كذبة بوش الكبرى ..!!

ترجمة / علاء البشبيشي

الذي قاله بوش تحديدًا في الذكرى الخامسة لحرب العراق؟ قال: "إنها معركة ينبغي على أمريكا أن تفوز فيها، وهي قادرة على ذلك". إذن لماذا، وبعد مرور 5 سنوات، لم تكسب أمريكا الحرب؟هذا السؤال طرحه الكاتب زئيفي باريل في صحيفة ها آرتس الإسرائيلية ، في مقال بعنوان (لقد انتصرنا بالفعل في الحرب)، هاجم فيه السياسة الأمريكية في العراق، وأكد على أن هذه الحرب ما هي إلا كذبة، روّجت لها الإدارة الأمريكية، ولم تحقق أيًا من أهدافها المعلنة، وفيما يلي ترجمة المقال:

لتكملة المقال، انقر هنا

فوبيا الأذان تصيب أهل أكسفورد

ترجمة / علاء البشبيشي

أكسفورد، هذه المدينة التي تقع في اوكسفوردشير، على نهر التايمس بإنجلترا، وتشتهر بوجود أعرق جامعات العالم الناطق باللغة الإنجليزية على أرضها. هذه المدينة الشهيرة تغرق هذه الأيام في جدل طويل حول رفع الأذان عبر مكبرات الصوت من أحد مساجد المدينة، حيث يتعللّ السكان المحليون بأنهم يتخوفون من تغلغل حضارة غريبة في مجتمعهم

لتكملة التقرير، انقر هنا

مسلمو أمريكا ينظفون شوارعها من مروجي المخدرات

ترجمة / علاء البشبيشي

تعمل مجموعة من مسلمي الولايات المتحدة الأمريكية على حراسة الشوارع المشهورة بتوزيع المخدرات في الأحياء التي يعيشون فيها؛ وذلك بهدف إعاقة عمل موزعي المخدرات، وإعادة الشعور بالأمن المفقود للمواطنين.وبحسب صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية فإن عشرات المسلمين- من المجموعة الجديدة لمراقبة الجوار- يتجمعون قبيل الغروب، لتأدية الصلاة ثم يقومون بالتجول في الشوارع، وهم يرتدون زيًا مميزًا، عبارة عن قمصان حمراء فضفاضة، وقبعات "بيسبول"حمراء، حيث يقومون بالبحث عن مدمني المخدرات المختبئين خلف صناديق القمامة وفي الأزقة.وقالت الصحيفة: إن المجموعة تقوم بالعمل لدوامين، مدة كل منهما 12 ساعة، 3 ليالٍ في الأسبوع (الخميس، الجمعة، والسبت)، وهي الليالي التي يقول عنها "ليروي ثورب"، مؤسس مجموعة الرقابة الإسلامية: إنها "ليالي الذروة لتجارة المخدرات"، مشيرًا إلى أن تلك المجموعة لديهم هواتف للاتصال بالشرطة إذا ما احتاجوا للمساعدة.ونقلت الصحيفة عن " ثورب" قوله: " حين يرانا هؤلاء التجار أو المدمنون فإنهم يسارعون بالهروب"، بعكس ما يفعله سكان تلك المناطق الذين يشيرون لهؤلاء المسلمين بالتحية كلما رأوهم، وهم بدورهم يشيرون إليهم قائلين "السلام عليكم". فقد أصبح السكان يألفون هؤلاء المسلمين حيث إنهم يعرفون معظمهم.وأفادت الصحيفة أن نشاط تلك المجموعة يتركز في المناطق الموبوءة بتجارة المخدرات، والاعتداءات المسلحة، وإطلاق النار العشوائي.. العمل الذي يلقى امتنانًا شديدًا من جانب العديد من السكان ورجال الأعمال المحليين لما يبذله هؤلاء المسلمون من جهد لتوفير الأمن لهم.تلك الألفة نقلها "برايان كريستوفر"– البالغ من العمر 40 عامًا، وهو أحد السكان الذين يعيشون في منطقة شمال شرق العاصمة واشنطن هو وزوجته وطفليهما– حين قال: " أحب العمل الذي يقومون به في المنطقة". وهو نفس الشعور الذي عبر عنه " توني دولفورد"– 38 عامًا، والذي يعيش في الجوار منذ عام 1993– قائلاً : "إنهم حقًا يفيدوننا".وأضافت الصحيفة– وفق ما نقلته عن الضابط " إيرل براون"- أن الشرطة المحلية أكدت أنها "لا تعلم أحدًا من أتباع الديانات الأخرى يقوم بهذا العمل غير هؤلاء"، فيما أعربت عن ثقتها في قدرة هؤلاء على المساعدة في إعادة الأمن العام للجوار. ونقلت الصحيفة عن" لاري ماكوي" أحد رؤساء الشرطة في المنطقة قوله: " لقد أصبح لدينا عيونًا وآذانًا في الجوار، خاصة وأن معظم المجرمين لا يريدون أن يراهم أحد قد يخبر الشرطة بما فعلوه".من جانبه شدد "خليل ديفيس"- إمام مسجد بأمريكا- على أن "قوة الإيمان" هي التي تدفع هؤلاء الشباب لفعل ذلك، وهم يهدفون أيضًا إلى "دعوة الناس لعبادة الله".وأكدت الصحيفة أن المجموعة المسلمة لا تحمل أي أسلحة أثناء فترة تأمينها للشوارع، لكن مجرد تواجدهم بدا فاعلاً في إفساد الجو على تجار المخدرات.وأضافت الصحيفة أن "ديفيس"– الذي يتميز بلحيته السوداء المشوبة بالبياض– يقوم بإلقاء بعض الكلمات على المارة يصف فيها الإسلام بأنه دين السلام.

للمصدر، انقر هنا

موزمبيق: اعتقال شخصين بتهمة إحراق 3 مساجد

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلنت وسائل الإعلام الموزمبيقية، اليوم الخميس، أن الشرطة ألقت القبض على شخصين في إقليم "نياسا"، الواقع شمال غرب البلاد، بتهمة إحراق 3 مساجد في مدينة " ليشنجا"، عاصمة الإقليم الذي يعاني من قلة المساجد.وبحسب صحيفة "ديلي نوتيسياس"– اليومية الرسمية التي تصدر في "مابوتو"- فقد أكدت مصادر في الشرطة الموزمبيقية أن الشخصين قاما بإحراق 3 مساجد في 3 مناطق بالمدينة".ونقلت صحيفة "كيب تاون"- اليومية في جنوب إفريقيا- عن الناطق باسم الشرطة "جوزيه ماهونجويل" قوله : " لقد تم إحراق المساجد الثلاثة في 28 ، 30 أغسطس، 3 سبتمبر 2007، وأظهرت المعلومات الناتجة عن التحقيقات الأولية أن المساجد تم إحراقها لأسباب دينية نشبت بين المسلمين والنصارى في البلاد".وأضاف: " ليست لدينا تفاصيل قوية حول ملابسات تلك الحوادث، لكن ما تم جمعه من معلومات حتى الآن يشير إلى وجود بعض الصراعات الدينية في المنطقة".وأشارت الصحيفة إلى أن شمال موزمبيق تقطنه أغلبية مسلمة، إلا أن المسيحية بدأت في الانتشار، مع افتتاح العديد من الكنائس الجديدة، ورغم ذلك لم تسجل أي حوادث عنف على أساس ديني في المنطقة من قبل.جدير بالذكر أن مسلمي موزمبيق يقدر عددهم بـ 7،5 مليون نسمة، يشكلون حوالي نصف عدد السكان تقريبًا، البالغ عددهم 19.104.000، ويتمركزون في الولايات الأربع الشمالية، وهي (تمبولا ، وزمبزيا، ونياسا وكابو دلجادو ) ، وبالرغم من أن الوجود الإسلامي في موزمبيق يرجع للعصور القديمة، وكان لهم من دور بارز في محاربة المستعمر وإخراجه من البلاد، إلا أنهم يعانون من الفقر والتخلف وحرمان عدد كبير منهم من فرص التعليم والمعرفة، نظرًا لعدم اهتمام الحكومة بهم، ففي الغالب لا يوظفون في وظائف الدولة، ولا يحصلون على المميزات التي يحصل عليها غيرهم من باقي الديانات

للمصدر، انقر هنا

مسلمة تقاضي مسئولين بأمريكا أجبروها على خلع الحجاب

ترجمة / علاء البشبيشي

رفعت مسلمة دعوى قضائية ضد مسئولين أمريكيين بمقاطعة "أورانج كاونتي" جنوب شرق لوس أنجلوس بتهمة انتهاك حقوقها المدنية، بعدما أجبروها على خلع حجابها، وبحسب صحيفة "لوس أنجليس تايمز" فقد قامت المواطنة "سهير خطيب" برفع الدعوى أمام محكمة "سانتا أنا"، في مقاطعة أورانج بكاليفورنيا ضد مجموعة من الضباط الذين أجبروها على رفع حجابها.وقالت المواطنة في دعواها: إن قيام الضباط بإجبارها على رفع حجابها تسبب لها في ألم نفسي وعاطفي بالغ الشدة، لشعورها بأن أداءها لشعائر دينها قد انتُهكت، وأضافت الصحيفة أن "اتحاد الحريات المدنية الأمريكي" في ولاية كاليفورنيا، ساعد المواطنة في رفع الدعوى التي قالت عنها: إنها لـ "لتوعية النساء الأخريات في الولايات المتحدة بحريتهن الدينية".وأشارت الصحيفة إلى أن قضية مشابهة رفعتها إحدى المسلمات المنتقبات ضد دائرة المركبات بولاية فلوريدا، بعدما طُلب منها كشف وجهها من أجل إنهاء إجراءات رخصة قيادتها، لكن المحكمة رفضت الدعوى، فيما أكد المتحدث باسم الدائرة أن المسلمات يحق لهن التصوير بالحجاب ما دامت وجوههن تظهر في الصورة.ونقلت الصحيفة الأمريكية عن "سهير خطيب" قولها :" إن لبس الحجاب فرض وبدونه تكون المرأة في وضع مخجل؛ لأن رقبتها ورأسها يكونان مكشوفان أمام الغرباء" . وأضافت : " لقد أهانوني، رغم أحقيتنا في ارتداء الحجاب

