ترجمة/ علاء البشبيشي
طيلة عقود، سُوِّق للعرب والمسلمين وَهْمٌ كبير اسمه (الجيش الذي لا يُقهر)، وربما كان للأوائل العُذْر في أنهم لم يشاهدوا، بل سمعوا عن قدرات ذلك الجيش الذي قيل لهم إنه (أسطوري)، أمَا وقد ظهر عصر جديد من البثّ الإعلامي المباشر، أدخَل ميدانَ المعركة إلي بيوت المليارات حول العالم، ورفع كلّ القيود والحواجز والتوجيهات الحكومية عن الأخبار والأفكار وتدفُّق المعلومات، بدأ الضعف الإسرائيلي (وخيانة حكام المسلمين) يتجلّى بوضوح أمام أنظار الملايين.
صحيفة باكستان تريبيون حاولت طرح بارِقَة أمَلٍ، ومرآةَ ألَم من خلال مقال للكاتب عاصم صلاح الدين، أكّد فيه أن المشكلة لا تَكْمُن في ضعف العُدّة والعتاد، بل في ضعف الإرادة والقيادة، وهذه ترجمة المقال:
طيلة عقود، سُوِّق للعرب والمسلمين وَهْمٌ كبير اسمه (الجيش الذي لا يُقهر)، وربما كان للأوائل العُذْر في أنهم لم يشاهدوا، بل سمعوا عن قدرات ذلك الجيش الذي قيل لهم إنه (أسطوري)، أمَا وقد ظهر عصر جديد من البثّ الإعلامي المباشر، أدخَل ميدانَ المعركة إلي بيوت المليارات حول العالم، ورفع كلّ القيود والحواجز والتوجيهات الحكومية عن الأخبار والأفكار وتدفُّق المعلومات، بدأ الضعف الإسرائيلي (وخيانة حكام المسلمين) يتجلّى بوضوح أمام أنظار الملايين.
صحيفة باكستان تريبيون حاولت طرح بارِقَة أمَلٍ، ومرآةَ ألَم من خلال مقال للكاتب عاصم صلاح الدين، أكّد فيه أن المشكلة لا تَكْمُن في ضعف العُدّة والعتاد، بل في ضعف الإرادة والقيادة، وهذه ترجمة المقال:
لمطالعة ترجمة المقال، انقر هنا
0 comments:
Post a Comment