عزيزتي أمريكا

محسن محي الدين

ترجمة/ علاء البشبيشي
كيف يشعر المسلم الأمريكي وهو يرى شطرَي هويته يتصارعان؟! تحقيق هذه المعادلة الصعبة يكون سهلا إن كان الطرفان متصالحان، أما وأن بينهما ماهو واقع، فلا أبلغ لوصف شعور هذا المسلم الأمريكي من قول صاحبي: إنه يشعر كزوجة قتل أخاها زوجها.. لتقريب الصورة أكثر ننقل هذه الرسالة من مسلم أمريكي، يُدعَى (محسن محي الدين) يخاطب فيها (الولايات المتحدة الأمريكية) البلد التي يعيش فيها بينما تعيش هي صراعًا مع شطر هويته الآخر، أو هكذا يريد البعض

لتكملة المقال، انقر هنا

مقتل 4 مسلمين في جنوب تايلاند المضطرب

ترجمة/ علاء البشبيشي
قُتِل أربعة مسلمين على يد مسلحين مجهولين في حادثي إطلاق نار منفصلين اليوم الاثنين في جنوب تايلاند المضطرب. وقالت مصادر في الشرطة التايلاندية إن هذين الحادثين يرفعان عدد القتلى في صفوف مسلمي الجنوب إلى 10 منذ الأسبوع الماضي فقط

لتكملة الخبر ، انقر هنا

استمرار التظاهرات في كشمير احتجاجًا على تدنيس المصحف

ترجمة/ علاء البشبيشي

لليوم الثالث على التوالي، تظاهر مئات الأشخاص في المنطقة الواقعة تحت الاحتلال الهندي من كشمير احتجاجًا على تدنيس المصحف واستخدام القوة المفرطة من قبل الشرطة الهندية لتفريق إحدى التظاهرات يوم الجمعة الماضية

لتكملة الخبر، انقر هنا

جحيم تحت الأرض

ترجمة/ علاء البشبيشي
رغم أنه الممر الفردي الوحيد الذي يربط قرية "بوكويرون" الصغيرة فى مقاطعة أنتيوكويا الواقعة شمال غربي كولومبيا بأقرب المدن المجاورة، إلا أن أحدًا لم يجرؤ على وطئه بقدميه منذ أكثر من 4 أعوام. ولا غروَ فقد أصيب خلال هذه الفترة 15 مدنيًا، من بينهم 3 أطفال، و 45 جنديًا جراء انفجار الألغام المصنوعة محليًا، والتي قامت قوات كولومبيا المسلحة الثورية- المعروفة اختصارًا باسم (فارك)- بزرعها على طول ثلاثة أميال (5,5 كم)، من هذا الممر

لتكملة التقرير، انقر هنا

اليوم الذي اختُطِفَ فيه الإسلام

ترجمة/ علاء البشبيشي

(وبدأت الأسئلة تتزاحم في الرءوس) هل هو صاروخ؟ أم مجرد حادثة؟ ربما كان خطأً ارتكبه رُبان طائرة؟ وبينما كانت الحكومة الأمريكية تحاول الحصول على إجابات، كنا ننتظر بمزيج من الخوف والأمل.. خوفٌ من حدوث هجمات أخرى، وأملٌ أن يحمي الله بلادنا وأهلها، وفي النهاية ظهر في الأخبار شخص يُدعى "أسامة بن لادن" ليعلن مسئوليته عن الهجوم، وبينما كان المسيحيون واليهود وبالطبع المسلمون في أمريكا يتفجَّعون على الدمار الذي لحق بوطنهم، كان مسلمو أمريكا يشعرون بألم من نوع خاص.. ألمٌ لا يمكن لبشر أن يشعر به إلا حينما يختطف الإرهابيون دينه

... المزيد

خمسون ألف مسلم يصلون الجمعة الأخيرة برمضان أمام الكونجرس

ترجمة/ علاء البشبيشي

هذه الفكرة قفزت إلى ذهن، حسن عبد الله، رئيس مسجد دار السلام بعد سماعه الرئيس أوباما يتحدث حول حاجة بلاده إلى التواصل مع المسلمين الذين يعيشون فيها، حيث بدأ بالفعل حملته لحشد 50 ألف مسلم من أنحاء أمريكا لأداء صلاة آخر جمعة بشهر رمضان المبارك أمام مبنى "كابيتول هيل" مقر الكونجرس الأمريكي

... المزيد

خواطر زوجة

ترجمة/ علاء البشبيشي

صحيح أن البعض قد يقولون أنني أرسم صورة مفرطة في التفاؤل، سيستشهدون بقصص سمعوها، وبمقالات قرءوها، وبتحيُّر صنعوه، كل ذلك قد يكون صحيحًا، وقد لا يكون، كل ما يمكنني الحديث بشأنه هو واقعي، ليس بوسعي سوى سرد قصَّتِي

... المزيد

رمضان في تركيا.. موسم للمساعدات الإنسانية

ترجمة/ علاء البشبيشي

استضافت هيئة الإغاثة والمساعدات الإنسانية التركية إفطارًا جماعيًا في كازاخستان، وزَّعت على هامشه حقائب رمضانية على 600 عائلة من المحتاجين
وقالت الهيئة الإغاثية في بيان لها: "قمنا باستضافة إفطارات جماعية وتوزيع حقائب رمضانية على 600 عائلة في العديد من المدن الكازاخية مثل ألماتي وآراس وشيمكينت وتركستان وكيزلوردا

... المزيد

الإفطار الرمضاني بأمريكا.. مساعدة للفقراء وتواصل مع المجتمع

ترجمة/ علاء البشبيشي
أعلنت مجموعة من مسلمي ولاية أوكلاهوما الأمريكية عن استضافتها لإفطار جماعي يضم 100 من الفقراء، يوم غد الثلاثاء. وقال المتحدث باسم المجموعة، مايكل عزيز جيبسون: يأتي ذلك احتفالا بشهر رمضان، واستجابة لما يفرضه علينا من خدمة للمجتمع والمحتاجين. كما قامت مجموعة أخرى من مسلمي كاليفورنيا بالإعلان عن إفطار جماعي آخر في نفس اليوم/غدًا الثلاثاء

... المزيد

الهروب من جحيم كاريموف

ترجمة/ علاء البشبيشي
يَسعَى الطغاةُ دومًا لإبعاد أهل الحقِّ؛ خوفًا من انتشار الخير الذي يحملونه، وأنَّى لهم ذلك مع أناس هم كالغيث أينما حلُّوا نفعوا؟! إنها قصة الحق الذي أخرج شطأه في أوزبكستان، فأراد طاغيتُها اجتثاثَه، فأَبَى الله إلا أن يستوي على سوقه في السويد

... المزيد