للمصدر، انقر هنا

مسلمو أمريكا يطالبون بوقف معاملتهم كـ"مشتبه بهم

ترجمة / علاء البشبيشي

دعا جمع من قادة المسلمين بأمريكا، في أكبر مؤتمراتهم السنوية، إلى وقف الاتهامات التي تكال ضد المسلمين في البلاد، مشددين على أن الوقت قد حان " لوقف معاملة مسلمي أمريكا كمشتبه بهم".وبحسب صحيفة "نيويورك تايمز" فقد طالب القادة المسلمون الشعب الأمريكي بالتفريق بين السواد الأعظم من المسلمين المعتدلين، والأقلية الهامشية من المتطرفين.من جانبها أكدت "إنجريد ماتسون"- رئيسة الجمعية الإسلامية في أمريكا الشمالية (إسنا)، ومنظِّمة المؤتمر- أن مسلمي أمريكا يشعرون بتوتر زائد، خاصة بعد أحداث 11 سبتمبر".وأفادت الصحيفة أن صورة المسلمين في أمريكا كانت من أبرز الموضوعات التي طرحت للنقاش في المؤتمر الذي حضره 30 ألفًا. ومن بين الأمثلة الحية التي نوقشت كدليل على استهداف للمسلمين، ذلك الخطاب المفتوح الذي أرسله نائبان جمهوريان في الكونجرس هما "بيتر هويكسترا"- النائب عن ولاية ميشيجان، ورئيس لجنة الاستخبارات في المجلس- و "سو ميرديك" – النائب عن ولاية كارولينا الشمالية – والذي هاجما فيها وزارة العدل الأمريكية لإرسالها مندوبًا لحضور المؤتمر الإسلامي، فيما علل النائبان هجومهما بأن المجتمع الإسلامي في أمريكا الشمالية عبارة عن "مجموعة من المتطرفين الجهاديين".وانتقد الديمقراطي "كيث أليسون" - أول نائب مسلم في الكونجرس الأمريكي، والمتحدث الرئيسي في المؤتمر- خطاب النائبين الجمهوريين، الذي وصفه بـ"الـوشاية الكاذبة ، وبالنموذج للهجمات المتعصبة التي يعاني منها الأقليات داخل أمريكا".وأرجع رؤساء المنظمات الإسلامية الأمريكية هذا التعصب المتزايد ضد المسلمين في أمريكا إلى 3 أسباب رئيسية: وهي الهجمات "الإرهابية" الدولية التي ترتكب باسم الإسلام، والتقارير المحبطة حول الحرب في العراق، بالإضافة إلى الأجندة الخاصة لمؤيدي الصهيونية والتي تسعى لتشويه صورة الإسلام لإضعاف موقف الفلسطينيين.وذكرت الصحيفة أن مسلمي أمريكا أعربوا عن توقعهم المزيد من الهجمات ضدهم خلال الانتخابات الرئاسية القادمة في أمريكا؛ حيث يسعى كل مرشح للهجوم على الإسلام لإثبات بأسه في مواجهة "الإرهابيين". فيما وصف الحضور علاقة الحكومة الأمريكية بالمنظمات الإسلامية بـ"المتناقضة". ونقلت الصحيفة عن " زيد شاكر"– أحد الأئمة الذين يتمتعون بشعبية جارفة في أوساط الشباب المسلم، وهو أمريكي من أصول إفريقية، قوله: " لقد سمعت الناس يتحدثون، وأنا في طريقي من ميتشيجان لواشنطن، حول الإسلام بصورة سيئة للغاية، وكان من بين الأشياء التي ذكروها استهجانهم " للعصا التي يستخدمها المسلمون في تنظيف أسنانهم" ( يعنون السواك)، بينما قال أحدهم : " إنهم حتمًا يحدُّون أسنانهم ليأكلوك، أجل إنهم كذلك".

للمصدر، انقر هنا

مسلمو السويد يخططون لمقاضاة الصحيفة المسيئة للرسول

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلنت "الرابطة الإسلامية في السويد"، اليوم الأربعاء، أنها تخطط لمقاضاة إحدى الصحف المحلية؛ لنشرها رسومًا كاريكاتورية مسيئة للنبي محمد صلى الله عليه وسلم.وقال "محمود الديب"، من الرابطة الإسلامية بالسويد: إن الرابطة ستقوم برفع قضية ضد الصحيفة، بتهمة "التحريض على الكراهية ضد أقلية عِرقية تعيش داخل البلاد".وأضاف "الديب" في تصريح نقلته صحيفة "إنترناشيونال هيرالد تريبيون": " إن ما فعلته الصحيفة يعتبر استهزاءً بديننا، وإهانة لنا، وتمييزًا عنصريًا ضدنا، إنهم يريدون استكشاف إلى أي مدى سيستطيعون دفع حواجز "حريتهم الصحفية".وأوضح "الديب" أن القرآن الكريم منع تصوير النبي خشية أن يؤدي ذلك لشكل من أشكال الوثنية. في إشارة إلى أن تصويره بما لا يليق من رسوم هو أشد بشاعة.وبحسب الصحيفة الدولية فإن الرابطة بحاجة، في تلك القضية، إلى التقدم بشكوى إلى وزير العدل، وهو الجهة الوحيدة المخوَّل لها البت في القضايا التي تتعلق بحرية الإعلام.ونقلت الصحيفة عن مسئولين في الشرطة السويدية أن 200 نسخة من صحيفة "نيريكس الهندا" السويدية قد تم إحراقها ليل أمس الثلاثاء، في ضاحية "أوريبرو"، بعدما تم تجهيزها للتوزيع، فيما لم تحدد الشرطة ما إذا كان للأمر أي علاقة بالرسوم التي نشرته الصحيفة. من جانبه أكد "الديب" أن الرابطة لا تؤيد أيًا من أعمال التخريب، وأنها حثت كل المسلمين في البلاد على الامتناع عن أية تظاهرات تتخللها أعمال عنف.جدير بالذكر أن عددًا من الدول والمنظمات الإسلامية استنكرت بشدة الرسوم المسيئة، وطالبت الصحيفة السويدية بالاعتذار عن نشرها لتلك الإهانات. فيما أكدت الصحيفة أن نشرها للرسوم يأتي في إطار "الدفاع عن حرية التعبير"، بعدما رفض العديد من المعارض الفنية عرضها لاحتوائها على انتهاك واضح لمشاعر أكثر من مليار مسلم حول العالم

للمصدر، انقر هنا

السلطات الباكستانية تعتقل 50 من أنصار "نواز شريف

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت مصادر رسمية أن السلطات الباكستانية قامت باعتقال 50 من أنصار رئيس الوزراء الباكستاني الأسبق "نواز شريف"، قبيل عودته التي أعلن عنها مؤخرًا للبلاد خلال الأسبوع القادم.وأفادت وكالة "فرانس برس" أن أنصار شريف، والذين ينتمون لحزب الرابطة الإسلامية، تم اعتقالهم شرق باكستان في مقاطعة "بونجاب"، أكثر المناطق الباكستانية سكانًا،والتي تعتبر قاعدة دعم "نواز شريف". وأشارت الوكالة إلى أن "شريف" كان قد أعلن عن تخطيطه للعودة إلى باكستان في 10 سبتمبر، ووقف إعادة انتخاب "برويز مشرف" - الرجل الذي أطاح به في انقلاب عام 1999 - كرئيس للبلاد .ونقلت الوكالة عن أمين عام حزب الرابطة "راجا ظفر الحق" قوله : " لقد قامت الشرطة باعتقال 50 من عمالنا، بعدما جمعتهم من منازلهم ومن مكاتب الحزب في العديد من المدن بإقليم "بونجاب" .وأضاف: " إن الحكومة قلقة من عودة "نواز شريف" ، وهي تريد تخريب حفل استقباله حين عودته، لكنهم لن يثنونا عن التزاماتنا تجاه قائدنا".كما أعرب " ظفر الحق" عن إدانته لتلك الاعتقالات التي وصفها بـ "السوقية، وغير الدستورية من مسئولين تنفيذيين يأتمرون بأوامر الرئيس".وذكر "أحسن إقبال" الناطق باسم حزب الرابطة أن عددًا من ناشطي الحزب تم اعتقالهم في إقليم " بونجاب"، وقد بدأت تلك الحملة منذ السبت الماضي، بقرار من " تشودري برويز الهي"، رئيس حكومة "البنجاب"، وفق ما نقلته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . من جانبها أكدت الحكومة الباكستانية نبأ الاعتقالات، لكنها أحجمت عن تحديد أعداد المعتقلين، فيما قال أحد المسئولين الحكوميين، والذي اشترط عدم الكشف عن هويته: " لقد اعتقلنا بعض المواطنين لإمكانية إثارتهم للمتاعب، بعدما جاء في أحاديثهم تحريضًا على العنف".وأشار المسئول الحكومي إلى أن تلك الاعتقالات ليست إجراءًا عامًا، لكنها مقصورة على من وصفهم بأنهم " يمثلون تهديدًا للقانون والنظام" في البلاد.جدير بالذكر أن "شريف" كان قد انتقد رئيسة الوزراء الباكستانية السابقة "بنظير بوتو" على خلفية محادثاتها مع ممثلين عن "مشرف" بشأن اقتسام السلطة .وكان شريف قد كشف في تصريح لصحيفة "التايمز" البريطانية عن استراتيجيته لمواجهة المرحلة المقبلة، بداية بإحياء جو معارض في البرلمان يقطع الطريق أمام مشرف للتجديد في منصب الرئاسي، ويجبره على التنحي في 15 أكتوبر المقبل عند انتهاء ولايته.

للمصدر، انقر هنا

هاكرز يخترقون موقع الليكود ردا على قتل الفلسطينيين

ترجمة /علاء البشبيشي

نجحت مجموعة من مخترقي المواقع الإلكترونية "الهاكرز" في اختراق موقع حزب الليكود الإسرائيلي- الذي يتزعمه رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق بنيامين نتانياهو- على شبكة الإنترنت، احتجاجًا على عمليات القتل الإسرائيلية المنظمة تجاه الشعب الفلسطيني.وأفادت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية أن المجموعة التي نجحت في عملية الاختراق، وتطلق على نفسها اسم " فريق الجحيم"، استبدلوا بالصفحة الرئيسية لموقع الليكود، شعارهم الخاص (لوجو الفريق)، ويحمل رسالة مفادها: " لأنكم تقتلون الفلسطينيين، نقوم بإتلاف مواقعكم".وأضافت الصحيفة أن فريق الهاكرز قد أهدى هذا الاختراق لأطفال لبنان وفلسطين، كما دعا إلى وقف للمجازر التي تحدث بحق هؤلاء الأطفال، وقد تم تذييل صفحة الإهداء بتوقيع لأحد أعضاء الفريق تحت اسم " كولد زيرو".وأشار الموقع إلى أن هذا الاختراق لم يكن الأول من نوعه لموقع الحزب على الشبكة العنكبوتية، فقد تم اختراقه مرات عديدة بين عامي 2003 - 2004 ، حيث تم في إحدى هذه المرات طمس صور أعضاء الحزب.وذكرت الصحيفة أن المواقع الإسرائيلية تعاني من هجمات يومية من قبل مخترقي أجهزة الكمبيوتر، حيث يتم عادة إحداث أضرار بتلك المواقع، باستبدال صفحاتها الرئيسية، أو إدخال صفحات جديدة تخص المخترقين على تلك المواقع.وقالت الصحيفة: إن مواقع أخرى تخص هيئات كبرى مثل موقع القناة العاشرة، والموقع الرسمي للأمم المتحدة، قد تم اختراقها، مما أدى إلى إيقاف بعض أقسام الموقع من الظهور. حيث تمت كتابة شعارات تتهم الولايات المتحدة وإسرائيل بقتل الأطفال على الصفحات المخصصة لبيانات الأمين العام للمنظمة الدولية "بان كي مون"، فيما وصف فريق الهاكرز هجومه بـ" بالاحتجاج الإلكتروني" وكتبوا رسالة مفادها: "إسرائيل والولايات المتحدة: لا تقتلوا الأطفال أو بقية الناس. السلام للأبد. لا للحرب".

للمصدر، انقر هنا

(كير) يطلق دورة في 10 أجزاء للتعريف بالإسلام

ترجمة / علاء البشبيشي

قرر مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) إطلاق دورة للتعريف بالإسلام في 10 أجزاء من منظور تاريخي وقانوني، حيث سيتم التعريف بأسس الدين الإسلامي، ثم الإشارة إلى المؤسسات الاقتصادية والسياسية، والثقافية التي ظهرت في المجتمعات الإسلامية.وبحسب الموقع الرسمي لمجلس (كير) فإن الدورة الجديدة سيتم عقدها في الكنيسة المعمدانية المركزية تحت عنوان " فهم الإسلام والمسلمين عن طريق التاريخ والقانون" في الفترة بين 9 سبتمبر – 25 نوفمبر 2007.وأفاد الموقع أن هذه الدورة ستكون برئاسة "إفتخار حسين" - مدير فرع كير بفيلادلفيا، وستتناول العصر الذهبي للحضارة الإسلامية، ثم مناقشة خفوتها، بالإضافة إلى إلقاء الضوء على القضايا المعاصرة التي تواجه الإسلام والمسلمين، وستختتم الدورة بجزء خاص حول تدخل الولايات المتحدة الأمريكية في العالم الإسلامي، ونتيجة ذلك.وأشار المجلس أن فرعه بـمدينة "فيلادلفيا" - وهي ثاني أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة، وتعتبر مركزًا تجاريًا وتعليميًا وثقافيًا هامًا بالنسبة للبلاد - قد قام بنشر تلك الدورة في العديد من المواقع التربوية متعددة الأديان، ومنتديات حوار الأديان داخل كثير من الكنائس.جدير بالذكر أن مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) هو أكبر منظمات الحقوق المدنية الإسلامية الأمريكية، ولـ"كير" 31 مكتبًا وفرعًا إقليميًا، ويهدف المجلس إلى زيادة فهم المجتمع الأمريكي للإسلام، وتشجيع الحوار، وحماية الحريات المدنية، وتقوية المسلمين الأمريكيين، وبناء التحالفات المعنية بنشر العدالة والفهم المتبادل

للمصدر، انقر هنا

مانيلا تعلن مطاردتها لمسلمي الجنوب خلال شهر رمضان

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلن وزير الدفاع الفلبيني الجديد "جيلبرتو تيودورو" أن القوات المسلحة لن توقف عملياتها العسكرية ضد المقاتلين المسلمين، جنوبي الفلبين، خلال شهر رمضان.وزعم "تيودورو" في تصريح نقلته صحيفة "ذي ستار" الفلبينية أن بلاده "لا تستطيع وقف تلك الهجمات".وأضافت الصحيفة أن تصريحات "تيودورو" أمام حشد من الصحفيين جاءت ردًا على مطالبات من جانب العديد من القطاعات، ومنها جماعات إسلامية في البلاد، بوقف العمليات العسكرية ضد جماعة "أبو سياف" خلال شهر رمضان المعظم، والذي من المتوقع أن يبدأ في 13 سبتمبر القادم.وأشارت الصحيفة إلى أن الحكومة الفلبينية صعدت من حدة عملياتها العسكرية ضد جماعة "أبو سياف"، في الأيام الأخيرة، خاصة في إقليمي "باسيلان"، و" سولو" .فيما نقلت صحيفة " مانيلا ستاندرد توداي" عن "تيودورو" قوله: "أؤمن بأن القادة يعرفون حساسية الموقف، لكنني لن أقترح وقفًا للعمليات العسكرية في الجنوب، وسيكون تحديد مكان تنفيذها يرجع للقادة".وأشارت الصحيفة إلى أنه من التقليدي وقف إطلاق النار بين المقاتلين المسلمين في الجنوب والحكومة الفلبينية خلال شهر رمضان، الأمر الذي أكده قائد لواء مشاة البحرية الجنرال "جوانشو سابان" في لقاء إذاعي، ورغم ذلك خرج وزير الدفاع بهذه التصريحات، فيما تستعد الحكومة لإرسال كتيبتين من الجنود لإقليم "باسيلان" الجنوبي.جدير بالذكر أن الحكومة الفلبينية كانت قد أجلت محادثات مع المقاتلين المسلمين في الجنوب، بهدف تسوية الصراع بين الطرفين، بدون إبداء أسباب لهذا التأجيل، ورغم استعداد "جبهة تحرير مورو" لحضور المحادثات.يأتي هذا في الوقت الذي دعت فيه ماليزيا الحكومة الفلبينية إلى الإسراع في تسوية الصراع القائم في جنوب الفلبين، لأنه بات يوثر بشكل مباشر على نمو الاقتصاد بالمنطقة

للمصدر، انقر هنا

أمريكا: مسلمو "سبوكين" يحتفلون بتدشين أول مسجد لهم

ترجمة / علاء البشبيشي

احتفل مسلمو مقاطعة "سبوكين" الأمريكية ببداية تدشين أول مسجد لهم في المنطقة، بعد سنوات من تأديتهم للصلاة في أحد المنازل شمالاً، والذي تم تحويله إلى مكان للصلاة.وبحسب صحيفة "سبوكسمان ريفيو" فقد قام أعضاء المركز الإسلامي في الولاية، أمس الجمعة، بحفر أولى أساسات المسجد الجديد، بعدما أدوا صلاة الجمعة في خيمة بجوار موقع البناء، آملين أن يبدأوا أولى صلاتهم داخل المسجد الجديد بعد الانتهاء منه العام القادم.وقالت الصحيفة، الصادرة في "سبوكين" بولاية واشنطن: إن الاحتفال الذي أعد لهذه المناسبة حضره ما يقرب من 200 مسلم، من مختلف أنحاء المقاطعة، بالإضافة إلى مسئولين في المقاطعة.وأضافت الصحيفة أن المسجد الجديد سيتم بناؤه على مساحة تقدر بـ 6 آلاف متر مربع، بتكلفة تصل إلى 550 ألف دولار، وسيضم غرفًا أكبر وأوسع، ومنارة عالية. وهو الحدث الذي استقبله مسلمو المقاطعة الأمريكية بالتضرع والاحتفال.ونقلت الصحيفة عن "صالح الجيادي" – رئيس لجنة المركز الإسلامي - قوله: " نأمل أن نبدأ في تدشين المسجد الجديد بحلول الخريف، وقبل الشتاء".وذكر "ممدوح الأعرج"، رئيس المركز الإسلامي: " إن المكان الذي يصلي فيه مسلمو المنطقة الآن عبارة عن منزل أعيد تجهيزه ليصلح للصلاة، وهو مكان لا يتسع لمائتي مسلم يؤدون فيه صلواتهم".وأضاف: " سيشمل المسجد الجديد قاعات للصلاة للرجال وأخرى للنساء، كما سيتم تخصيص حجرات أخرى كمكتبة، وبالإضافة إلى كونه مكانًا للعبادة، سيكون المسجد وسيلة عامة لغير المسلمين الراغبين في معرفة معلومات حول الإسلام".وشدد "الأعرج" على ضرورة أن يظهر المسلمون بأنهم جزء لا يتجزأ من المجتمع الذي يعيشون فيه، وأن يواجهوا الصورة السيئة لدى البعض حول الإسلام والمسلمين، مشيرًا إلى أن مسلمي "سبوكين" مندمجون بشكل جيد في مجتمعهم.وتبلغ الجالية المسلمة في مقاطعة "سبوكين" ألف مسلم، الأمر الذي يشكل أهمية للأجيال القادمة أن يكون لهم مسجدهم الخاص، الذي يتمكنون من تأدية صلواتهم داخله.

للمصدر، انقر هنا

الهند تعلن خطة من 15 بندًا لدعم الأقلية المسلمة

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلنت الحكومة الهندية البدء في تنفيذ خطة جديدة، مكونة من 15 بندًا؛ لرفع مستوى معيشة الجالية المسلمة في البلاد، والبالغ قوامها 150 مليون مسلم.وبحسب صحيفة "ديلي تايمز" فإن الخطة تعتمد على توصيات قدمتها لجنة "ساتشار"، وهي لجنة خاصة، برئاسة القاضي المتقاعد "راجيندر ساتشار"، والذي كان كبير قضاة محكمة نيودلهي العليا.وقالت الصحيفة: إن اللجنة قد وضعت تقريرًا يؤكد الحاجة لرفع المستوى المعيشي للجالية المسلمة، بعد دراسة قضايا المسلمين الاجتماعية، والاقتصادية، والتعليمية.وأضافت الصحيفة أن وزير شئون الأقليات " آر أنتولاي" أعلن - أمس الجمعة - عن الخطة الجديدة في مقر مجلس الشعب الهندي (لوك سابها) بهدف إشراك المسلمين في العملية السياسية، بصورة تضمن عدم تهميش دورهم لصالح طبقات أخرى في المجتمع.ونقلت الصحيفة عن "أنتولاي" قوله: لقد تم تحديد الخطوط العريضة لإعادة تمثيل الأقليات جميعها وليس فقط المسلمين في الحكومة ومشروعات وبنوك القطاع العام، كما " ستفتتح البنوك العامة فروعًا جديدة لها في مناطق تجمع الأقلية المسلمة".وتابع " أنتولاي "قائلاً : الحكومة قررت - من حيث المبدأ - إنشاء لجنة لتكافؤ الفرص، للنظر في شكاوى المسلمين حول التمييز ضدهم، وسيتم تحديد هيكل تلك اللجنة ووظيفتها عن طريق مجموعة من الخبراء المختصين، بالإضافة إلى تشكيل "سلطة مستقلة للرقابة والتقييم" من أجل تحليل النتائج، واقتراح سياسات للتنفيذ على الحكومة.وذكرت الصحيفة أنه في حين تركز الخطة على المسلمين خاصة ، إلا أنها وضعت لخدمة الأقليات جميعها، عن طريق تحسين التعليم ، وتوفير المزيد من الوظائف ، وتوفير أساسيات الحياة والفرص الاقتصادية ، في 338 مدينة تتركز فيها الأقليات داخل الهند. وأشارت الصحيفة إلى أن الخطة الجديدة تضمنت حزمة من التوصيات الاستراتيجية لإصلاح مستوى التعليم المتدهور، وذلك عن طريق " إنشاء عدد أكبر من المدارس الابتدائية الخاصة بالفتيات، والمدارس الثانوية في مناطق تركز الجالية المسلمة، وتنقيح البرامج التعليمية لتخريج أفراد مؤهلين قادرين على دخول مرحلة التعليم العالي".وفي وقت سابق حث زعماء وقادة الجالية الإسلامية في الهند رئيس الوزراء "مانموهان سينج" على المسارعة بتطبيق التوصيات التي خلصت إليها لجنة "ساشار"، فيما أكد "مولانا فضل الرحيم مجددي" - المسئول بجمعية الهداية بالهند، وأحد رموز الجالية المسلمة – أنه لابد من متابعة تنفيذ توصيات اللجنة مع الحكومة، لكن في الوقت نفسه يجب على الجالية أن تدرك أن لها دورًا أكبر من ذلك في التقدم باتجاه تحسين أوضاعها المعيشية.

للمصدر، انقر هنا

حاخامات يكرمون متمردي الجيش الإسرائيلي

ترجمة/ علاء البشبيشي

أكدت مصادر صحفية إسرائيلية، اليوم الأربعاء، أن حاخامات يهود، ومنظماتٍ إسرائيلية يعدون لتكريم جنود الجيش الذين تمردوا على أوامر قادتهم ورفضوا إخلاء بعض المستعمرين اليهود، زاعمين أنهم بذلك "ينفذون أوامر التوراة".وبحسب صحيفة "آروتس شيفا" الإسرائيلية فقد قام الحاخامات بتحديد موعد لتكريم المتمردين من الجنود على " شجاعتهم" ، بينما رُفِعت شعارات " تحية للأبطال" في أنحاء المدينة، استعدادًا لهذا الحدث.وأفادت الصحيفة أن هذا الاحتفال سيتم تنظيمه في مستوطنة "بيت هورون"- أقصى شمال غرب القدس– تحت رعاية الحاخام "ديفيد ولب" من لجنة " أنقذوا الأمة والأرض"، وبحضور حاخام المستوطنة " ميتشا بيليد"، يوم 2 سبتمبر القادم.ونقلت الصحيفة عن أحد الحاخامات قوله: إن ما طلبه قادة الجيش من الجنود من إخلاء لإخوانهم المستعمرين "لا يتوافق مع الأخلاقيات والمبادئ اليهودية"، ورفض الجنود لهذا الأمر كان شجاعة، و"شارة شرف على جبينهم".من جانبه تقدم " إران هيرموني"– من الحرس الجديد في حزب العمل– بطلب للنائب العام "مناحيم مزوز"، مناديًا بمحاكمة منظمي الحدث باعتباره "عصيانًا منظمًا للدولة"، الأمر الذي ينذر بأزمة جديدة بين الحاخامات والجيش الإسرائيلي.

للمصدر، انقر هنا

صومًا مقبولاً، وإفطارًا شهيًا

أمريكا: مسلمو "سياتل" يعدون لإفطار جماعي في رمضان

ترجمة علاء البشبيشي

أعلن مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) اليوم الأربعاء أن مسلمي مدينة سياتل الأمريكية يعدون لإفطار جماعي، في رمضان المقبل، من المتوقع أن يضم جيرانهم من كل الأديان.وبحسب الموقع الرسمي لمجلس (كير) فقد تم الاتفاق على أن يعقد الإفطار الرمضاني التقليدي في المدرسة الإسلامية بمدينة "سياتل" يوم الأربعاء 19 سبتمبر، من الساعة 6:45 – 8:30 مساءًا.وأضاف الموقع : "أنه في وقت يحتفل فيه أكثر من مليار مسلم بشهر رمضان، من الضروري لمسلمي أمريكا أن يتعايشوا مع جيرانهم ، ويظهروا لهم مُثُلَ الإسلام العليا" .ونقل الموقع عن " ناهل فتفتح"- مديرة أحد مشروعات (كير)– قولها: " إننا هنا لنُرِيَ جيراننا وأصدقائنا من الأمريكيين أن المسلمين سيظلون يعملون كأعضاء فاعلين في المجتمع".وأشارت (كير)- في تقريرها حول استعدادات مسلمي "سياتل" للحدث السنوي– إلى معلومات حول شهر رمضان وأهدافه وحكمة مشروعيته، في خطوة أخرى لتقريب شعائر المسلمين للأمريكيين من مختلف الأديان.وذكر مجلس (كير) أن هناك ما يقرب من 75 ألف مسلم في منطقة "بوجيت ساوند" بواشنطن، بينما يتوزع حوالي 7 ملايين آخرين في أنحاء الولايات الأمريكية الأخرى، كلهم معنيون بنشر روح الإسلام الحقيقية بين الأمريكيين.وفي نفس السياق أصدرت كير دليلاً يتضمن نصائح حول سبل تنظيم المساجد والمؤسسات الإسلامية للقاءات جماهيرية ناجحة، و كان من بين المقترحات التي يقدمها الدليل لمسلمي أمريكا فكرة استضافة قيادات الأديان المحلية المختلفة ودعوة الساسة المحليين وتشجيع وسائل الإعلام المحلية على حضور حفلات الإفطار الرمضانية وتغطيتها إعلاميًا مما يضمن بناء علاقات مستقبلية إيجابية بين التجمعات المسلمة المحلية ومختلف الفئات. وأكدت كير أن حملتها تهدف إلى زيادة فهم الأمريكيين من جميع الأديان للإسلام ولحياة جيرانهم المسلمين، كما تهدف أيضًا إلى مواجهة المستوى المتزايد من العنصرية التي تستهدف المسلمين في المجتمع الأمريكي.

للمصدر، انقر هنا

حزب الله يقاضي إسرائيل بتهمة تدمير لبنان

ترجمة / علاء البشبيشي

كشفت صحيفة "هاآرتس" العبرية أن حزب الله اللبناني يجهز لشن حملة قضائية واسعة ضد إسرائيل بتهمة تدمير لبنان، جراء ما أحدثته من خسائر أثناء عدوان الصيف الماضي. وقالت الصحيفة الإسرائيلية: إن المواطنين اللبنانيين مزدوجي الجنسية سيقومون برفع دعاوى قضائية في البلدان الأخرى التي يحملون جنسياتها، في حين يتحمل عنهم حزب الله أتعاب المحاماة.وأفادت الصحيفة أن الحكومة اللبنانية كانت قد تقدمت بدعاوى مماثلة بعد انتهاء الحرب، إلا أن تلك المحاولات أجهضت بسبب إدانة قرار مجلس الأمن رقم 1701 لحزب الله أكثر من إدانته لإسرائيل، الأمر الذي دفع الحكومة اللبنانية إلى إنشاء لجنة قضائية بهدف البحث عن خيارات أخرى، مثل رفع دعاوى قضائية ضد إسرائيل بتهمة استخدامها للقنابل العنقودية المحرمة دوليًا، وتدمير البُنَى التحتية اللبنانية.وأشارت الصحيفة إلى أن الخطوة الجديدة من جانب حزب الله تأتي بعد فشل مساعي الحكومة اللبنانية في تحقيق تقدم باتجاه إدانة إسرائيل دوليًا وقانونيًا، لذلك قرر حزب الله أن يقوم بشن حملة قانونية أخرى ضد إسرائيل مستعينًا بأفراد من داخل الشعب اللبناني.جدير بالذكر أن مجموع ضحايا القنابل العنقودية التي خلفتها إسرائيل خلال حرب يوليو 2006 وصل إلى 204، منهم 21 قتلوا، و183 أصيبوا بجروح، بين حالات بتر وإصابات بالغة وعادية. أما الإصابات في الفرق العاملة من شركات وجمعيات اليونيفيل والجيش اللبناني فبلغت 37، قُتل 10 منهم ، بينما أصيب 27 آخرين.وكان مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام قد انتقد إسرائيل لعدم تعاونها في توفير المعلومات حول المواقع التي أسقطت بها القنابل العنقودية في جنوب لبنان

للمصدر، انقر هنا

العمل الإسرائيلي يواجه الإغلاق بعدما أغرقته الديون

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت مصادر صحفية إسرائيلية أن "حزب العمل" الإسرائيلي، برئاسة وزير الحرب إيهود باراك يواجه أزمة مالية حادة قد تؤدي لإغلاقه ،حيث تخنقه ديون قُدِّرت بـ 122 مليون شيكل، وبحسب صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية فقد شكَّل الحزب "لجنة توجيه" لمواجهة الأزمة، وإعداد خطة تتضمن بيع العشرات من ممتلكات الحزب، وإغلاق فروعه، وتسريح معظم موظفيه.وأفادت الصحيفة أن الحزب قد أخبر أعضاءه في الكنيست أنه "سيواجه انهيارًا ماليًا كاملاً إذا لم يقم ببيع كل أصوله، البالغة 80 مبنى، و 400 أكر من الأراضي ( 1.600.000 متر مربع )، وإغلاق فروعه ، وتسريح موظفيه ".ونقلت الصحيفة عن أمين صندوق الحزب " موشي أميت" قوله: إذا لم نقم بتلك الخطوات، سيواجه الحزب البيع في المزاد لسداد ديونه".وأوضح "أميت" أن " تسريح الحزب لمعظم موظفيه سيكلف الحزب 11 – 12 مليون شيكل ، وزيادة في الدين تقدر بـ 134 مليون شيكل آخرين".وأعرب نائبا الكنيست عن الحزب " عمير بيريتس"، و "شيلي ياكيموفيتش" عن رفضهما لقرار طرد الموظفين " لأن الحزب ليس مؤسسة تجارية رأسمالية، بل جهاز أيدولوجي" .وقال السكرتير العام للحزب " إيتان كابل" لأعضاء الحزب: إننا نمر بأزمة مالية مروّعة، أثرت عليّ شخصيا ، إنني لا أنام ليلا، وأستيقظ إذا ما نمت على كوابيس"، وأضاف: "لقد وصلنا لمرحلة لا نستطيع فيها صرف رواتب الموظفين في مستهل العطلات ، فكل شيء في الحزب مدمر ".جدير بالذكر أن "حزب العمل" هو أحد الأحزاب الرئيسية وأكثرها وصولاً للسلطة في تاريخ إسرائيل، تم تأسيسه عام 1930 من مجموعة من الاتحادات ذات الطابع الاشتراكي باسم "ماباي"،وكان مسيطرًا منذ المراحل الأولى على "الهستدروت" - الاتحاد العام للعمال اليهوي- ، و"الحركة الصهيونية العالمية"، كما نشأت منظمتا "الهاجاناه" و"البالماخ" - وهما منظمتان عسكريتان صهيونيتان استيطانيتان - تحت مظلته .

للمصدر، انقر هنا

إحصاء: 3731 قتيلاً أمريكيًا في العراق

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت أحدث الإحصائيات حول خسائر قوات الاحتلال في العراق أن عدد القتلى الأمريكيين هناك وصل أمس الاثنين إلى ما لا يقل عن 3731 قتيلاً منذ بدء حرب احتلال العراق في مارس 2003.وأشارت صحيفة الجارديان البريطانية أن الأرقام التي أصدرتها وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) كانت أقل مما جاء في إحصاء وكالة "الأسوشييتد برس" ، الأمر الذي يظهر مدى خشية الإدارة الأمريكية الكشف عن خسائرها الحقيقية في العراق.وأفادت الإحصائيات الجديدة التي أصدرتها "الأسوشييتد برس " أن من بين القتلى في صفوف الأمريكيين 7 من المدنيين التابعين للجيش، بالإضافة إلى 355 جنديًا لقوا حتفهم في أعمال عدائية.وأضافت الإحصائية أن خسائر قوات الاحتلال البريطانية وصلت 168 قتيلاً، وخسائر إيطاليا 33 قتيلاً، وأوكرانيا 18 قتيلاً، وبولندا 21 قتيلاً، وبلغاريا 13 قتيلاً، وأسبانيا 11 قتيلاً، والدانمارك 7 قتلى، السلفادور 5 قتلى، سلوفاكيا 4 قتلى، لاتفيا 3 قتلى.بينما بلغت خسائر نيوزيلندا، وتايلاند، و جمهورية إستونيا قتيلين لكلِ منهم، وقتيلاً واحدًا لكل من أستراليا، والمجر، وكازاخستان، ورومانيا، وكوريا الجنوبية.

للمصدر، انقر هنا

إصابة إسرائيلي في قصف مباشر بصاروخ قسام لسديروت

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت مصادر صحفية إسرائيلية، اليوم الثلاثاء، أن المقاومة الفلسطينية بقطاع غزة أصابت إسرائيليًا في قصف مباشر بأحد صواريخ القسام، استهدف أحد المنازل الواقعة في مستعمرة سديروت. وبحسب صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية فقد أدت الشظايا الناتجة عن انفجار صاروخ القسام إلى إصابة إسرائيلي– كان واقفًا بجوار المنزل- بجروح ، نقل إثرها إلى مستشفى عسقلان. كما أصيب سكان المستعمرة بصدمة نتيجة الانفجار الذي أحدثه الصاروخ.وذكرت الصحيفة أن القصف الصاروخي حدث قبيل لقاء الرئيس الفلسطيني محمود عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي في القدس لمناقشة "مؤتمر السلام" المزمع عقده في نوفمبر القادم، فيما أعلنت "سرايا القدس"ـ الجناح العسكري لحركة الجهاد الإسلامي- مسئوليتها عن القصف.ونقلت الصحيفة عن "أمير ساباج"- أحد سكان المنزل الذي تم قصفه- قوله : " لقد هرعنا إلى المخابئ بعدما سمعنا صفارات الإنذار تدوي في أنحاء سديروت، وأعقب ذلك انفجار هائل جعل المنزل كله يهتز".وأضاف: " حين خرجنا من المخابئ وجدنا المنزل وقد أصيب بأضرار بالغة، ولأن صاروخًا آخر أصاب جانب المنزل، تمنينا أن ينتهي هذا الرعب الذي نعيشه".

للمصدر، انقر هنا

القمة العربية.. بعيون غربية

ترجمة / علاء البشبيشي

كثيرون قالوا : إنها أكثر القمم العربية إثارة للجدل، وآخرون لم يتوقعوا منها نتائج كبيرة على مستوى القضايا الجوهرية للأمة، هذه كانت خلاصة النظرة العربية لقمة دمشق القادمة، لكن كيف ينظر الغرب لهذه القمة؟ وما هي توقعاتهم؟ وهل يتدخل الغرب إيجابًا أوسلبًا في إنجاح أو إفشال هذه القمة؟ وهل ستُعقد هذه القمة في وقتها أم سيتم تأجيلها؟ ومن سيحضرها؟ هذه الأسئلة وغيرها، هي محور هذه الجولة في الصحافة الغربية.

لتكملة التغطية، انقر هنا

"محمد" أكثر الأسماء شيوعًا بين مسلمي الدنمارك

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت إحصائيات رسمية دنماركية أن اسم "محمد" كان أكثر الأسماء التي أطلقها مسلمو الدنمارك على مواليدهم الجدد ، ليصبح "محمد" الاسم الأكثر شيوعًا بين المسلمين في الدنمارك، خاصة بعد حادثة الرسوم المسيئة للرسول الكريم.وأظهرت آخر الإحصائيات الصادرة عن مكتب الإحصاء القومي في الدنمارك أن "محمد وأحمد" من أكثر الأسماء الذي يفضلها مسلمو الدنمارك لمواليدهم الذكور، يليهما اسمي فاطمة وعائشة، بنت النبي وزوجه، للإناث. و يوجد في الدنمارك، بحسب الإحصائية، 8928 مسلمًا يحملون اسم محمد، كما أن العام 2004 شهد تسجيل 167 من المواليد باسم محمد. وهو الأمر الذي اعتبرت الصحيفة دليلا على تمسك مسلمي الدنمارك بهويتهم الدينية.ويقول "عمران ثروت" أحد مسلمي الدنمارك: "لقد تعاهدتُ وزوجتي على تسمية أولادنا بأسماء إسلامية آملاً أن يكون لذلك انعكاسًا إيجابيًا على شخصياتهم".وتشير صحيفة "تركيش ويكلي" إلى أن ثروت لما لم يرزق بذكر، سمى أول بنت يرزق بها باسم زوجة النبي محمد صلى الله عليه وسلم "عائشة" رضى الله عنها.ويضيف الوالد: "نؤمن أنها ستكون فخورة بهذا الاسم حين تكبر، وستعمل جاهدة على أن تعطي مثالاً رائعًا للسيدة عائشة".وأوضحت الصحيفة أن المسلمون يعتبرون أقلية في الدنمارك، حيث يشكلون نسبة قدرها 5.3 % من تعداد السكان، لكن الإسلام يعتبر ثاني أكبر الأديان في الدنمارك، حيث ينتمي غالبية الدنماركيين للكنيسة البروتستانتينية اللوثرية.

للمصدر، انقر هنا

اعتقال مسئول سابق بالجيش الإسرائيلي بتهمة الإرهاب

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت الشرطة الروسية والدولية (الإنتربول) اليوم الثلاثاء أنه تم اعتقال أحد المسئولين السابقين في الجيش الإسرائيلي، والذي كان مدرجًا على لائحة المطلوبين الدوليين بتهمة الإرهاب.وأفادت شبكة التلفزيون الروسي "راشا توداي" أن المسئول السابق في الجيش الإسرائيلي تم إلقاء القبض عليه أثناء محاولته ركوب إحدى الطائرات المتوجهة إلى "تل أبيب" من مطار "دوموديدوفو" الروسي، بعد ملاحقة له دامت 18 عامًا.وأضافت: أن المتهم حكم عليه غيابيًا في "كولومبيا" - أواخر الثمانينيات - بالسجن 10 سنوات، بعد إدانته بتهمة "تدريب مليشيات مسلحة تعمل في مجال تجارة المخدرات، داخل معسكر تدريب غير قانوني داخل"كولومبيا"، إلا أن المتهم تمكن من الهرب من السجن أثناء فترة الاستجواب، وفر خارج البلاد بجواز سفر مزيف.من جانبها أفادت صحيفة "انترناشيونال هيرالد تريبيون" أن وكالة أنباء "إنترفاكس"، والقناة الأولى الروسية ذكرا أن الاسم الأخير للمتهم هو "كلين" ، إلا أنهما اختلفا في تحديد اسمه الأول.وأشارت الصحيفة إلى أن الشرطة الدولية (الإنتربول) كانت قد أصدرت مذكرة اعتقال دولية في أبريل الماضي بحق الكولونيل "كلين"، وإسرائيليين آخرين بتهمة تدريب مليشيات مسلحة خاصة في كولومبيا على المتفجرات، والعربات المفخخة، والقتل .وقد أكدت الصحف الإسرائيلية خبر الاعتقال، حيث نقلته صحيفة "هاآرتس" عن الوكالة الروسية لمكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب، مضيفة أن المعتقل هو " يار جال كلين" .وذكرت الصحيفة الإسرائيلية أن الإنتربول أخبر وزارة الداخلية الروسية بأن "كلين" من المتوقع أن يزور موسكو في أغسطس، وبالفعل تم إلقاء القبض عليه أثناء وصوله إلى المطار الروسي.

للمصدر، انقر هنا

مسلمو أمريكا ينتقدون تقريرا حكوميا يتهمهم بالإرهاب

ترجمة / علاء البشبيشي

انتقدت منظمات إسلامية أمريكية تقريرًا أصدرته "دائرة شرطة مدينة نيويورك" حول التطرف لدى المسلمين في الولايات المتحدة، باعتباره "يستهدف المجتمع المسلم في أمريكا بصورة تعسفية، ويحتوي تعميمًا مجحفًا يعتبر المسلمين خطرًا مرتقبًا".وبحسب الموقع الرسمي لمجلس العلاقات الإسلاميةالأمريكية (كير) فقد استنكر جمع من علماء المسلمين في مقاطعة "لونج أيلاند" ، و"الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، بالإضافة لمجلس (كير) ما جاء في تقرير شرطة نيويورك من اتهام للمسلمين بـ"التطرف" أو على الأقل "الاستعداد له"، وعدم التحصن من "التجنيد لصالح منظمات إرهابية". وأفاد موقع (كير) إلى أن " التقرير الذي أصدرته الشرطة الأسبوع الماضي، في 90 صفحة، يتهم شباب المسلمين الذين يعيشون في الولايات المتحدة الأمريكية، تحت سن 35 - ممن هم في الجامعة أو المدارس الثانوية - وليس لديهم سجل إجرامي، بإمكانية تحولهم بصورة غير ملحوظة إلى " جهاديين محليين".ورغم أن التقرير ذكر أن غالبية المسلمين الذين يعيشون داخل أمريكا يعارضون العنف والإرهاب، أياً كان مصدره ومن يقوم به، إلا أنه قال: " إن شباب المسلمين أكثر قبولاً لتبني العنف من أجل الدفاع عن دينهم".هذه المعلومات التي وردت في التقرير لقيت انتقادًا كبيرًا من جانب " حبيب أحمد" - رئيس المركز الإسلامي بـ"لونج أيلاند" -؛ لأنها تعتمد بصورة كبيرة على التقارير الإخبارية والإعلامية، وليس على أبحاث علماء النفس والاجتماع، مشددًا على أن التقرير ينقصه الكثير من الموضوعية في الطرح، حيث أغفل "العمليات الإرهابية" التي تقوم بها الجماعات غير الإسلامية، والتي عانت منها أمريكا - ومازالت - لفترة طويلة. وأردف قائلاً: هناك إرهاب في قسم آخر من السكان، إلا أن الأمر لم يتطرق له التقرير بتاتاً، وهو أمر مشكوك في نواياه، فكيف تكون تلك مشكلة إسلامية مائة بالمائة؟.ودعا " أحمد" دائرة شرطة نيويورك إلى منع "الإرهاب" بدون " قمع الحريات المدنية للأقليات عن طريق " تصويرهم ومراقبتهم بصورة عنصرية" ، معرباً عن قلقه من أن تنتقي دائرة الشرطة سكان مقاطعة " لونج أيلاند" - الذين يتنقلون بين مقاطعة "ناسو" و مدينة "نيويورك" - لأخذ صورهم.وأضاف "أحمد" ، في مؤتمر صحفي عقده "اتحاد الأديان بـلونج أيلاند " في مبنى المحكمة العليا بـ "جاردن سيتي" يقول: " ليس كل المسلمين إرهابيين محتملين ، ليست هناك حلول سهلة لتلك المشكلة ، لكن استهداف مسلمي أمريكا بتصويرهم ليس من هذه الحلول".وذكر "أحمد" أن أئمة 7 مساجد من "ناسو" التقَوْا بمندوب شرطة المقاطعة " لورانس مخالفي" ، والذي خفف من القلق الذي أثاره التقرير ، حين أكد أن مثل تلك الإجراءات العنصرية لن يكون لها مكان في المقاطعة.ونقل موقع (كير) عن " تارا كينان ثومسون" – المدير التنفيذي لاتحاد الحريات المدنية – فرع "ناسو" بنيويورك، قوله : " إن التقرير يحث ضباط الشرطة على تجنب الطرق التقليدية للتعرف على النشاط الإجرامي ، والتركيز على المظهر لتحقيق هذا المقصد"، محذرًا من أن "التقرير بذلك قد وضع أسسًا للمراقبة الشاملة لجميع المسلمين وهو أمر ليس خطئًا وفقط ، بل أيضًا غير دستوري".من جانبها أكدت صحيفة " مسلم ويكلي" البريطانية الأسبوعية أن نسخة من التقرير تم تسليمها للبيت الأبيض ، ووكالة الاستخبارات المركزية (سي آي ايه) ، ومكتب التحقيقات الفيدرالية (إف بي آي) ، بالإضافة إلى دائرة الأمن القومي، مشيرة إلى أن معاناة مسلمي أمريكا من انتهاك حقوقهم الأساسية ، وحرياتهم المدنية زادت في الفترة الأخيرة، خاصة بعد أحداث 11 سبتمبر.

