أطفال في عالم مليء بالمتاعب

ترجمة / علاء البشبيشي

في ظل هذا العالم المليء بالحروب والصراعات والمتاعب، يعيش الأطفال حياة استثنائية وغير عادية؛ يتنقلون من معاناة إلى أخرى، ومن مأساة إلى مأساة. وفي الوقت الذي بلغت فيه تكلفة جهود الحرب الأمريكية في أفغانستان والعراق 15 مليار دولار شهريًا، مازالت الصحف البريطانية والأمريكية تطالعنا بحقائق وتقارير يَنْدى لها الجبين، حول أطفال يقتلهم الفقر، وتفسد حياتهم الحروب.

لتكملة التقرير، لطفًا انقر هنا

براون يحذر من عام 2008.. والأسلحة المهربة تهدد بريطانيا

عرض / علاء البشبيشي

اهتمت الصحف البريطانية والأمريكية الصادرة اليوم الأحد، بالعديد من القضايا الإقليمية والدولية، كان من أبرزها تصريحات "براون" المتشائمة بشأن العام القادم 2008، وتنامي خطر الأسلحة المهربة أو المسروقة على الأمن الداخلي البريطاني، بالإضافة إلى تأييد أنصار بلير لبراون في صراعه ضد حزب المحافظين، وسلطت الضوء كذلك على معاناة الأطفال داخل السجون البريطانية، كما تطرقت التقارير إلى الوضع في باكستان بعد اغتيال زعيمة المعارضة بينظير بوتو، وتوقعات بشأن خليفتها المرتقب.

لتكملة العرض الصحفي، لطفًا انقر هنا

سباق التسلح في أمريكا الجنوبية!

ترجمة / علاء البشبيشي

"في البداية كانت فنزويلا، التي أنفقت 4 مليارات دولار لشراء طائرات مقاتلة روسية الصنع، والبنادق الآلية من طراز "كلاشينكوف"، وربما الغواصات. ثم كانت البرازيل، التي أعلنت في أغسطس الماضي عن زيادة، في ميزانيتها العسكرية لعام 2008، قدرها 53%، وهي الزيادة الأكبر منذ ما يزيد عن 10 سنوات".بهذه الكلمات سلطت مجلة "التايمز" الأمريكية الضوء على سباق التسلح الذي يجري الآن على قدم وساق في أمريكا الجنوبية. ورغم قولها بأن السباق ما يزال في "مراحله الأولى"، تؤكد أنه: "عندما تبدأ قوتان لاتينيتان غنيتين بالنفط، مثل هذا التوجه، فإن ناقوس الخطر لا بد وأن يقرَع، إيذانًا ببداية سباق للتسلح".

لتكملة التقرير، لطفًا انقر هنا

القاعدة تستهدف الأمم المتحدة..وتهديد يواجه خطة أمريكا في باكستان

عرض / علاء البشبيشي

لفتت الهجمات الأخيرة، التي استهدفت مقر الأمم المتحدة بالجزائر في 11 من ديسمبر الجاري، الأنظار إلى استهداف القاعدة لمقار هذه المنظمة الدولية حول العالم، وهو التحول الخطير بالنظر إلى ما خلفته الانفجارات من مقتل 37 شخصًا، بينهم 17 موظفًا أمميًا.

لتكملة العرض الصحفي، لطفًا انقر هنا

أزمة اللغة العربية في إسرائيل!

ترجمة / علاء البشبيشي

يواجه الطلاب العرب الذين يعيشون في إسرائيل تحديًا كبيرًا فيما يتعلق بلغتهم العربية، حيث يعيشون بين مطرقة التدهور التعليمي، وسندان نقص التمويل.

لتكملة التقرير انقر هنا

مسلمو اسكتلندا.. مأساة بالأرقام!

ترجمة / علاء البشبيشي

تزايدت معاناة الأقليات المسلمة في دول العالم، خاصة بُعَيد أحداث الحادي عشر من سبتمبر التي اتخذها الكثيرون حجةً لاستهداف المسلمين في كل مكان، ثم جاءت تفجيرات لندن، لتتم الحبكة وتكتمل فصول الأزمة. وكانت نتيجة ذلك أن مسلمي اسكتلندا يعيشون منذ العام 2003 أزمة حقيقية، بعد تزايد حالات العنصرية والتمييز، وذلك رغم زعم غالبية الاسكتلنديين أن " الجهود ينبغي أن تبذل للتخلص من كل أشكال الغرضية والتحامل".

لتكملة التقرير اضغط هنا

مشروع الأضاحي في شيكاغو

ترجمة / علاء البشبيشي

"اقتداءً بالنبي محمد - صلى الله عليه وسلم- في مساعدة الفقراء والجيران، وتفاعلاً مع إحصائيات "ائتلاف ضد الفقر" في ولاية "إلينوي" الأمريكية، والتي كشفت عن وجود "400 ألف جائع، وأكثر من 1.4 مليون مواطن ليس لديهم ما يطعمون به عائلاتهم بشكل منتظم، نعلن مشاركتنا في الحملة الرابعة، تحت عنوان (الأضحية لجيراننا)". بهذه الكلمات أعلنت الجالية المسلمة في شيكاغو مشاركتها في حملة توزيع اللحوم على فقراء شيكاغو في عيد الأضحى القادم.

لتكملة التقرير اضغط هنا

كوسوفا تستحق الاستقلال

ترجمة / علاء البشبيشي

"رأيت الأشياء المروعة التي فعلها الصرب؛ لقد أثبتوا أنهم قوة غاشمة وغير عادلة... وصارت غالبية إقليم كوسوفا تريد الاستقلال، وفوق ذلك كله، هم يستحقون الاستقلال".كانت هذه شهادة المراسل الحربي لصحيفة "تايمز" البريطانية،" أنتوني لويد"، على المجازر التي ارتكبها الصرب بحق ألبان كوسوفا، والتي نشرتها الصحيفة البريطانية تحت عنوان ( كوسوفا تستحق الاستقلال).

لتكملة المقال انقر هنا

مساجد أوتاوا تغير شكل العاصمة الكندية

ترجمة / علاء البشبيشي

"خلال العقد القادم، ستشهد العاصمة الكندية "أوتاوا" بناء 8 مساجد جدد، وأكثر من 20 مصلًى للجالية الإسلامية. وهو الأمر الذي يرى المراقبون أنه كفيل بتغيير وجه العاصمة الكندية خلال العشر سنوات القادمة". هذه البشرى حملتها إلينا صحيفة "أوتاوا سيتزن" الكندية، أشارت فيها إلى أن زيادة أعداد مسلمي أوتاوا هو الذي أدى لهذه الطفرة الكبيرة في أعداد المساجد.

لتكملة التقريراضغط هنا

مأساة عائد من جوانتانامو!

ترجمة / علاء البشبيشي

كانت رحلة عصيبة، بدأت بقمع في الصين، مرورًا بقصف، وسجن في أفغانستان، ثم اعتقال استمر 4 سنوات في جوانتانامو كأحد المشتبه بهم في إطار ما يسمى بالحرب على الإرهاب"، هذا كان غيضًا من فيضِ معاناةٍ عايشها أحد المسلمين الصينيين، ويدعى"عادل عبد الحكيم". نشرتها صحيفة "انترناشيونال هيرالد تريبيون" مؤخرًا، ونقلت فيها أمنية "عبد الحكيم"، أن تنتهي هذه المأساة عند هذا الحد، حيث يعيش الآن في شقة مع شقيقته بأحد ضواحي العاصمة السويدية استوكهولم.

لتكملة التقرير اضغط هنا

أزمات تهدد إسرائيل.. وأولمرت يرفض تحصين سديروت!

ترجمة / علاء البشبيشي

سلطت الصحف الإسرائيلية، الصادرة اليوم، الضوء على عدد من المشكلات التي رأت أنها قد تطيح بالأحلام اليهودية، حيث تموج دولة الاحتلال الإسرائيلي هذه الأيام بإضرابات، ومطالبات وصلت لرفع شكاوى للمحكمة العليا.

لتكملة العرض الصحفي اضغط هنا

قصة مرتزق في العراق !

ترجمة وعرض/ علاء البشبيشي

الكتاب / صناعة القتل: قصة مرتزق في العراق
المؤلف / جيمس أشكروفت
الناشر / فيرجين بوكس
سنة النشر / 5 أكتوبر 2006
الصفحات / 256 صفحة

ما الذي يحدث في العراق الآن ؟ وما الذي حول يومياته إلى قتل وتدمير يطول كل شئ ؟ هل تريد أن تسمع شهادة أحد "المرتزقة" حول أسئلة من هذا القبيل، وهل تريد معرفة إجابته عن الدور الذي تـقوم به "آلة القتل المؤجرة" ، أو "المرتزقة" الذين تطلق عليهم قوات الاحتلال " المتعاقدون الأمنيون"، وهم بذلك يقولون: "نحن لا نكذب، ولكن نتجمل"....هذه الأسئلة وإجاباتها هي جوهر الكتاب الذي بين أيدينا، يحاول سبر غور هذه الألغاز مؤلفه "جيمس آش أشكروفت"، وهو أحد القادة السابقين لسلاح المشاة البريطاني، والذي خدم في ويست بلفاست، والبوسنة، و جمهورية يوغوسلافيا ، وذهب للعراق كـ"متعاقد أمني"، وهناك خاض غمار كابوس استمر 18 شهراً

لتكملة عرض الكتاب اضغط هنا

مترجمو العراق.. شركاء الاحتلال!

ترجمة / علاء البشبيشي

"بالنسبة لسكان العالم، الشتاء ما زال على الأبواب، والبرد القارس لم يبدأ بعد، لكن الأمر مختلف بالنسبة لـ 100 مترجم عراقي وعائلاتهم، قامت القوات الدانمركية بنقلهم إلى ملاجئ مؤقتة في يوليو الماضي، فقد بدا شتاؤهم أشد برودة مما كان متوقعًا". بهذه الكلمات حاولت صحيفة "انترناشيونال هيرالد تريبيون" تشخيص معاناة المترجمين العراقيين الذين اختاروا العمل مع القوات الدنماركية، وغيرها من قوات الاحتلال في بلادهم، تبخرت آمالهم، وتهدمت قصورهم التي بنوْها في الهواء، بعد أن كانوا يعوّلون على الاحتلال أن يعينهم، وذويهم. لكنهم حين جاءوه وقت الحاجة، لم يجدوه شيئًا، ووجدوا أنفسهم بين مِطرقة المقاومة في بلدانهم، وسندان اللجوء السياسي في الخارج.

لتكملة التقريراضغط هنا

مسارات جديدة لإنعاش أنابوليس.. والاحتلال يقصف النقب خطئًا

ترجمة / علاء البشبيشي



مازالت ظلال اجتماع "أنابوليس" تخيم على أجواء الصحافة الإسرائيلية، بل وتحتل صدر صفحاتها الأولى، فقد نشرت صحيفة"جيروزاليم بوست" ، في مستهل عددها، اليوم الأحد، خبرًا تحت عنوان (3مسارات لإبقاء أنابوليس على قيد الحياة)، ذكرت فيه أن الحكومة الإسرائيلية والسلطة الفلسطينية والولايات المتحدة الأمريكية يعملون على إطلاق 3 مسارات متوازية لإبقاء "أنابوليس" على قيد الحياة.



لتكملة العرض الصحفي اضغط هنا

أزمة الأكراد.. يد واحدة لا تصفق!

ترجمة / علاء البشبيشي

طالما لم تقرر القيادة الكردية في شمال العراق بعدُ اتخاذ إجراء رادع ضد مسلحي حزب العمال الكردستاني، فإن الاستراتيجيات الأمريكية أو التركية لن تجدي نفعًا، وستكون مجرد حلول مؤقتة للأزمة".

لتكملة التقرير اضغط هنا

الصين -أوروبا.. وانتهى شهر العسل!

ترجمة / علاء البشبيشي
بالنسبة لأوروبا، انتهى "شهر العسل" الصيني. فرغم انعقاد القمة العاشرة للصين والاتحاد الأوروبي في بكين،الأسبوع الماضي، وبعد 15 عامًا من العلاقات القوية بين الطرفين، تلوح في الأفق دلالات كثيرة حول توترات جديدة في العلاقات.

لتكملة التقرير اضغط هنا

عصر الروبوت.. والاختراع ذو الحدين!

ترجمة / علاء البشبيشي

"الروبوت، أو الإنسان الآلي، يعتبر اختراعًا عظيمًا، ومفيدًا في الكثير من المجالات، لكن ما العمل إذا بدأ هذا الاختراع في التجسس عليك، ونقل صور لك وأنت داخل بيتك لجهات لا يعلمها إلا الله؟! بل ربما وقف لقتالك يومًا ما"هذا ما بدأت به مجلة "الإيكونوميست" البريطانية تقريرها حول "عصر الثورة الآلية".
أصل الحكاية
بدأ الإنسان الآلـي في الانتشار، وأصبح من الثقافات الشائعة لدى الكثيرين، منذ اختار الكاتب المسرحي التشيكي " كاريل كابيك" عام 1920، الإنسان الآليّ كأحد أبطال قصته الشهيرة Rossum’s Universal Robots) ). لكن تاريخ ولادته الحقيقية، وليست الخيالية، يرجع إلى خمسين عامًا فقط. لذلك فـ"كابيك" يطلق عليه مخترع الروبوت. وقد اشتُقَت كلمة "روبوت" (Robot) من كلمة "روبوتا" التشيكية والتي تشير إلى العمالة الجبرية في قصة "كابيك".
وأخذ الروبوت في بعض الأحيان الشكل البشري، وتبنت صنعه كبرى الشركات العالمية في مجال التكنولوجيا، واستمر في التطور حتى وصل لأشكال وتقنيات تفوق الخيال.
ورغم اختلاف أشكال وأنواع، وربما تقنيات تلك الروبوتات، إلا أنها تشترك جميعها في ثلاثة أشياء رئيسية تتكون منها:
(1) الجسم المادي الذي يتكون منه الروبوت، ويكون بأشكال مختلفة، على شكل جسم إنسان، أو ذراع، أو سيارة، أو آلة ميكانيكية معقدة...
(2) برنامج كمبيوتر للتحكم بتحركات الروبوت.
(3) آلية الحركة، ويتم ضبطها بواسطة برنامج الكمبيوتر.
وما زال العديد من "روبوتات" اليوم توجهها أياد بشرية عن بُعد، لكنها تكتسب مع مرور الوقت قدرًا لا بأس به من التحكم الذاتي، والاستقلالية.
وتحظى تكنولوجيا "الإنسان الآليّ" حاليًا باهتمام كبير في العديد من دول العالم المتقدم، وقد حققت تقدمًا سريعًا وبدأت تدخل تقريبًا في شتى مجالات الحياة اليومية، تستثمر فيها مليارات الدولارات، وأصبحت معيارًا لقياس قوة الدولة الصناعية، وحاسمة للمنافسات الاقتصادية بين العمالقة الصناعيين.

نعمة...!
تواجد الروبوت في حياتنا جعلها أسهل، فهو يحمل عنا العديد من الأعمال التي تعتبر شاقة بالنسبة للإنسان أو التي تحتاج إلى دقة وإتقان شديدين، مثل التحكم بالإشارات الضوئية والأبواب الالكترونية وآلات التصوير، والقيام بالأعمال المنزلية كالتنظيف والتسلية وغيرها.
وقد اعتبر "الإنسان الآليّ" مثاليًّا لتلك الأعمال التي تحتاج إلى الدقة والتكرار، حتى إنه دخل الصناعة من أوسع أبوابها وعمل 90% من "روبوتات" العالم في المصانع كمصانع السيارات والأدوية، والنسيج، والطعام، وغيرها.. بصورة أكثر حرفية، وأقل تكلفة من الأيدي البشرية.
لذلك نجده ينافس الإنسان في قدرته على الإنتاج في بعض المجالات الصناعية.
هذه التقنية يمكنها أيضًا المشاركة في إنجاز الأعمال الخطرة والمتعبة، بل والضرورية كذلك، مثل مساعدة المسنين والمعاقين على العيش باستقلالية.
وازدادت أعداد الروبوت بشكل متسارع مؤخرًا، وبلغت من الدقة بحيث تستطيع الزحف داخل معدة المريض في العمليات الجراحية، تحت إشراف الجراحين، حيث تستطيع رؤية الأشياء على هيئة ألوان، ويفتقد للرؤية المجسمة أو الثلاثية الأبعاد.
وفي مجال الفضاء.. تقوم الروبوتات بدور أساسي في المهام الاستكشافية، لمساعدة الرواد.

