا

Monday, April 6, 2009

افتتاح أول مسجد في توليدو الأمريكية منذ عشرة أعوام


ترجمة/ علاء البشبيشي

ذانًا بتدشين أول مسجد تشهده مدينة "توليدو" الأمريكية منذ عشرة أعوام، ارتفع صوت القرآن مُرتَلاً، وتردد صدى الصلوات في مكتبٍ صغيرٍ غربي المدينة الواقعة في ولاية أوهايو الواقعة شمال الولايات المتحدة


لتكملة الخبر، انقر هنا

Thursday, April 2, 2009

قمة العشرين.. مرحبًا بعالم متعدد الأقطاب


ترجمة/ علاء البشبيشي
مرحبًا بكم إلى العالَم متعدد الأقطاب – يكررها المحلل "ويسبروت"- ورغم أنه لم يأتِ بعد، لكنَّ الطريقَ مُعَبَّدة. وسيكتشف الرئيس أوباما هذا الأسبوع أنه بقدر ما يحبُّهُ الناسُ ويحترمونه حول العالم، بقدر ما سيكون عاجزًا عن وقف تدهور تأثير واشنطن، الذي سرَّع وتيرته سلفُه بطريقة خرقاء

لتكملة التقرير، انقر هنا

Wednesday, April 1, 2009

المسلمون من الوَهَن إلى القوة.. كيف؟


ترجمة/ علاء البشبيشي
لا تعجب إذا وجدْتَ القوى العالمية تُعامِل المسلمين بطريقة وحشية؛ فهناك أسباب أدّت إلى هذه الحالة.. ولكي يصبح المسلمون كيانًا قويًا؛ فإنهم بحاجة إلى اتخاذ خطوات عملية لتقوية أنفسهم سياسيًّا واقتصاديًّا وتعليميًّا

لتكملة المقال، انقر هنا