ترجمة/ علاء البشبيشي
أدانت مجموعة حقوقية من مسلمي الهند في الولايات المتحدة، الحصار الذي تفرضه سلطات نيودلهي على إقليم كشمير المحتل। ونقلت صحيفة "مسلم نيوز"- أكبر صحيفة إسلامية مستقلة في بريطانيا- عن مجلس مسلمي الهند قوله أمس الأربعاء: إن الحصار الاقتصادي المفروض على إقليم كشمير تسبب في دمار ومعاناة لا يمكن وصفها.و أدان المجلس - الذي يعتبر أكبر تجمع للمسلمين الهنود في أمريكا، وله 10 مقرات في أنحاء الولايات الأمريكية - ما تقوم به الشرطة الهندية من إطلاق نار على المدنيين العزل، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 35 شخصًا، وجرح مئات آخرين خلال أسابيع من الاحتجاجات التي شملت الإقليم، والتي تعتبر الأضخم من نوعها منذ الاضطرابات التي يرجع تاريخها إلى العام 1989.وأشار المجلس إلى أنه لم تُتخذ أي إجراءات ضد هذا الحصار الغير قانوني الذي تفرضه منظمات هندوسية قومية على إقليم كشمير. كما أعرب المجلس عن تخوفه من الوضع الراهن، ملقيًا مسئولية تأزم الأوضاع على عاتق الحكومة، ومطالبًا جميع الأطراف بالعمل سويًا من أجل تسوية الأوضاع من خلال المفاوضات والحلول السلمية.وطالب المجلس الحكومة المركزية برفع الحظر الاقتصادي المفروض على الإقليم فورًا، بالإضافة إلى تعويض المتضررين، وذوي الضحايا المدنيين الذين لقوا حتفهم على يد الشرطة والقوات المسلحة.يُذكر أن الاضطرابات بدأت في كشمير في يونيو الماضي عندما تراجعت السلطات الهندية عن منح قطعة أرض كبيرة لمعبد هندوسي، الأمر الذي أثار حفيظة الهندوس الذين قرروا مقاطعة المسلمين اقتصاديا مما حرم المنطقة من الطعام والدواء.هذا الحصار الاقتصادي الهندوسي، أثار موجة من الاحتجاجات التي أسفرت عن مقتل 20 شخصا في أسبوع واحد، رفع خلالها المتظاهرون المسلمون شعارات تطالب بالحرية وباستقلال كشمير وتندد بالشرطة الهندية.
أدانت مجموعة حقوقية من مسلمي الهند في الولايات المتحدة، الحصار الذي تفرضه سلطات نيودلهي على إقليم كشمير المحتل। ونقلت صحيفة "مسلم نيوز"- أكبر صحيفة إسلامية مستقلة في بريطانيا- عن مجلس مسلمي الهند قوله أمس الأربعاء: إن الحصار الاقتصادي المفروض على إقليم كشمير تسبب في دمار ومعاناة لا يمكن وصفها.و أدان المجلس - الذي يعتبر أكبر تجمع للمسلمين الهنود في أمريكا، وله 10 مقرات في أنحاء الولايات الأمريكية - ما تقوم به الشرطة الهندية من إطلاق نار على المدنيين العزل، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 35 شخصًا، وجرح مئات آخرين خلال أسابيع من الاحتجاجات التي شملت الإقليم، والتي تعتبر الأضخم من نوعها منذ الاضطرابات التي يرجع تاريخها إلى العام 1989.وأشار المجلس إلى أنه لم تُتخذ أي إجراءات ضد هذا الحصار الغير قانوني الذي تفرضه منظمات هندوسية قومية على إقليم كشمير. كما أعرب المجلس عن تخوفه من الوضع الراهن، ملقيًا مسئولية تأزم الأوضاع على عاتق الحكومة، ومطالبًا جميع الأطراف بالعمل سويًا من أجل تسوية الأوضاع من خلال المفاوضات والحلول السلمية.وطالب المجلس الحكومة المركزية برفع الحظر الاقتصادي المفروض على الإقليم فورًا، بالإضافة إلى تعويض المتضررين، وذوي الضحايا المدنيين الذين لقوا حتفهم على يد الشرطة والقوات المسلحة.يُذكر أن الاضطرابات بدأت في كشمير في يونيو الماضي عندما تراجعت السلطات الهندية عن منح قطعة أرض كبيرة لمعبد هندوسي، الأمر الذي أثار حفيظة الهندوس الذين قرروا مقاطعة المسلمين اقتصاديا مما حرم المنطقة من الطعام والدواء.هذا الحصار الاقتصادي الهندوسي، أثار موجة من الاحتجاجات التي أسفرت عن مقتل 20 شخصا في أسبوع واحد، رفع خلالها المتظاهرون المسلمون شعارات تطالب بالحرية وباستقلال كشمير وتندد بالشرطة الهندية.
Posts
0 comments:
Post a Comment