ونقمة...!
ورغم كل ذلك لا تزال تلك التقنية الحديثة تثير العديد من المخاوف، والتهديدات بعد استخدامها في مهام عسكرية قذرة.
ففي عالم الواقع أخذ الموضوع منحىً آخر، بعد أن بلغت هذه التقنية الحديثة من الخطر بحيث استخدمت في المعارك الحربية. بل كشفت الإحصائيات وجود 4 آلاف منها في ميدان الحرب بالعراق وأفغانستان، وهي تقوم بأعمال خطيرة كإزالة الألغام، وقيادة العربات بلا قائد، وتوجيه المركبات عن بُعد، والقيام بعمليات الاستطلاع والاستكشاف الميداني، وحتى المشاركة في المهام الحربية الالتحامية.
وتسعى القوات المسلحة الأمريكية إلى تحويل نصف مركباتها إلى مركبات آلية، والتحكم عن بُعد بواسطة الروبوت، وبدون تدخل بشري بحلول العام 2015. بل أطلقت "وكالة مشروعات الأبحاث المتقدمة للدفاع" الأسبوع الماضي عرضًا للمركبات الآلية القادرة على التشغيل الذاتي في المدن المزدحمة.
وتهتم وزارة الدفاع الأمريكية بموضوع التجسس بشكل كبير جدًّا؛ حتى إنها تطور حاليًا أبحاث طائرة تجسس صغيرة في حجم الذبابة تقريبًا، ولا يمكن رصدها، كما يمكنها أن تخترق أكثر الأماكن سرية، وذلك بفضل الـ(نانو تكنولوجي) التي بواسطتها يمكن تحميل هذا الجاسوس الصغير أجهزة تنصت وتصوير، بل وأشعة ليزر قاتلة في بعض الأحيان؛ مما يؤيد المخاوف القائلة بأن الصراعات ستتحول إلى حروب تكنولوجية بحلول العام 2020.
ولا زالت المخاوف قائمة!
أعرب مسؤولو الطيران عن تخوفاتهم الأمنية من تزايد استخدام الطيار الآلي في الطائرات المدنية، لذلك فقد وضعت بعض القواعد الجديدة للتعامل مع الروبوت، نتيجة انتشارها واكتسابها قدرًا من الاستقلالية. فبعض الطائرات بدون طيار لا بد وأن يكون لديها تقنية تجنب مثيلاتها التي يقودها طيار بشري في الأجواء، وإمكانية تفادي حوادث الاصطدام.
لكن تبقى أكثر التخوفات من حق الخصوصية التي ربما تنتهكها تلك التقنية بالغة الصغر، والتي تستطيع التحليق داخل المباني، وتصوير كل ما تراه، والله وحده يعلم ما يمكنها أن تفعل بتلك المعلومات.
وقد جندت أمريكا للعمل في هذه المشاريع العديد من الجهات العسكرية والمدنية، من بينها "مكتب أبحاث الجيش"، و"مكتب أبحاث البحرية"، و"مكتب علماء القوات الجوية"، وكذلك "وكالة مشروعات أبحاث الدفاع المتقدمة" بالتعاون مع مجموعة من علماء الأحياء وعلماء الهندسة من مختلف الجامعات.
وفي الوقت الذي يرى فيه الكثيرون أن الحس العام، والقوانين الحالية تحمل في طياتها من العواصم ما تكفي لضمان استخدام هذه التقنية لسعادة البشرية، لا العكس، تبقى أي إجراءات جديدة في حاجة إلى التريث في اتخاذها، والتروي قبل استخدامها، حتى لا تعيق الإبداع والابتكار، وفي نفس الوقت تحمي البشر من تجسس الآلة، وربما فتكها بالبشر.
ويبقى هنا سؤالان اثنان: هل يمكن تحقيق هذا التوازن، والوفاء بمتطلبات تلك المعادلة الصعبة؟! وأين العالم العربي من هذه التكنولوجيا المتقدمة؟!

مدرسة يهودية تنتهك قوانين مكافحة التمييز ببريطانيا

ترجمة / علاء البشبيشي كشفت مصادر صحفية بريطانية، اليوم الأربعاء، أن أكبر المدارس اليهودية في البلاد، متهمة بانتهاك قوانين مكافحة التمييز ضد الطلاب الذين يريدون الانضمام إليها.وأفادت صحيفة "الجارديان" أن السلطات البريطانية أمرت المدرسة بحذف بعض معايير قبول الطلاب، والتي تشترط أن يكون الملتحقين بالمدرسة من أصول يهودية، الأمر الذي اعتبرته السلطات بمثابة التمييز العنصري.وذكرت الصحيفة البريطانية أن المدرسة رفضت قبول إحدى الطالبات بزعم عدم موافقتها للشروط التي وضعها كبير الحاخامات، والذي يعتبر السلطة العليا في المدرسة.وأضافت الصحيفة: "لقد وجهت للمدرسة اتهامات بالتمييز العنصري ضد الأطفال، ممن لا تعتنق أمهاتهم الديانة اليهودية، ولا تنطبق عليها شروط الحاخام اليهودي الأكبر في بريطانيا،"جوناثان ساكس"، والتي تضع تعريفًا لليهودية".ونقلت الصحيفة عن "فيليب هانتر" كبير المستشارين القانونيين للمدرسة، وصفه لما فعلته المدرسة ضد الأطفال بأنها "انتهاكات غير مباشرة".من جانبه قال المتحدث الرسمي باسم المدرسة: "لا تعتبر هذه الشروط انتهاكًا عنصريًا، إنما توجهات دينية".يشار إلى أن "الفصل العنصري‏"‏ في مجال التعليم قد أثير حوله العديد من النقاشات في بريطانيا، خاصة بعد تأكيد الحكومة البريطانية مؤخرًا تمسكها بخططها الرامية لتشجيع زيادة أعداد المدارس الدينية التي تحصل علي تمويل من الدولة، ونشر وثيقة‏ "الإيمان في النظام"‏ وهي وثيقة مشتركة تؤكد فيها الحكومة والمؤسسات الدينية الرئيسية في بريطانيا أهمية دور المدارس الدينية في المجتمع‏.‏وتمثل المدارس الدينية التي تمولها الدولة ثلث إجمالي المدارس الحكومية في بريطانيا‏.‏ فهناك‏ 7‏ مدارس إسلامية تمولها الحكومة، و5 مدارس أخري في طريقها للحصول علي الدعم، ومدرستان للسيخ، و‏37‏ مدرسة يهودية، و‏2041‏ مدرسة كاثوليكية، و‏4646‏ مدرسة تابعة لكنيسة إنجلترا‏.‏

لمصدر الخبر اضغط هنا

القبض على جندي إسرائيلي بتهمة سرقة فلسطيني

ترجمة / علاء البشبيشي
أكدت مصادر عسكرية، اليوم الأربعاء، القبض على أحد الجنود الإسرائيليين بتهمة سرقة أحد الفلسطينيين، أثناء تفتيش سيارته على الحواجز، وبحسب صحيفة "يديعوت أحرونوت" فقد وجهت إلى الجندي الإسرائيلي، من لواء المشاة "جيفاتي"، تهمة السلب والنهب، وهي الجريمة التي تقدر عقوبتها بالسجن 10 سنوات.وذكرت الصحيفة أن الجندي اعترف بسرقة 200 "شيكل" من أحد السيارات الفلسطينية، وذلك أثناء تفتيشها على أحد الحواجز بالقرب من مدينة نابلس بالضفة الغربية.وقال محامي الدفاع عن المتهم، الكابتن "يوتام هار- زيون"، إن "الجندي لجأ لسرقة النقود لسداد ديون تراكمت على عائلته الإسرائيلية"، مشيرًا إلى أن الجندي تقدم بطلب مساعدة مالية إلى قيادته في الجيش الإسرائيلي، لكنه قوبل بالرفض. وأفادت الصحيفة أن إحدى زميلاته في العمل شاهدت حادثة السرقة، منذ عدة أسابيع، لكنها امتنعت عن الإبلاغ ضده. لكن الجندي اعترف بالسرقة بعد عدة أيام من ارتكابها، لذلك قامت القيادة العسكرية بتحقيقات جناية، وأرسلت الجندي للسجن حتى انتهاء التحقيقات. من جانبه صرح المحامي "بيني كوزنيت" بأن المحكمة ستأخذ في الاعتبار "سجل الجندي النظيف"، ولن تصدر بحقه العقوبة القصوى في هذه الجريمة.

لمصدر الخبر اضغط هنا

نتانياهو : حكومة إسرائيل مصابة بـ"العمى السياسي"

ترجمة / علاء البشبيشي
انتقد "بنيامين نتانياهو"، زعيم حزب الليكود، قرار الحكومة الإسرائيلية بالذهاب إلى اجتماع أنابوليس، واصفًا إياه بـ" العمى السياسي".وأفادت صحيفة "يديعوت أحرونوت" أن "نتانياهو" شنّ نقدًا لاذعًا ضد حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي "إيهود أولمرت"، بسبب مشاركتها في أنابوليس، وهو الأمر الذي اعتبره بمثابة "العمى السياسي" الذي أصيبت به الحكومة.واتهم زعيم المعارضة الإسرائيلية القيادة السياسية بـ"الضعف"، قائلاً : "إذا كانت هذه طريقتهم في البداية، فمن يدري كيف ستكون في النهاية".ونقلت الصحيفة عنه قوله: "الجميع يريدون السلام، لكننا نريد سلامًا حقيقيًا، يركز على سلامة المواطنين الإسرائيليين. لكن هذه الحكومة الضعيفة، التي تنازلت عن الكثير، ذهبت للاجتماع".وأضاف، أثناء حضوره حفل توزيع جوائز " زئيف جابوتينسكي": "لقد أطلقت الحكومة الإسرائيلية سراح مئات الأسرى، وأعطت الفلسطينيين السلاح... إنها بالفعل عمياء سياسيًا".وأشارت الصحيفة إلى أنه في الوقت الذي شن فيه "نتانياهو" هذا النقد اللاذع ضد حكومة إسرائيل، أعرب كبير المفاوضين الفلسطينيين، صائب عريقات، عن أمله في التوصل لاتفاق سلام مع الإسرائيليين قبل مغادرة الرئيس بوش للبيت الأبيض العام القادم.وكان عريقات قد صرح، في مقابلة أجرتها معه شبكة (سي إن إن)، بأن "النجاح في لقاء أنابوليس يرجع إلينا والإسرائيليين. وإذا استطاع عباس وأولمرت أن يفعلا ذلك، سيكونان أشهر شخصيتين في الشرق الأوسط، منذ عهد المسيح".

مصدر الخبر

أنابوليس.. بين التهوين والتهويل!

ترجمة/ علاء البشبيشي
"لقد تسلمت دول عديدة الدعوة الرسمية للحضور، ويبدو وكأن اجتماعًا دوليًا تقوده الولايات المتحدة الأمريكية سينعقد بالفعل هذا الأسبوع في أنابوليس، لمناقشة الصراع (الفلسطيني الإسرائيلي)!". بهذه الكلمات الساخرة بدأت صحيفة "نيويورك تايمز" افتتاحيتها حول المؤتمر المزمع عقده أواخر هذا الأسبوع، والتي جاءت تحت عنوان (التفكير فيما وراء أنابوليس).

للمزيد

سجون أمريكا...والفشل الذريع!

ترجمة / علاء البشبيشي

يقول الكثيرون: إن "السجن إصلاح وتأهيل"، قد يكون ذلك في بعض البلدان، إلا أمريكا؛ فقد كشف تقرير جديد أن"عدد نزلاء السجون الأمريكية زاد ثمانية أضعاف مقارنة بأعداد العام 1970، بينما لم يؤثر ذلك إيجابًا على معدلات الجريمة في الولايات المتحدة الأمريكية، بل ارتفعت معدلات رجوع المجرمين إلى الجريمة ثانية في العام الأول من إطلاق سراحهم بصورة ملحوظة، وهو الأمر الذي من شأنه فَرْض أعباء مالية كبيرة على دافعي الضرائب الأمريكيين، لتمويل مصلحة السجون، بلا فائدة تقابل ذلك

للمزيد

أمهات إسرائيليات: لن نرسل أبناءنا ليحاربوا في غزة!

ترجمة / علاء البشبيشي
"لن أرسل أبنائي ليحاربوا في غزة، فليرسل قادة إسرائيل أولادهم الذين يعيشون في الخارج للقيام بهذه المهمة"، هذه الصيحة تعالت مؤخرًا بين الآباء الإسرائيليين الذين قارب أبناؤهم سن الالتحاق بالجيش، وكان آخر الذين صرحوا بهذه الكلمات، الكاتبة "يائيل ميشالي"، في مقال نشرته صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية، ولما كانت إسرائيل ترتكز كليَّة على القوة العسكرية، وتعتمد باستماتة على جيشها، فقد اعتبر البعض هذه الصيحات "بداية النهاية لإسرائيل"، بل ووصم آخرون من ينادي بذلك بالخيانة العظمى لإسرائيل قائلين: "من يقول بذلك لا يستحق أن ينتسب لإسرائيل".

