Saturday, March 1, 2008

واشنطن بوست: المرتزقة أصبحوا "عكاز" أمريكا بالعراق


ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت صحيفة الـ"واشنطن بوست" الأمريكية اليوم الثلاثاء أن الولايات المتحدة الأمريكية أصبحت تعتمد بشكل كبير على المرتزقة في حربها بالعراق بحيث أصبحوا بمثابة "عكازها " الذي ترتكز عليه الأمر الذي أثار العديد من الانتقادات حتى داخل أمريكا .وأشارت الصحيفة إلى أن تقريرا أصدره الكونجرس تحت عنوان : " شركات الأمن الخاصة في العراق : الخلفية ، الوضع القانوني ، وموضوعات أخرى"، يكشف مدى اعتماد جيش الاحتلال الأمريكي علي هؤلاء المرتزقة ، كما يلقى الضوء على العمليات الخطرة التي يقوم بها هؤلاء المرتزقة بالنيابة عن قوات الاحتلال. وأضافت الصحيفة أن التقرير البرلماني ذكر أن: " العراق هي الحالة الأولى التي تعاقدت فيها الحكومة الأمريكية مع الشركات الخاصة بهذه الكثرة لحماية الأشخاص والممتلكات " ، مشيرة إلى أن جلسة استماع في الكونجرس في أبريل من هذا العام كشفت عن 127 ألفا من المتعاقدين الذين يعملون تحت عقود مع وزارة الدفاع.وقالت الصحيفة إن الاستخبارات المركزية الأمريكية ووزارة الدفاع يتعاقدان مع هذه الشركات الخاصة للقيام بعمليات في العراق، لكن تبقى المهام التي يكلفون بها، وتمويل تلك العمليات سرا لا يطلع عليه أحد.من جانبها أكدت عضو الكونجرس "جين ستشاكوسكي" أن 1.001 من المتعاقدين لدى القوات الأمريكية لقوا حتفهم في العراق حتى أواخر يونيو 2007، وبينما استخدمتهم أمريكا في كل مكان لأغراض الحراسة ، اختلف الوضع في العراق حيث استخدمتهم في كافة أشكال الصراع ، لاحتياج أمريكا إليهم في إكمال أعداد قواتها ، الأمر الذي يبرز الضائقة التي تمر بها القوات الأمريكية هناك

لمصدر الخبر، انقر هنا

0 comments: