Sunday, May 31, 2009

قرابة مائة ألف دولار لتجديد أقدم مساجد سنغافورة


ترجمة/ علاء البشبيشي


خصصت سنغافورة مبلغ 936 ألف دولار لتجديد مسجد عمر كامبونج ميلاكا، وهو أقدم مسجد في البلاد، خلال الشهور الستة القادمة

لتكملة الخبر ، انقر هنا

Thursday, May 28, 2009

جمعية إندونيسية تسعى لتدشين برامج لمساعدة مسلمي جنوب تايلاند


ترجمة/ علاء البشبيشي


تدرس جمعية "محمدية" الإندونيسية، التي تعد ثاني أكبر الحركات الإسلامية السنية في إندونيسيا، إمكانية تعزيز مكانة مسلمي تايلاند الذين يعيشون في الإقليم الجنوبي المضطرب، وذلك من خلال تدشين برامج تعليمية واقتصادية تعمل على خدمتهم


لتكملة الخبر، انقر هنا

Wednesday, May 27, 2009

سبعمائة ألف مسلم بدون مساجد في أثينا


ترجمة/ علاء البشبيشي


سلَّط حادث انتهاك أحد أفراد الشرطة اليونانية للمصحف، الثلاثاء الماضي، الضوء على معاناة الجالية المسلمة في تلك البلاد والتي يعيش في عاصمتها أثينا قرابة الـ 700 ألف مسلم، ورغم ذلك ليس لديهم مسجد واحد يقيمون فيه صلواتهم، الأمر الذي دفع صحيفة "نيو سترايت تايمز" الماليزية إلى القول بأن الجالية المسلمة في اليونان يتم تهميشها


لتكملة الخبر ، انقر هنا

Tuesday, May 26, 2009

جمعيات إسلامية يونانية تقاضي شرطيًا دنس المصحف


ترجمة/ علاء البشبيشي

تقدمت جمعيات إسلامية في اليونان يوم الاثنين بدعوى قضائية ضد أحد أفراد الشرطة الذين قاموا بتدنيس نسخة من المصحف الأسبوع الماضي. وكان أحد أفراد الشرطة اليونانية قد قام، الثلاثاء المنصرم، بأخذ مصحف من أحد المسلمين أثناء عملية تفتيش في أحد المتاجر بأثينا، وقام بتمزيقه، ورماه على الأرض، ثم داسه بقدمه

لتكملة الخبر ، انقر هنا

Sunday, May 24, 2009

هل يفلت بوش بجرائمه؟


ترجمة/ علاء البشبيشي

اعتَدْتُ موافقة الرئيس أوباما في رأيه أنه من الأفضل أن نمضي قدمًا ونركِّز على مشاكلنا الضخمة، بدلاً من الغرق في ظلمات الماضي، لكنِّي الآن أريد إحصاء تفصيليًا بكل ما حدث، أريد أن أعرف كل جُرْم رهيب ارتُكب باسم الدفاع عن النفس والوطنية

لتكملة التقرير ، انقر هنا

خطاب أوباما.. جمهور سئم الكلام


ترجمة/ علاء البشبيشي

إنها رسالة في غاية التعقيد، ومُضيفٌ انقسمت بشأنه الآراء، وجمهور يبدو أنه لم يعد مُتَشَوِّقًا لخطاب السيد الرئيس؛ لأنه ببساطة قد سَئِم الكلام

لتكملة التقرير، انقر هنا

Wednesday, May 13, 2009

الاحتفال بمرور 70 عامًا على تدشين أكبر مساجد ميتشيجان


ترجمة/ علاء البشبيشي


يحتفل مسلمو أمريكا هذه الأيام بمرور 70 عامًا على تدشين أكبر مساجد ولاية ميتشيجان الأمريكية، والذي بُنِي في هايلاند بارك عام 1921، ويتمتع "بثقل تاريخي"، على حد وصف البروفيسور "سالي هاول"، الأستاذ المساعد المتخصص في الدراسات العربية –الأمريكية بجامعة ميتشيجان – ديربون

لتكملة الخبر ، انقر هنا

Tuesday, May 12, 2009

خطة تركية لإصدار ترجمة رسمية لمعاني القرآن الكريم باللغة الكردية


ترجمة/ علاء البشبيشي

أعلن رئيس الشؤون الدينية التركية، علي بارداكوغلو، أن إدارته تخطط لإصدار ترجمة رسمية لمعاني القرآن الكريم باللغة الكردية
وكان نائب مدير هيئة الشئون الدينية التركية، محمد جورميز، قد أعلن في مارس المنصرم أن لجنة من الخبراء بدأت المقارنة بين العديد الترجمات الكردية لمعاني القرآن الكريم؛ وذلك بهدف الخروج بترجمة واحدة معتمدة، تكون قريبة لفهم القراء الأكراد

لتكملة الخبر، انقر هنا

Monday, May 11, 2009

إف بي آي.. غصْنُ زيتون وخِنْجَرٌ مسْمُوم


ترجمة/ علاء البشبيشي

بينما كانت الإدارة الأمريكية الجديدة تقدِّم غصنَ زيتون للعالميْن، العربي والإسلامي، إذْ تواردت بعضُ التقارير التي تفيد بأن مكتب التحقيقات الفيدرالية (إف بي آي) يتسلل إلى داخل بعض المنظَّمات والمراكز الإسلامية، بالإضافة إلى زَرْعِ مُخْبِرين داخلَ المساجد


لتكملة المقال، انقر هنا

Wednesday, May 6, 2009

مئوية أوباما.. هل تتحوَّل قصور الرمال إلى واقع؟!


ترجمة/ علاء البشبيشي

منذ 100 يوم خَلت تولَّى باراك أوباما رئاسة الولايات المتحدة. ولأن هذه المئوية تمثِّل أول المعالم الهامة (غيرِ الرسمية) في ولايته، يرقب كثيرون عن كثَب، ما أنجزه الرجل خلال هذه الفترة، رغم تأكيد الخبراء أن مائة يوم في حياة الرئيس لا تعني الكثير، فهي أشبه ما تكون ببداية الذهاب إلى المدرسة: حيث يمكنك تكوين انطباع مبدئي حول مدرِّس الرياضيات، بعد شهر واحد، سلبًا أو إيجابًا، لكنك قطعًا لن يكون بإمكانك معرفة ما تعلَّمْتَه حتى نهاية العام الدراسي


لتكملة التقرير، انقر هنا

حملة على فيس بوك لتدشين مسجد بجزيرة مان البريطانية


ترجمة/ علاء البشبيشي


أطلق عدد من أفراد الجالية المسلمة بجزيرة مان البريطانية حملة على شبكة فيسك بوك الاجتماعية لتدشين مسجد جديد، وبلغ عدد المشتركين في هذه المجموعة مائة شخص حتى الآن

إلا أن 360 شخصًا آخرين شكلوا مجموعة أخرى مناهِضة لبناء المسجد، زاعمين أن المسلمين في هذه المنطقة لديهم مسجد بالفعل وليسوا بحاجة إلى مسجد آخر، إلا أن المسلمين أكدوا أن المسجد الموجود لا يتسع لأعداد المسلمين المتزايدة


لتكملة الخبر ، انقر هنا