للمصدر، انقر هنا

بريطانيا: مسلمو "سويندون" يحلمون بمسجد بدل الأرصفة

ترجمة / علاء البشبيشي

طالب مسلمو مدينة " سويندون" البريطانية ببناء مسجد جديد لهم في المدينة، وذلك بعد أن ضاقت أماكن الصلاة الحالية بالمصلين الذين أصبحوا يقيمون صلواتهم على الأرصفة في الشوارع.وبحسب صحيفة " مسلم ويكلي" البريطانية الأسبوعية فقد أفاد المسئولون في "رابطة مسلمي ثيمزداون" أن لديهم شعورًا طيبًا حيال إمكانية إنشاء المسجد الجديد، إلا أنهم أكدوا عدم تلقيهم وعدًا بتخصيص مكان للمسجد حتى الآن .ونقلت الصحيفة عن "عظيم خان" – أحد أعضاء الرابطة – قوله: " إننا نصلي الجمعة على الأرصفة، وهو منظر محرج للسكان المحليين ولنا"، مضيفًا: " إنها مسئولية السلطات المحلية أن توفر لنا مكانًا لتشييد مسجدنا الذي سيوفر لـ 3 آلاف مسلم مكانًا للصلاة".وأكد " خان": " أنه من الضروري لنا ألا نثقل على جيراننا، ونسبب ازدحامًا في الشوارع أثناء أدائنا لصلاة الجمعة، فالمسجدين الوحيدين في المدينة قد اكتظا بالمصلين، ولم يعد المكان يتسع لآخرين ".ومن جانبها صرحت المتحدثة باسم مجلس مدينة "سويندون" بأنها ترحب بكل المناقشات حول الموضوع ، إلا أنها أكدت عدم تحديد مكان بعد لتشييد المسجد.وفي وقت سابق شن سكان إحدى القرى البريطانية المتشددة حملة شرسة ضد محاولة المسلمين في مدينة "جلاسكو" بناء مقابر لدفن موتاهم، التي ضاقت بها المقابر الحالية التي لم تعد تكفي لسد حاجة المسلمين في هذا الشأن.وبحسب صحيفة " ذي هيرالد" البريطانية فقد عقد سكان قرية "كارمونوك" - الواقعة على بعد 6 أميال جنوبي مدينة "جلاسكو" البريطانية – اجتماعًا علنيًا صرحوا فيه عن معارضتهم الشديدة لبناء المسلمين مقابر لهم في القرية، وقاموا بحملة لوقف مجلس مدينة "جلاسكو" عن الموافقة على إقرار مطالب المسلمين.

للمصدر، انقر هنا

مساجد كاليفورنيا تفتح أبوابها لغير المسلمين

ترجمة / علاء البشبيشي

أطلقت منظمات إسلامية أمريكية حملة يتم من خلالها فتح أبواب المساجد - كما هي مفتوحة طوال العام - أمام غير المسلمين في منطقة جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، وذلك بهدف تعزيز مفهوم التعايش، والتفاهم المتبادل.وأفاد الموقع الرسمي لمجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) أن المركز الإسلامي بمدينة "ريدلانز" سيحتفل بـ"يوم فتح المساجد للجميع" الاثنين المقبل، كما نقل عن " محمد حسين" – مدير ومؤسس المركز الإسلامي بـ"ريدلانز" – قوله : " إنها فرصة للكثيرين ممن يعيشون في " ريدلاندز" وجوارها أن يطرحوا أسئلتهم حول الإسلام، فالعديد يجهلون الكثير حول حقيقته".من جانبه أكد "حسام عيلوش" مدير مكتب "كير" في جنوب كاليفورنيا أن تلك الحملة لا تهدف إلى "عقد مناظرات دينية، بل هدفها التفاهم المتبادل ".وقال "عيلوش" : "إن هذا اليوم سيتم فيه فتح أبواب المساجد في أنحاء جنوب ولاية كاليفورنيا لكل أعضاء المجتمع الذين لم يألفوا الإسلام والمسلمين، وذلك بهدف معرفة الحضارة والدين الإسلاميين، وتبديد الاعتقادات الخاطئة حول الإسلام".وأشار إلى أن الحدث تم تنظيمه بواسطة مجلس شورى المسلمين بجنوب كاليفورنيا، وهو منظمة تمثل مظلة للعديد من المراكز الإسلامية في الولاية، مؤكدًا على تشجيع (كير) منذ سنوات للمجتمع المسلم أن يفتح أبوابه لغير المسلمين، وإعطائهم فرصة للحصول على إجابات لأسئلتهم حول الإسلام.وذكر "عيلوش" أن عددًا كبيرًا من الأمريكيين يفهمون الإسلام بصورة خاطئة، ونحن كأمريكيين ندين لجيراننا بإعداد أنشطة تعزز الحوار، وتقرب للأذهان صورة الإسلام، وتحث على المودة بين أبناء المجتمع الواحد، ولذلك فإن " فتح المساجد يعتبر خطوة في هذا الاتجاه، الأمر الذي أصبح ملحًا بعد أحداث 11 سبتمبر".وبحسب صحيفة " ريد لاندز ديلي فاكتس" المحلية فإن الاحتفال بهذا الحدث سيبدأ غدًا الأحد الموافق 26 أغسطس، في تمام الساعة الـ11 ظهرًا ويستمر حتى الخامسة من مساء نفس اليوم، وسيتم خلاله تقديم وجبة الغداء للحاضرين ، وستتم الإجابة عن أسئلة الحاضرين حول الإسلام، بالإضافة إلى أنشطة خاصة بالأطفال من كل الأعمار.وأفادت صحيفة "أورانج كاونتي ريجستر" – الصادرة في ولاية كاليفورنيا – أن مدينة "أناهايم" التي يقع فيها "مسجد عمر الفاروق" ستكون ضمن المدن المشاركة في الاحتفال .جدير بالذكر أن هذه ليست المرة الأولى التي تشهد فيها ولاية كاليفورنيا الأمريكية مثل هذه الفعاليات الإسلامية، فقد شهدت حدثًا مماثلاً العام الماضي في 20 أغسطس، حيث تحولت المراكز الإسلامية والمساجد إلى خلية نحل يتحرك المسلمون فيها ذهابًا وإيابًا، يستقبلون الزائرين، ويرحبون بهم حال وصولهم إلى أبواب المساجد، في يوم للتعايش اختير له شعار "المسلمون عبر العالم".

لمصدر الخبر بالعربية، انقر هنا

تايلاند تسمح بعودة مسلمين فروا لماليزيا بسبب العنف

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلن وزير الداخلية التايلاندي أن بلاده قررت السماح لمواطنيها المسلمين الذين فروا إلى ماليزيا هربا من موجة العنف التي اجتاحت الجنوب ذا الأغلبية المسلمة، بالعودة إلى تايلاند.وأضاف الوزير " اري وونجرايا" في تصريح نقلته صحيفة "بانكوك بوست" التايلاندية: " سنسمح بعودة 131 من النازحين المسلمين الذين عبروا الحدود إلى ماليزيا طالبين لجوءا سياسيا فيها".وأفادت الصحيفة أن الوزير أكد أن قرار السماح بالعودة سيكون اختياريا بالنسبة للاجئين، الذين ستكون لديهم حرية العودة متى يشاءون، لذلك يبقى العدد النهائي غير محدد حتى الآن، مشيرا إلى أن "تايلاند ترحب بعودة هؤلاء النازحين".وذكر الوزير "اري" أن قرار السماح بالعودة كان نتيجة لزيارة قام بها رئيس الوزراء التايلاندي "سورايود تشولانونت" مؤخرا لماليزيا.وأشارت الصحيفة إلى أن 131 مسلما أجبرهم العنف المشتعل جنوبي البلاد إلى الهروب بحياتهم إلى ماليزيا عبر الحدود بين البلدين ، مؤكدين أنهم لجأوا لذلك حين رأوا حياتهم في خطر محدق ، وسط انتهاكات كثيرة وتعذيب، واعتقالات تعسفية، وتمييز عنصري، بالإضافة إلى الفقر المدقع ،مقارنة مع البوذيين ، إلا أن سلطات الهجرة الماليزية ألقت القبض عليهم لعبورهم الحدود بصورة غير شرعية.جدير بالذكر أن الأقاليم الثلاثة في الجنوب ذات الأغلبية المسلمة تتعرض لموجة شديدة من العنف راح ضحيتها ما يربو على2.300 من الأبرياء منذ 2004 ، بينما اعترف قادة في الجيش التايلاندي ، مؤخرا ،بمسئولية المسلحين البوذيين عن تلك الهجمات المتكررة التي تستهدف المدنيين والمدارس والأسواق.

لمصدر الخبر بالعربية، انقر هنا

أن تموتَ من أجل أمريكا

ترجمة / علاء البشبيشي

أن تولد في بلد، ثم تلقى حتفك وأنت تدافع عن بلد آخر، أمر لا نراه كثيرًا في عالم الواقع، لكن كابتن "باتريك إم رابيكولت"، (34 عامًا)، فرنسي المولد، ربما يكون قد كسر هذه القاعدة حين "وقع في حب أمريكا"، على حد وصف صحيفة "لوس أنجليس تايمز" ، وانضم للعمل في صفوف الجيش الأمريكي

لتكملة المقال، انقر هنا

الأندلس تبحث عن مآذنها

ترجمة / علاء البشبيشي

"العديد من مسلمي إسبانيا يعانون من ندرة المساجد"، هذا العنوان اختارته صحيفة "نيويورك تايمز" لتقريرها الذي سلّطت فيه الضوء على إحدى معاناة المسلمين في إسبانيا أو بلاد الأندلس "سابقًا"."فيكتوريا بورنيت" مراسلة الصحيفة الأمريكية في مدريد، كتبت تقول: مع اقتراب وقت صلاة الجمعة، في يوم من أيام الشتاء القارس، كان المسلمون يتوافدون على مسجد "نورث ستريت"، المكتظ بالمصلين، لكنهم كثيرًا ما يضطرون للصلاة في الشارع من كثرة الزحام

لتكملة المقال، انقر هنا

حرب العراق .. من الرابح الأكبر؟

ترجمة/ علاء البشبيشي
خمس سنوات مرّت على حرب العراق، ففي السادس عشر من مارس من العام 2003 نُصِح المفتشون الأمميون بمغادرة العراق خلال 48 ساعة، وبعد أقل من مائة ساعة، بالتحديد في العشرين من نفس الشهر، بدأت الضربة الأولى التي اتخذت من "الصدمة والرعب" شعارًا لها، وهي اللحظة التي خطط لها بوش طويلاً، وأعانه على ذلك توني بلير."كينيث أديلمان"، نائب مستشار الأمن القومي السابق، تنبأ– قبل الهجمة الأولى بأسابيع- بأن الحرب ستكون سهلة للغاية، وسجّل ذلك بجملته الشهيرة: "أتوقع أن الإجهاز على قدرة صدام حسين العسكرية، وتحرير العراق سيكون أمرًا بالغ اليُسر". وبالفعل حدث ما توقعه؛ ففي غضون شهر كان تمثال صدام حسين البرونزي، في ميدان الفردوس ببغداد قد أصبح ركامًا.لكن هذا كان آخر التوقعات الصحيحة

لتكملة التقرير، انقر هنا

انضمام تركيا للاتحاد الأوروبي.. كيف يفيد الشرق ؟

ترجمة / علاء البشبيشي

من بين الاعتراضات على انضمام تركيا للاتحاد الأوروبي، كان التخوُّف من تدخل الاتحاد في قضايا منطقة الشرق الأوسط، وكأن يد الاتحاد الأوروبي بعيدة عن المنطقة، وستطولها فقط من خلال انضمام تركيا إليه.على النقيض تمامًا، حاولت صحيفة "تركيش ويكلي" التركية توضيح المكاسب التي ستعود على المنطقة بأسرها إذا ما انضمت تركيا لاتحاد الأوروبي، داحضة التخوف السابق بتأكيد حقيقة أن الاتحاد الأوروبي قريب جدًا مما يجري في لبنان، وفلسطين، وليس بعيدًا عنه، أي أنه ليس بحاجة لتركيا ولا لغيرها لكي يؤثر أو يتأثر بمجريات أحداث المنطقة

