Saturday, June 6, 2009

سفينة بلا ربان


ترجمة/ علاء البشبيشي
(تهيم سفينة حكومة نتنياهو (الآن) على وجهها بلا هدف بعدما تركت مرفأها منذ أسابيع قليلة مضت، وها هي الآن تتوجه إلى اللامكان، بل تهدف فقط إلى أن تبقى طافيةً. وتحت هذه الظروف أقترح أن يطلب بيبي من الولايات المتحدة تزويده بالنظام العالمي لتحديد المواقع (جي بي إس), حيث سيجده أرخص هناك، على الأقل سيكون قادرًا بهذه الطريقة على مراقبة موقعه في الماء!)
نقد ساخر من الطراز الأول وجَّهه الكاتب الإسرائيلي يودي تسور في مقال نشرته صحيفة يديعوت أحرونوت تحت عنوان (سفينة بلا ربان)، :وهذه ترجمته
لتكملة المقال، انقر هنا

0 comments: