ترجمة/ علاء البشبيشي
في تصريح خطير، أعلن الرئيس الفرنسي "نيكولا ساركوزي"، أثناء لقائه مع رئيس الوزراء الإسرائيلي "إيهود أولمرت" في باريس، أنه يعتبر تأسيس إسرائيل "معجزة القرن العشرين". وقد احتفت الصحف الإسرائيلية، والمنظمات اليهودية بهذا التصريح، بل واعتبرته وكالة البرق اليهودية " فوزًا لأولمرت بالحصول على إقرار فرنسي لسياسات إسرائيل".ونقلت الوكالة عن ساركوزي، صاحب الجذور اليهودية، قوله لأولمرت: " إن تأسيس دولة إسرائيل يعتبر معجزة، وربما كان الحدث المحوري في القرن العشرين". وفي تصريح آخر اعتبرته الوكالة تغييرًا في مسار السياسات الفرنسية تجاه قضايا الشرق الأوسط، عارض "ساركوزي" حق عودة اللاجئين الفلسطينيين إلى الأراضي التي اعتبرها "يهودية"، قائلاً : "ليس من المعقول أن يطالب الفلسطينيون بدولة في الضفة وغزة، بينما يطالبون بعودة اللاجئين إلى أراضي جيرانهم اليهود، لا يمكنهم المطالبة بدولتهم الخاصة بالإضافة لجزء من دولتكم اليهودية" على حد قوله. يأتي ذلك وسط تحذيرات فلسطينية وإقليمية بعدم التخلي عن حق "عودة اللاجئين" في أي مؤتمر، وعلى أي طاولة للمفاوضات.من جانبها نشرت صحيفة "جيروزاليم بوست" مقالاً تحت عنوان "ساركوزي يعلن مساندته لإسرائيل في مواجهة إيران"، ركزت فيه على الموقف الفرنسي- الإسرائيلي المعارض لبرنامج إيران النووي. كما اعتبر "ساركوزي" أمن إسرائيل "خطًا أحمر" لا يقبل تجاوزه، وأن أمنها قضية ليست مطروحة للنقاش. فيما وصف "أولمرت" تصريحات "ساركوزي" بأنها " أفضل ما سمعه بشأن القضية الإيرانية". يشار إلى أن "ساركوزي" كان قد أعلن منذ اللحظة الأولى لدخوله قصر الإليزيه أنه صديق مخلص لإسرائيل، وأن الدولة اليهودية تستطيع دائمًا الاعتماد علي هذه الصداقة
0 comments:
Post a Comment