سباق التسلح في أمريكا الجنوبية!

ترجمة / علاء البشبيشي

"في البداية كانت فنزويلا، التي أنفقت 4 مليارات دولار لشراء طائرات مقاتلة روسية الصنع، والبنادق الآلية من طراز "كلاشينكوف"، وربما الغواصات. ثم كانت البرازيل، التي أعلنت في أغسطس الماضي عن زيادة، في ميزانيتها العسكرية لعام 2008، قدرها 53%، وهي الزيادة الأكبر منذ ما يزيد عن 10 سنوات".بهذه الكلمات سلطت مجلة "التايمز" الأمريكية الضوء على سباق التسلح الذي يجري الآن على قدم وساق في أمريكا الجنوبية. ورغم قولها بأن السباق ما يزال في "مراحله الأولى"، تؤكد أنه: "عندما تبدأ قوتان لاتينيتان غنيتين بالنفط، مثل هذا التوجه، فإن ناقوس الخطر لا بد وأن يقرَع، إيذانًا ببداية سباق للتسلح".

لتكملة التقرير، لطفًا انقر هنا