حروب لا أخلاقية

ترجمة/ علاء البشبيشي

نظرية "الحرب العادلة" لها جذور كثيرة وممتدة، نجدها في كثير من الخلفيات الدينية (إسلامية، مسيحية، يهودية)، وحتى العلمانية، ونقابلها في النظريات السياسية، وربما الفلسفية، لكن أين هذه التنظيرات من عالم الواقع؟!
حول هذه الأطروحات يدور كتاب (الحرب العادلة: عُرف الحرب العادلة، أخلاقيات الحرب المعاصرة)، الذي يناقش "حقيقة الحرب"، التي يرى مؤلفاه - "تشارلز جاثري"، "مايكل كوينلان" - "أن كل مجتمع، وكل فترة من التاريخ لا بد وأن تتعرض لها". مستنبطَيْن الدروس من حروب مثل كوسوفو، أفغانستان، وصولاً إلى العراق...في سعي منهما إلى استخلاص المفاتيح الرئيسية للصراعات المسلحة في عالم اليوم

لتكملة ، انقر هنا

توسيع صلاحيات "إف بي آي" يقلق مسلمي ديترويت

ترجمة/ علاء البشبيشي

أعرب عدد من العرب والمسلمين في ديترويت، أكبر مدن ولاية ميتشيجان الأمريكية، عن قلقهم من تعزيز سلطات مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) فيما يتعلق باستجواب من تسميهم الإدارة الأمريكية "الإرهابيين المحتملين" بموجب تعديلات جديدة أقرتها وزارة العدل الأمريكية

لتكملة الخبر، انقر هنا

بعد الحجاب.. حزب الشّعب العلماني بتركيا يغازل المساجد

ترجمة/ علاء البشبيشي

أفادت مصادر رسمية داخل حزب الشعب الجمهوري - أشدِّ الأحزاب العلمانية بتركيا – أن الحزب يخطط لبناء مساجد "داخل مقارِّه، في خطوة اعتبرتها صحيفة توداي زمان التركية "تغييرًا جليًّا في سياسة الحزب
وأشارت الصحيفة إلى أن الشرارة الأولى لهذا التحول انطلقت بعدما قام رئيس الحزب دنيز بايكال- المعروف بعدائه للحجاب – بتقليد إحدى المحجبات وسام شرف من الحزب، الأمر الذي لم يعتبره بايكال "خروجًا عن الخط العام لحزبه"، رغم أن هذه الخطوة أثارت حالة من الذهول والتساؤل في الأوساط السياسية والإعلامية حول هذا التغير في سياسات الحزب المعروف عنه أنه المتصدي الأول لوجود أيٍّ من مظاهر الإسلام في الحياة العامة

لتكملة التقرير ، انقر هنا

!هيلاري كلينتون.. إلى أين؟

ترجمة/ علاء البشبيشي

إلى أين ستتوجه النائبة الديمقراطية هيلاري كلينتون الآن؟ هل ستُرَشِّحُ نفسها ثانيةً لمنصب الرئيس؟ أم ستتقدم بطلبٍ لتكونَ رئيسة الأغلبية في مجلس الشيوخ؟ أم ستعود إلى نيويورك؛ لتخوض معركةً من أجل الوصول لِكُرْسِيِّ حاكم الولاية؟ وهل تطمع في منصبٍ داخل إدارة أوباما؟ أم ترنو ببصرها إلى رئاسة المحكمة العليا؟!

لتكملة المقال، انقر هنا

مقتل 4 مسلمين على أيدي قوات الاحتلال الهندي في كشمير

ترجمة/ علاء البشبيشي


لقي خمسة مسلمين مصرعهم اليوم الثلاثاء، على يد قوات الاحتلال الهندية في الجزء الواقع تحت السيطرة الهندية من كشمير، بالقرب من الحدود مع باكستان.
ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية (AFP )، عن المتحدث باسم الشرطة الهندية قوله: إن المسلمين الأربعة لقوا حتفهم الليلة الماضية في مقاطعة يوري الجبلية الواقعة بالقرب من الخط الذي يقسِّم كشمير بين الجارتين النوويتين، الهند وباكستان.
وأشارت الوكالة الفرنسية إلى أن الحادث وقع بعد الانتخابات التشريعية التي ستجري على سبع مراحل، في ولاية كشمير وجامو، ذات الغالبية المسلمة، والواقعة في الجزء الشمالي من الهند، وسط إجراءات أمنية مشددة واحتجاجات ضد الحكم الهندي، في ضوء دعوات المقاطعة التي أطلقتها الأحزاب السياسية التي تدعو إلى الانفصال والانضمام إلى باكستان.
وفيما أعلن القائمون على الانتخابات أن نسبة المقاطعة وصلت إلى أكثر من 50%، أكد زعيم حزب "المؤتمر الشعبي لجامو وكشمير" سجاد لون أن نسبة الإقبال كانت ما بين 25 و 30 %، الأمر الذي اعتبره نجاحًا لدعوات المقاطعة التي أطلقها المسلمون.
وتعيش كشمير – ذات الأغلبية المسلمة - صراعًا منذ أكثر من نصف قرن مع السلطات الهندية، وتقاتل الحركات في كشمير منذ عام 1989 لإنهاء الحكم الهندي بالإقليم، وقد ذهب ضحية هذا الصراع نحو 68 ألف شخص معظمهم من المدنيين.
وتعتبر القضية الكشميرية بؤرة للتوتر الإقليمي في جنوب آسيا، وقد ازدادت أهميتها في السنوات الأخيرة بعد التجارب النووية الهندية والباكستانية، في منطقة تضم تكتلاً بشريًّا تجاوز تعداده خمس سكان العالم. ويعاني المسلمون في كشمير ألوانًا من القهر السياسي والاضطهاد الديني والتعسف الاقتصادي.

أعداد متزايدة تعتنق الإسلام في بابوا غينيا الجديدة

ترجمة/ علاء البشبيشي

كشفت مصادر صحفية النقاب عن تزايد ملحوظ في أعداد المواطنين الذين يتحولون من المسيحية ويعتنقون الإسلام في دولة بابوا غينيا الجديدة، الواقعة في النصف الشرقي من جزيرة غينيا الجديدة (ثاني أكبر جزيرة في العالم) في جنوب غرب المحيط الهادي، في قارة أوقيانيا بالقرب من إندونيسيا.
وحول سبب هذا الإقبال الشديد، يقول أحد الأئمة المحليين، والذين يتلقون تدريبًا في ماليزيا الآن، ويدعى الشيخ خالد: "عدد كبير من مواطني بابوا غينيا الجديدة يعتنقون الإسلام، ليس كراهية في الأديان الأخرى، لكن بسبب الارتياح الذي وجدوه في الإسلام".
ويضيف الشيخ خالد، بحسب ما نقلته شبكة ( ABC ) التلفزيونية الأمريكية،"تطبيق شعائر الإسلام أسهل بكثير من شعائر غيره من الملل والنحل، كما أنك في الإسلام واعظ نفسك، وربك ليس في المسجد فقط، بل هو معك أينما كنت؛ لذلك إذا لم تستطع الذهاب إلى المسجد فيمكنك أداء الصلاة تحت شجرة، أو في بيت، أو في أي مكان، أضف إلى ذلك عاطفة المسلمين الجياشة التي تؤلف القلوب".
وذكرت الصحيفة أن مواطني بابوا غينيا الجديدة بدأوا يتحولون إلى الإسلام منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، مشيرة إلى وجود قرى كاملة اعتنقت الإسلام في الوقت ذاته. ويتوقع الشيخ خالد أن يعتنق كل مواطني بابوا غينيا الإسلام في غضون 20 أو 30 عامًا من الآن.
ورغم هذا الهروب من الكنيسة والفرار إلى الإسلام، في دولة يقول عنها القس جوزيف والترز أنها "تتمتع بجذور مسيحية قوية"، إلا أن قادة الكنيسة يقولون أنهم لا يشعرون بالتهديد من هذا النمو السريع للإسلام في البلاد.
وتشير الصحيفة إلى وجود بعض العقبات أمام انتشار الإسلام، مثل التمييز العنصري والإسلاموفوبيا التي تنشر في هذه الأيام، أضف إلى ذلك بعض أعمال العنف التي تحدث ضد المسلمين وأماكن العبادة، كالقنبلة التي انفجرت في إحدى مساجد العاصمة بورت مورسبي، والتيس يوجد حتى الآن من آثارها ثقبًا من أثر طلقة نارية في إحدى نوافذه.
ورغم أن المسلمين كانوا هم المستهدفون بالهجوم، خرج رئيس وزراء البلاد ليحذر مما أسماه "خطورة الإسلام"، قائلا: "إنه يمثل تهديدًا جديًا على أمن ووحدة البلاد"، وهو الأمر الذي يرى الشيخ خالد أنه ناتج عن "عدم فهم الإسلام، وتشويه صورته الحقيقية".
ورغم ذلك يقول إن هذا الواقع سيتغير بعد هذه الأعداد المتزايدة التي تعتنق الإسلام كل يوم