لتكملة المقال، انقر هنا

اليوم العالمي للمرأة ..ماذا أضاف ؟

ترجمة / علاء البشبيشي

بمناسبة الاحتفال بيوم المرأة العالمي، اجتمعت قرابة 100 مسلمة، مساء يوم الأحد الماضي، الموافق 8 مارس، في مقر مركز "ميدوفال" الإسلامي بكندا، واضعات نصب أعينهِنّ هدفًا محددًا وهو (التواصل مع النصف الآخر- غير المسلمين- من المجتمع الكندي

لتكملة التقرير، انقر هنا

حرب الـ 3 تريليون دولار

ترجمة / علاء البشبيشي

ارتفعت كُلفة حربي العراق وأفغانستان لمعدلات قياسية، جعلت المتابعين والمحللين يؤكدون أن "إدارة الرئيس الأمريكي جورج بوش كانت مخطئة بشأن مكاسب الحرب، بنفس القدر الذي أخطأت فيه بشأن تكلفتها".صحيفة " ذا تايمز" البريطانية نشرت تقريرًا حول هذا الموضوع، لاثنين من أشهر المتخصصين في مجال الاقتصاد في العالم؛ وهما "جوزيف ستيجلتز"- الحاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد وأستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا، وكبير اقتصادي البنك الدولي- والخبيرة الاقتصادية "ليندا بيلمز"، والتي عملت مساعدة لوزيرة التجارة الأمريكية خلال فترة رئاسة "بيل كلينتون"، وفيما يلي ترجمة التقرير

لترجمة التقرير، انقر هنا

خليفة بوتين على عرش الكرملين

ترجمة / علاء البشبيشي

بُعيد ظهور نتائج الانتخابات الرئاسية الروسية مساء أمس الأحد، ألمح الرئيس الروسي الجديد ديمتري ميدفيديف إلى أن سلفه بوتين سيحظى بصلاحيات عديدة، وسيساعد في تشكيل الحكومة الجديدة، وإقرار سياسة الكرملين في الفترة المقبلة. ليس ذلك فقط بل تعهد ميدفيديف أيضًا بمواصلة السير على درب بوتين، رئيسه السابق ومستشاره الحالي

لتكملة التغطية، انقر هنا

هولوكوست غزة.. بعيون غربية

ترجمة / علاء البشبيشي

وصلت حصيلة المذبحة الإسرائيلية بحق الشعب الفلسطيني في غزة المحاصرة إلى أكثر من 100 شهيد، و200 جريح؛ بينهم أكثر من 7 أطفال، ومثلهم من النساء، وما زالت الحصيلة في تزايد على مدار الساعة، مع إعطاء رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت أوامره لجيشه باستكمال عملياته العسكرية في القطاع.هذا "الهولوكوست" الجديد احتل عناوين الصحف الغربية، التي وصفت بعضها الهجوم الإسرائيلي بأنه "الأكثر دموية والأعمق توغلاً منذ سنوات

لتكملة العرض الصحفي، انقر هنا

مسلمو أمريكا.. والنضال لدفن الموتى

ترجمة / علاء البشبيشي

يسعى المسلمون في الولايات المتحدة الأمريكية جاهدين لتحقيق المعادلة الصعبة؛ وهي الحفاظ على هُويتهم الإسلامية، وتطبيق شعائرهم الدينية بلا اصطدام مع القوانين الأمريكية، أو تحدٍ لسلطة الدولة التي يعيشون بين ظهرانيها.ولمَّا كان القانون الأمريكي لا يتوافق مع جميع الشعائر الإسلامية، كان على المسلمين هناك الإبداع لإيجاد وسائل تمكنهم من تخطي هذه العقبة الكأداء

لتكملة التقرير، انقر هنا

حملة لمنع مسلمي "جلاسكو" من بناء مقابر لدفن موتاهم

ترجمة / علاء البشبيشي

شن سكان إحدى القرى البريطانية المتشددة حملة شرسة ضد محاولة المسلمين في مدينة "جلاسكو" بناء مقابر لدفن موتاهم. وبحسب صحيفة " ذي هيرالد" البريطانية فقد عقد سكان قرية "كارمونوك" - الواقعة على بعد 6 أميال جنوبي مدينة "جلاسكو" البريطانية – اجتماعا علنيا صرحوا فيه عن معارضتهم الشديدة لبناء المسلمين مقابر لهم في القرية، بدلا من المقابر التي لم تعد تكفي لسد حاجة المسلمين في هذا الشأن.وأضافت الصحيفة أن سكان القرية قاموا بتحريك حملة لوقف مجلس مدينة "جلاسكو" عن الموافقة على إقرار مطالب المسلمين، وصمموا على عدم إقامة المقابر في المكان المحدد لها . وأفادت الصحيفة أن اعتراضات أهالي القرية البريطانية على المقابر الإسلامية كانت بزعم أن الأرض المخصصة لتلك المقابر ستبدد 31 أكر – حوالي 124 ألف متر مربعا – من الحزام الأخضر الذي يحوط القرية.وأعرب علماء المسلمين في القرية عن استغرابهم ودهشتهم من سبب اعتراض الأهالي على بناء المقابر، فيما نقلت الصحيفة عن أحد هؤلاء العلماء قوله: " كلما حاول المسلمون بناء أماكن لعبادتهم، أو مقابر لدفن موتاهم قوبلوا بمحاربة قوية من السكان المحليين هنا".من جانبه قال "أسامة سعيد" - المتحدث باسم رابطة مسلمي بريطانيا –: " قد تكون الاعتراضات على بناء المقابر شيئا جديدا ، لكن الاعتراضات على بناء المساجد أصبحت شيئا عاديا".وأضاف: " ما أجده غريبا هو أننا نسمع مزاعم - غير مقنعة - حول الاعتراضات على بناء المقابر، من أنها ستقتطع من الحزام الأخضر المحيط بالقرية، كيف ذلك والمقابر نفسها ستكون مليئة بالأشجار"، مشيرا إلى أن المسلمين سيعملون على حماية الحزام الأخضر وليس انتهاكه".وأردف قائلا: لقد سمعنا الاعتراضات تأتي من أنحاء لندن كلما اقترحنا بناء مسجد جديد، لكن تلك المرة استهدفت الاعتراضات المقابر، على غير عادتها ، مؤكدا أنه لا توجد مشكلة مع السكان، إلا أن تلك المنطقة يقطنها الكثير من كبار السن من المسلمين، ويُخشى عدم توفر أماكن لمواراة جثثهم إذا وافتهم المنية

لمصدر الخبر، انقر هنا

إسرائيل: الحماية التامة من صواريخ القسام مستحيلة

ترجمة / علاء البشبيشي

أكد قائد الجبهة الداخلية في جيش الاحتلال الإسرائيلي أنه من المستحيل حماية إسرائيل من ضربات صواريخ القسام التي تطلقها المقاومة الفلسطينية على البلدات والمستوطنات الإسرائيلية المجاورة انطلاقا من قطاع غزة .وبحسب صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية فقد كشف القائد "إسحاق جيرشون" - في تصريح أمام الكنيست هذا الأسبوع - عن فشل القيادة في مواجهة خطر صواريخ القسام على المنشآت الإسرائيلية ، رغم كل التدابير التي اتخذت للحيلولة دون وقوع تلك الهجمات.جاء ذلك رداً على انتقادات وجهت لأداء قيادة الجبهة الداخلية أثناء حرب لبنان ، وفق ما جاء في تقرير حكومي حول نفقات الحرب.وقال "جيرشون" لقد توجهت كل الأنظار إلى المشكلات التي جاءت في التقرير ، محذرا من تجاهل الكثير من الجهد الذي ينبغي على إسرائيل فعله لمواجهة تلك المشكلة .كما اتهم السلطات المحلية الإسرائيلية بعد الوفاء بالتزاماتها ، مشيرا إلى أن هناك العديد من المشكلات التي لا تدخل ضمن نطاق مسئولية الجبهة الداخلية ، مثل التسربات الكيماوية التي حدثت الأسبوع الماضي في "رامات هوفاف" ، مدفن النفايات السامة في إسرائيل .وأضاف: " إن حادثة كهذه قد تتكرر كل يوم، إلا أن السلطات المحلية لم تحرك ساكنا لتوفير الأمن للمواطنين في مواجهة هذه التسربات الكيماوية ، أو المواد الخطيرة الأخرى".وكانت صحيفة" يديعوت أحرونوت" دعت في وقت سابق إسرائيلَ لأن تعترفَ بالعجزِ أمامَ صواريخ القسّام، مؤكدةً أن الحلَّ الوحيد لوقفِها يكمُن في "عصا سحرية". مشيرة إلى يأس الإسرائيليين الذين أصبحوا يقولون: "لقد فعلنا تقريباً كلَّ شيء... حتى القُنبلة النووية صنعناها...إلا أننا- نحنُ العباقرة- لم نستطعْ وقفَ إطلاق هذه الصواريخ البدائية".وأضافت: "ينبغي علينا أن نصارحَ الإسرائيليون - بعيداً عن هذيان وثرثرة القادة السياسيين، والمسئولين العسكريين - بالحقيقة الوحيدة الحقيقية، (الحقيقة المُرّة)، التي تقول أن دولة إسرائيل- ولهذا الحد من العجز- ليس لديها أيّ حلٍّ حقيقيّ لمواجهة مخزون صواريخ القسّام، التي تُطلَق علي إسرائيل".وحذرت الصحيفة من أن اجتياح غزّة، وتجويع سكانَها، وقطع الماء,والكهرباء عن منشآتها ، لن يحل المشكلة بل سيظهر الإسرائيليين " كمجرمين في نظر العالم كله

لمصدر الخبر، انقر هنا

إحصائية:سحب الإقامة من المقدسيين زاد بنسبة 6 أضعاف

ترجمة / علاء البشبيشي

كشفت إحصائية إسرائيلية جديدة أن عمليات سحب الإقامة من الفلسطينيين الذين يعيشون شرق مدينة القدس المحتلة زادت بصورة خطيرة وغير مسبوقة هذا العام ، تعتبر الأعلى منذ اعتماد سياسة سحب المواطنة عن المواطنين العرب من سكان المدينة المقدسة عام 1985 .ووفقا للأرقام التي أصدرتها وزارة الداخلية الإسرائيلية، فقد بلغ عدد الفلسطينيين الذين سحبت إسرائيل إقامتهم الدائمة في القدس المحتلة 6 أضعاف هذا العام . من جانبها أشارت صحيفة " مسلم نيوز" البريطانية إلى أن الفلسطينيين الذين يعيشون في القدس المحتلة ، يعاملون كمواطنين من الدرجة الثانية ، حيث أعطتهم إسرائيل بطاقات هوية خاصة ، يتم سحبها منهم بموجب القانون الإسرائيلي إذا ما سكنوا خارج البلاد أو في مناطق السلطة الفلسطينية.وأشارت الصحيفة إلى أن هذا القانون الإسرائيلي لقي اعتراضات كثيرة من جانب المنظمات الحقوقية باعتباره تصعيداً إسرائيلياً غير مسبوق ينتهك حقوق عشرات الآلاف من المقدسيين الذين لا تنفك مصالحهم عن باقي المدن الفلسطينية.وأضافت الصحيفة: " والآن، تقوم إسرائيل بتجريد الفلسطينيين من تلك الحقوق البسيطة، وبمعدلات مرتفعة، وذلك بهدف توسيع توغلها في الأراضي الفلسطينية داخل مدينة القدس المحتلة، والضفة الغربية".وبحسب إحصائيات وزارة الداخلية الإسرائيلية فقد سحبت إسرائيل الإقامة من 1363 مواطنا مقدسيا العام الماضي، بزيادة قدرت بـ 500% عما كان عليه الوضع في العام 2005، ويتضح هذا الارتفاع المطرد في عمليات سحب الإقامة إذا ما علمنا أن عام 1996 شهد 739 حالة، وعام 1997 شهد 1.067 حالة، و عام 1998 شهد 788 حالة.وأشارت الصحيفة، التي تعد أكثر الصحف الإسلامية في بريطانيا انتشارا، إلى أن إسرائيل قامت بتقسيم فلسطين منذ عام 1947، حيث قامت بإعلان دولتها المزعومة على الجزء الشرقي من أرض فلسطين المحتلة، وتم وضع القدس تحت وصاية دولية ، وذلك قبل ضم القدس إليها عام 1976، وهي الخطوة التي لم تلق تأييدا مطلقا من المجتمع الدولي. وحينها عاش الفلسطينيون في أرضهم المحتلة تحت جنسية إسرائيلية، لكن مع تجريدهم من حقوقهم الأساسية

