ترجمة/ علاء البشبيشي
أعلن عمال الموانئ في جنوب أفريقيا عزمهم على مقاطعة تفريغ حمولة سفينة إسرائيلية من المقرر وصولها إلى ميناء ديربن يوم الأحد القادم الموافق 8 فبراير 2009.
وشدد أعضاء اتحاد عمال المواصلات في جنوب إفريقيا "ساتاوو" على رفضهم دعم الاضطهاد والاستغلال اللذان تمارسهما دولة الاحتلال الإسرائيلي بحق الشعب الفلسطيني المحاصر. "وهو الأمر الذي يُعتبر تطورًا تاريخيًا في جنوب أفريقيا، وجزءًا من تاريخ مشرف لمقاومة العمال ضد سياسة التمييز العنصري" بحسب بيان أصدره الاتحاد.
وقد تعهد عمال جنوب أفريقيا بمواصلة مقاطعة إسرائيل، وتصعيد تحركاتهم لعزلها، واصفين إياها بـ "الدولة العنصرية الظالمة". كما أكدوا رفضهم القاطع أن تُستَخدم موانئ بلادهم لمرور سفن تابعة لدول وصفوها بـ "الدكتاتورية".
وأعلن الاتحاد عن إطلاق أسبوع تضامني مع فلسطين، بهدف تثبيت حملات مقاطعة إسرائيل، وتكثيف جهود فرض العقوبات عليها.
وفيما يلي ترجمة البيان الذي صدر صباح أمس في مؤتمر صحفي دعا إليه كلا من اتحادات العمال في جنوب إفريقيا "كوساتو" ولجنة التضامن مع فلسطين ورابطة الشباب الشيوعيين، ووصل الإسلام اليوم نسخة إنجليزية منه:
لقراءة ترجمة البيان كاملا، انقر هنا
أعلن عمال الموانئ في جنوب أفريقيا عزمهم على مقاطعة تفريغ حمولة سفينة إسرائيلية من المقرر وصولها إلى ميناء ديربن يوم الأحد القادم الموافق 8 فبراير 2009.
وشدد أعضاء اتحاد عمال المواصلات في جنوب إفريقيا "ساتاوو" على رفضهم دعم الاضطهاد والاستغلال اللذان تمارسهما دولة الاحتلال الإسرائيلي بحق الشعب الفلسطيني المحاصر. "وهو الأمر الذي يُعتبر تطورًا تاريخيًا في جنوب أفريقيا، وجزءًا من تاريخ مشرف لمقاومة العمال ضد سياسة التمييز العنصري" بحسب بيان أصدره الاتحاد.
وقد تعهد عمال جنوب أفريقيا بمواصلة مقاطعة إسرائيل، وتصعيد تحركاتهم لعزلها، واصفين إياها بـ "الدولة العنصرية الظالمة". كما أكدوا رفضهم القاطع أن تُستَخدم موانئ بلادهم لمرور سفن تابعة لدول وصفوها بـ "الدكتاتورية".
وأعلن الاتحاد عن إطلاق أسبوع تضامني مع فلسطين، بهدف تثبيت حملات مقاطعة إسرائيل، وتكثيف جهود فرض العقوبات عليها.
وفيما يلي ترجمة البيان الذي صدر صباح أمس في مؤتمر صحفي دعا إليه كلا من اتحادات العمال في جنوب إفريقيا "كوساتو" ولجنة التضامن مع فلسطين ورابطة الشباب الشيوعيين، ووصل الإسلام اليوم نسخة إنجليزية منه:
لقراءة ترجمة البيان كاملا، انقر هنا
Posts
0 comments:
Post a Comment