وجوه عديدة لمسلمي تايلاند.. نظرة تحليلية

ترجمة/ علاء البشبيشي

"حينما يُذكر الإسلام في تايلاند، تنصرف الأذهان بسرعة إلى الأقاليم الثلاثة الواقعة في أقصى الجنوب( باتاني، يالا، ناراثيوات)، لكن بحثًا جديدًا شمل أنحاء تايلاند، أظهر انتشار الإسلام في ذلك البلد، وتكشَّف عن أوجه جديدة لمسلمي تايلاند في مناطق أخرى لم يسمع بها المسلمون من قبل". إنه تحليل في العمق يقدمه الدكتور "امتياز يوسف"، حول الإسلام في مملكة تايلاند، ذلك البلد التي يقع في جنوب شرقي آسيا، ويعاني المسلمون فيه، في ظل أغلبية بوذية.

لتكملة البحث، انقر هنا

حزب ماليزيا الإسلامي يفتح باب عضويته لغير المسلمين

ترجمة/ علاء البشبيشي

أعلنت مصادر في حزب ماليزيا الإسلامي المعارض، اليوم الاثنين، أن الحزب سيفتح باب الانضمام لعضويته أمام غير المسلمين، لجذب المؤيدين من الأقليات الصينية والهندية في البلاد.
ونقلت صحيفة "انترناشونال هيرالد تريبيون" عن النائب الدكتور مجاهد يوسف راوا (رئيس لجنة الوحدة الوطنية بالحزب) قوله: "يخطط الحزب لتغيير لائحته الداخلية؛ ليتمكن غير المسلمين من الانضمام إلى عضويته، في محاولةٍ لإثبات أن أيدلوجية الحزب لا تتعارض مع حقوق الأقليات"، مضيفًا: "لا ينبغي للسياسة أن تكون عنصرية بعد الآن".
وتابع: "لقد ترسّخ في أذهان غير المسلمين فكرة سيئة حول الحزب الإسلامي؛ لذلك فنحن نريد فتح الأبواب ليصبح حزبنا متعدّد الأعراق".
ووصفت الصحيفة هذه الخطوة "بالجريئة"، متوقعة ألا يُسمَح للأعضاء غير المسلمين بتولِّي مناصب قيادية داخل الحزب، إلا أن بعض المسئولين أكّدوا أن التعيين سيتم عبر انتخابات عامة.
وتنتمي معظم الأقليات الماليزية إلى أصول صينية وهندية، ومعظمهم يعتنقون البوذية والنصرانية والهندوسية، وتقول الصحيفة: إن هذه الأقلية لطالما كانت متحفظة على توجُّهات الحزب الإسلامي الذي يهدف إلى الحكم بالإسلام، وتطبيق أحكام الشريعة.
ويوضح قادة الحزب الإسلامي أن هدفهم لم يتغير، وهو إقامة دولة إسلامية، لكن ذلك لا يتعارض مع حقوق الأقليات في حرية الاعتقاد، التي كفلها الدستور.
ومن المتوقع أن يتم إقرار هذه التعديلات في المؤتمر السنوي للحزب، والمُزْمَع انعقاده في يونيو القادم، الأمر الذي يفتح الباب أمام 20 ألفًا من غير المسلمين للانضمام إلى عضويته

مكسيكو سيتي توزع "فياجرا" بالمجان على كبار السن

البشبيشي اليوم/ خاص

على اعتبار أن النشاط الجنسي يؤثر إيجابًا على جودة الحياة التي نحياها، ويزيد من سعادتنا قررت مدينة نيويورك سيتي توزيع فياجرا مجانية، وغيرها من العقاقير الجنسية، على كبار السن ممن تعدوا السبعين فما فوق.
وفي هذا السياق قال رئيس بلدية المدينة المنتمي لليسار مارسيلو ابرارد إنه "طبق هذه الخطة لما للنشاط الجنسي من تأثير إيجابي على جودة حياتنا وسعادتنا".
وبحسب مصادر طبية رسمية فسيبدأ توزيع هذه الأقراص المنشطة جنسيًا بدءًا من أول ديسمبر القادم

تدنيس للقرآن وتعذيب للمسلمين في سجن بكشمير

ترجمة/ علاء البشبيشي

كشف أحد المعتقلين المسلمين في سجن "كوتبالوال" بكشمير المحتلة عن تعرُّضه وزملائه للتعذيب الجسدي والنفسي،على يد مسئولي السجن الذين يقومون أيضًا بتدنيس القرآن الكريم.وأفاد موقع "ذا ديلي رايزنج كشمير" أن أحد المسلمين المحتجزين داخل السجن نجح في إيصال خطاب سري لعائلته كشف فيه عن حجم المعاناة التي يحياها هو وزملاؤه داخل السجن؛ نتيجة "عمليات التعذيب الجسدي اليومية " التي يتعرضون لها، مؤكدًا أن القائمين على السجن يقومون أيضًا بـ "تدنيس القرآن الكريم"، ما يشكل نوعًا آخر من التعذيب النفسي لهؤلاء المعتقلين.وذكر الموقع أن المعتقل يُدعى طارق أحمد ابن غلام نبي شاه، من مدينة "بيجبيهارا"الواقعة على بُعد 30 ميلاً إلى الجنوب من مدينة "سرينجار" العاصمة الصيفية لإقليم جامو وكشمير المسلم.ونشر الموقع نسخة من الخطاب الذي وجهه طارق لذويه، بتاريخ الرابع من نوفمبر الجاري، ومما جاء فيه: "حينما عُرِضتُ على المحكمة في إسلام آباد بتاريخ 31 أكتوبر الماضي، استجمعتُ شجاعتي وتكلمتُ عن التعذيب الذي تعرضتُ له على أيدي السُّجّان، لكن بمجرد عودتي إلى المعتقل تعرضتُ لأفظع أنواع التعذيب النفسي عندما قام ضابط السجن ويدعى جاجديش مانهاس بنزع نسخة من القرآن الكريم من يدي، وإلقائها على الأرض".ويضيف طارق في خطابه: "قاموا بتمزيق المصحف، وحينما حاولتُ إيقافهم، كانوا يستشيطون غضبًا وضربوني بوحشية، هذا العقاب النفسي (تمزيق القرآن أمام ناظريّ) كان لا يُحتَمل؛ ما جعلني أنهار".وذكر الموقع أن هذه ليست المرة الأولى التي يتعرض فيها طارق للتعذيب، فقد تعرّض قبل ذلك للضرب المبرح على يد الضابط "جاجديش مانهاس"، و"هافيلدار تيلاق راج" وحارسين آخرين في 11 أغسطس الماضي.وحول هذه الواقعة نقل "رايزنج كشمير" عن طارق قوله: "عاقبوني لأنني شكوت إلى مشرف السجن ونائبه أن النزلاء يقدم إليهم طعامًا غير آدمي، بالإضافة إلى انتهاك كل حقوقهم، وكانت النتيجة أنني ضُرِبتُ بشراسة حتى سال الدم من جسدي كله، فقد كانت الجروح عميقة، لدرجة أنها لم تلتئم حتى موعد جلسة الاستماع في إسلام آباد، وهناك عرضتُ جراحي أمام القاضي، وقصصتُ عليه كربي، هذا الأمر أثار حنق ضباط السجن عليّ، فقاموا بتدنيس القرآن وجلدي".وطالب طارق باتخاذ إجراء ضد هؤلاء الضباط، ومحاكمتهم بتهمة "ارتكاب جرائم ضد الإنسانية".وقد أدان المتحدث باسم اتحاد محامى المحكمة العليا بكشمير هذه الجرائم، التي اعتبرها "انعكاسًا للمأزق الذي يواجهه المعتقلون في مختلف السجون داخل البلاد وخارجها"، بحسب ما نقلته وكالة الأنباء الكشميرية "كشمير ميديا سيرفيس"

الرجل الأسود في البيت الأبيض

ترجمة/ علاء البشبيشي
ما زال الفوز التاريخي الذي حَقَّقَه المرشح الديمقراطي باراك أوباما يختطف الأضواء، ويتصدَّر عناوين الصفحات الأولى في المجلات والصحف ووكالات الأنباء العالمية، هذه التغطية الخاصة تراوحت ما بين تهنئةٍ وتحذيرٍ وتحفُّظٍ وتحليلٍ وتوقُّع.وفي الوقت الذي اتفق فيه الجميع على أنّ ما حدث لا يُعتَبَرُ أمرًا عاديًّا، بل اعتبرته نيشن نيوز "تغييرًا تاريخيًّا "، اختلف الكثيرون حول تَمَكُّنِ أوباما من تحقيق وعوده التي قطعها على نفسه خلال حملته الانتخابية

لتكملة التقرير ، انقر هنا

الجهل اليهودي

ترجمة/ علاء البشبيشي

"المدارس اليهودية تخرِّج جُهَّالا؛ بتركيزها على "الديانة اليهودية" بدلا من "المعرفة"، جملة لخص بها وزير البنى التحتية الإسرائيلي جوزيف باريتزكي، الوضع الثقافي داخل دولة الاحتلال الإسرائيلي

لتكملة المقال ، انقر هنا

الأزمة المالية تحرم الكثير من مسلمي روسيا من الحج

ترجمة/ علاء البشبيشي

للمرة الأولى منذ انهيار الاتحاد السوفييتي، من المتوقع أن يُحرَم عدد كبير من مسلمي الفيدرالية الروسية من آداء فريضة الحج هذا العام؛ بسبب تداعيات الأزمة المالية التي يموج بها العالم والتي أسفرت عن انخفاض الدخول، وزيادة الأسعار، وتقليل نسبة الدعم الخاص والحكومي المخصصة للحجيج

لتكملة الخبر ، انقر هنا

الاختيار الصحيح في الانتخابات الأميركية

خاص/ البشبيشي اليوم
ذي أميركان كونسرفيتيف، 3 نوفمبر 2008

لم يحسم الأمريكيون عامة، والمحافظون التقليديون خاصة، بعدُ اختيارهم لرئيسهم المفضل ، لدرجة أن مجلة ذا أميركان كونسرفيتيف تسائلت: هل يعني ذلك أنهم قد يصوتون لحزب ثالث في انتخابات نوفمبر الحالي ؟!
ولاكتشاف إجابة عن هذا السؤال، طرحت المجلة الأميركية سؤالا على 18 من المفكرين المحافظين، والليبراليين، والمستقلين، مفاده: لمن ستصوتون؟ ولماذا؟!

لتكملة الموضوع بالإنجليزية، انقر هنا

كنيسة فلوريدا المعمدانية تعلق لافتة تسيء للإسلام

ترجمة/ علاء البشبيشي

للمرة الثانية، قامت الكنيسة المعمدانية بولاية فلوريدا الأمريكية بتعليق لافتة تسيء للمسلمين، الأمر الذي أثار موجة من الاستياء في الأوساط الإسلامية في الولاية

لتكملة الخبر ، انقر هنا

ستة آلاف عالم هندي يصدرون فتوى تفرق بين الإرهاب والجهاد

ترجمة/ علاء البشبيشي

تستعد مدينة حيدر آباد لاستقبال 6 آلاف من علماء المسلمين في الهند، يوم الثامن من نوفمبر المقبل، لإصدار فتوى تدين الحملات الإعلامية التي تشوه صورة الإسلام، وتجعل الإرهاب مرادفًا للجهاد.وأفادت صحيفة "ذا تليجراف" الهندية أن هذه الفتوى تعد "الأكبر من نوعها على الإطلاق" من حيث عدد العلماء الموقعين عليها، وأنها برعاية جمعية علماء الهند، أكبر هيئة إسلامية في البلاد

لتكملة الخبر، انقر هنا

مقتل 5 مسلمين في كمين نصبه مسلحون بالفلبين

ترجمة/ علاء البشبيشي

أعلنت مصادر فلبينية اليوم الاثنين، عن مقتل خمسة من المسلمين في كمين نصبه مسلحون نصارى جنوبي البلاد.وأكدت جبهة تحرير مورو الإسلامية، في تصريح نقلته صحيفة "ميداناو إكزامينر"، أن "كمينًا نصبه مسلحون نصارى لمجموعة من المتنزهين المسلمين جنوبي البلاد، أسفر عن مقتل 5 أشخاص، بينهم أطفال

لتكملة الخبر ، انقر هنا