لمصدر الخبر، انقر هنا

للمرة الثانية.. مخربون يهاجمون مدرسة إسلامية بكندا

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت منظمات إسلامية أمريكية أن مجموعة من المخربين قاموا بمهاجمة إحدى المدارس الإسلامية بكندا للمرة الثانية خلال شهر، فيما أعلنت الشرطة المحلية عن تحقيقات تجريها لمعرفة هوية المهاجمين.وبحسب الموقع الرسمي لمجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) فقد قام المخربون، الذين كانوا يركبون دراجة بخارية، بتكسير زجاج المدرسة الإسلامية الثانوية - التابعة للاتحاد الإسلامي في أمريكا الشمالية (ISNA) - والتي تقع في مدينة "ميسيسوجا" الواقعة في مقاطعة "أونتاريو" بكندا، أثناء تواجد 100 من المصلين داخل المسجد الملحق بالمدرسة لتأدية صلاة العشاء.ونشر موقع "ميسيسوجا نيوز" ، وهو أحد المواقع الإخبارية المحلية، في تقرير حول عملية التخريب المتعمد للمدرسة: "أن اثنين من الشباب قاما بتسلق سطح مبنى الاتحاد الإسلامي بأمريكا الشمالية، ثم قاما بتكسير زجاج نوافذ المدرسة باستخدام بعض الألواح الأسمنتية، وإلقاء الحجارة على حجرة التحكم، والتي تدار من خلالها الخدمات في المدرسة، فيما قدرت خسائر هذا التخريب بـ1.000 دولار" .وأضاف التقرير أن المدرسة كانت قد تعرضت لهجوم آخر منذ ما يقل عن شهر، بواسطة مخربين، تم خلاله تحطيم زجاج إحدى السيارات التي كانت موجودة في المدرسة.ومن جانبه أعرب رئيس الاتحاد الإسلامي، عن حزنه لحدوث ذلك، قائلاً: " إنه من المؤسف أن يقوم البعض بمثل هذه الأعمال التخريبية التي تستهدف المباني، خاصة إذا كانت دينية، وتعتمد على التبرعات الخيرية".. وأضاف " حين يحدث مثل هذا الهجوم مرتين مستهدفًا نفس المكان، فإن ذلك يعطي انطباعًا أن هناك بعض الأشخاص الذين يضطهدوننا "، مشيرًا أن تلك الحوادث لا يمكن أن تكون "عشوائية".وحذر رئيس الاتحاد الإسلامي من خطورة تلك الهجمات التي تستهدف المدارس إذا ما ثبت أنها بدافع العنصرية والتحامل، قائلاً: " إننا هنا لكي نعلم الناس، ولسنا هنا لنسبب المتاعب، إننا نريد العيش بسلام".ورغم هذا التخريب الذي تعرضت له المدرسة، أكدت إدارتها رغبتها في تلقي المزيد من الطلاب من مدينة " ميسيسوجا" في بداية العام الدراسي الجديد، مشددة على أن أبواب المدرسة ستظل مفتوحة للجميع، فيما أعرب خالد عن أمله في أن تساهم تلك المدرسة في إبراز صورة المسلمين الحقيقية، قائلاً: " ينبغي أن يعرفنا الناس، ويعلموا أننا نهتم بهم ".جدير بالذكر أن نفس المدرسة تعرضت لهجوم آخر بعيد أحداث 11 سبتمبر؛ حيث قامت مجموعة من المتطرفين بإلقاء قنبلة داخل المبنى، كما تم استهدف أحد المساجد في مدينة" بيرلنجتون" بولاية "فيرمونت" الأمريكية، وتمت إدانة المتهمين في كلتا القضيتين.

لمصدر الخبر، انقر هنا

كير توزع مستلزمات المدارس على المحتاجين بأمريكا

ترجمة / علاء البشبيشي

قام مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) - فرع فلوريدا - بمشاركة العديد من المراكز الإسلامية الأخرى ، بتوزيع مستلزمات المدارس على المحتاجين من الأطفال الأمريكيين .وبحسب الموقع الرسمي للمجلس فقد تم توزيع العديد من الحقائب ومستلزمات المدارس مجانا على ما يقرب من 450 طفلا من المحتاجين، وذلك ضمن برنامج "التواصل مع المجتمع".وأضاف المجلس أنه تم توزيع المستلزمات على 325 طفلا في 11 من الشهر الجاري ، بينما تم توزيع الباقي على 125 طفلا في اليوم التالي ، حيث تم استئناف التوزيع في مسجد "ميامي جاردنز" ، وهو أحد أكبر مساجد منطقة جنوب فلوريدا.من جانبه أعرب "ألطاف على" - المدير التنفيذي لمكتب كير- فلوريدا - عن أمله في تنظيم المجتمع المسلم بأمريكا بصورة أكبر، تمكنه من المشاركة في هذا العمل الخيري الذي يحدث صيف كل عام، ويخفف معاناة المئات من المحتاجين.وأردف "على" قائلا :" حين كنت طالبا، شاهدت العديد من الطلاب يفتقرون لمستلزمات دراستهم ، وحينها قلت : ينبغي على أن أسعى لكي يشارك المجتمع المسلم هنا في حل تلك المشكلة "، مشددا على أن ذلك يعتبر " التزاما أخلاقيا" ليس فقط على المسلمين وحدهم ، بل أيضا على كل الأمريكيين.ونقل الموقع الرسمي للمجلس عن " أفروزا كاشار" – أحد المشاركين في البرنامج الخيري ، ويبلغ من العمر 21 عاما - قوله : " إن ما تقوم به (كير) من جمع للأموال من الأغنياء ، وإعادة توزيعها على الفقراء ، يعتبر عملا نبيلا ، وأنا أحترم ذلك".وقال أحد الذين حصلوا على المستلزمات الدراسية من هذا البرنامج الإسلامي الخيري ، ويدعى " ويليام كلير" - من "أوبا لوكا" بالقرب من "ميامي" ، ويبلغ 12 عاما - : " الآن لن أكون مضطرا إلى الانتظار في الصفوف الخلفية بالمدرسة ، فمن الجيد أن أحصل على حقيبة مليئة بالمستلزمات الدراسية مجاناً".وأشار مجلس (كير) إلى أن هذا البرنامج قد دخل عامه الثالث ، لكن هذا العام انفرد بكونه العام الأول الذي يشهد توسيع العمل الخيري ليصل للمحتاجين من طلبة المدارس ، بينما كان في العامين السابقين يقوم بتوزيع الطعام والملابس للمحتاجين من المشردين بلا مأوى.جدير بالذكر أن العدد المشارك في البرنامج السنوي لـ(كير) فاق كل التوقعات هذا العام، مما دفع "ألطاف على" إلى أن يقول: " لقد ذهلت من عدد المشاركين في البرنامج ".

لمصدر الخبر، انقر هنا

واشنطن بوست: المرتزقة أصبحوا "عكاز" أمريكا بالعراق

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت صحيفة الـ"واشنطن بوست" الأمريكية اليوم الثلاثاء أن الولايات المتحدة الأمريكية أصبحت تعتمد بشكل كبير على المرتزقة في حربها بالعراق بحيث أصبحوا بمثابة "عكازها " الذي ترتكز عليه الأمر الذي أثار العديد من الانتقادات حتى داخل أمريكا .وأشارت الصحيفة إلى أن تقريرا أصدره الكونجرس تحت عنوان : " شركات الأمن الخاصة في العراق : الخلفية ، الوضع القانوني ، وموضوعات أخرى"، يكشف مدى اعتماد جيش الاحتلال الأمريكي علي هؤلاء المرتزقة ، كما يلقى الضوء على العمليات الخطرة التي يقوم بها هؤلاء المرتزقة بالنيابة عن قوات الاحتلال. وأضافت الصحيفة أن التقرير البرلماني ذكر أن: " العراق هي الحالة الأولى التي تعاقدت فيها الحكومة الأمريكية مع الشركات الخاصة بهذه الكثرة لحماية الأشخاص والممتلكات " ، مشيرة إلى أن جلسة استماع في الكونجرس في أبريل من هذا العام كشفت عن 127 ألفا من المتعاقدين الذين يعملون تحت عقود مع وزارة الدفاع.وقالت الصحيفة إن الاستخبارات المركزية الأمريكية ووزارة الدفاع يتعاقدان مع هذه الشركات الخاصة للقيام بعمليات في العراق، لكن تبقى المهام التي يكلفون بها، وتمويل تلك العمليات سرا لا يطلع عليه أحد.من جانبها أكدت عضو الكونجرس "جين ستشاكوسكي" أن 1.001 من المتعاقدين لدى القوات الأمريكية لقوا حتفهم في العراق حتى أواخر يونيو 2007، وبينما استخدمتهم أمريكا في كل مكان لأغراض الحراسة ، اختلف الوضع في العراق حيث استخدمتهم في كافة أشكال الصراع ، لاحتياج أمريكا إليهم في إكمال أعداد قواتها ، الأمر الذي يبرز الضائقة التي تمر بها القوات الأمريكية هناك

لمصدر الخبر، انقر هنا

القبض على 20 إسرائيلياً بتهمة تخريب فنادق في قبرص

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت مصادر إسرائيلية أن 20 إسرائيليًا تم اعتقالهم في قبرص بتهمة تخريب الفنادق التي كانوا يقضون فيها عطلاتهم.وبحسب صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية فقد تمت إدانة بعض هؤلاء المتهمين بالفعل، فيما تم احتجاز آخرين بعد وجود غرفهم محترقة بالكامل .ونقلت الصحيفة عن أحد مالكي الفنادق قوله : " أستطيع معرفة الإسرائيليين بسهولة من سلوكهم ، فهم يقومون بأفعال مروعة، وفضلاً عن تدميرهم لغرف الفندق، فإنهم لا يستحون من أن يتغوطوا وسطها". وأضافت الصحيفة أن أحد ملاك الفنادق المتضررة أخذ جوازات سفر الإسرائيليين الذين تسببوا في ذلك، حتى يدفعوا له تعويضًا عن الخسائر التي قاموا بها.من جانبها أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية أن المشاكل التي يتسبب بها الإسرائيليون في كل مكان يحلون فيه "أضحت ظاهرة تزداد سوءًا يومًا بعد يوم"، معربة عن فشلها في التصدي لتلك الأزمة المتفاقمة.وأضافت الخارجية: كل هذه المشاكل منشأها من البيت، فيما طالبت الآباء "بتربية أولادهم" حتى تتوقف تلك الجرائم.

لمصدر الخبر، انقر هنا