لتكملة المقال اضغط هنا

جنود الاحتلال.. لعنة الحرب تلاحقهم

ترجمة/ علاء البشبيشي
"لم يتوقف تأثير الحرب في العراق وأفغانستان على عقلية جنود الاحتلال فقط، بل تعدى ذلك أيضًا ليصل إلى بيوتهم فيدمرها، وإلى علاقاتهم الأسرية فيدمرها.لم تترك لعنة الحرب هؤلاء الجنود بعد رحيلهم من ميدان المعركة، بل لاحقتهم إلى أوطانهم بعد العودة". كان ذلك خلاصة استطلاع للرأي أصدرته وزارة الدفاع البريطانية، وهي المعلومات التي يُفصَح عنها للمرة الأولى.

لتكملة التقرير اضغط هنا

هبوط الدولار...فوائد خليجية وصداع أمريكي

ترجمة / علاء البشبيشي
"مصائب قوم عند قوم فوائد"...مقولة تنطبق على هبوط الدولار إلى مستويات قياسية مقابل اليورو والجنية الإسترليني وسلة العملات الرئيسية الأخرى ، خاصة بعد أن سبب ذلك صداعًا لأمريكا، لكنه أسهم في زيادة أرباح دول الخليج المصدِّرة للنفط

لتكملة التقرير اضغط هنا

مسلمو الهند يخفون دينهم هربا من التمييز العنصري

ترجمة / علاء البشبيشي
كشفت مصادر صحفية، اليوم الأربعاء، أن التمييز العنصري ضد الأقلية المسلمة في الهند يجبرهم على إخفاء هويتهم الدينية، وتجنب إبراز علامات تدل على أنهم مسلمون أمام العامة.وبحسب صحيفة "تورونتو ستار" الكندية فإن العديد من المسلمين في الهند يقومون باقتباس هويات هندوسية، والتخفي ورائها ليتجنبوا أي إيذاء قد يحدث لهم لأنهم مسلمون .ونقلت الصحيفة أن أحد هؤلاء المسلمين ويدعى "رجب على ملا" قام باستخدام اسمًا مستعارًا غير اسمه الحقيقي "راجيب ماليك"، وهو اسم مشهور بين الهندوس ليستطيع الاختلاط بجيرانه في مدينة "كالكوتا" الهندية وهي أشد المدن اكتظاظًا في العالم؛ لأنه حين قدم للمدينة لم يرض أحد بتوظيفه لمجرد كونه مسلمًا، لذلك لجأ للتخفي بناءًا على نصيحة أحد المسلمين في البلدة، والذي كان متخفيًا أيضًا.كما أشارت الصحيفة إلى أن "سوهراب حسين" أحد الطلبة المسلمين الذين أتوا لنفس المدينة لإكمال دراسته والحصول على إجازة في اللغة الإنجليزية، وهو يعرف بين سكان حَيِّه، وفي أواسط طلبته باسم " سوراف داس" .وأضافت الصحيفة أن خوف " حسين" الشديد من أن يعرف أنه مسلم وسط هذا التجمع الهندوسي دفعه لوضع تمثال صغير لـ"سارسواتي" - التي يعبدها الهندوس وترمز عندهم للتعلم - على مكتبه ليكمل تخفيه، الأمر الذي يعبر عن مدى المأساة التي وصل إليها هؤلاء المسلمون. وذكرت الصحيفة أن هناك الكثيرين ممن يفعلون ذلك في الهند خوفًا على حياتهم، بدون أن يجدوا حرجًا من ذلك التخفي.ونقلت الصحيفة عن مسلمين قولهم : " لقد غيرنا من هوياتنا؛ لأننا نعيش في مجتمع أغلبيته الهندوسية تقوم بتمييز عنصري ضد المسلمين" .و يشير المحللون إلى أن كل الأقليات المسلمة من مختلف العرقيات والطبقات الاجتماعية والثقافية يعملون على إخفاء دينهم خوفًا من الاضطهاد الذي قد يمارس ضدهم.من جانبه أكد " أنجان باسو" - أحد المحللين الاجتماعيين والمحرر التنفيذي في صحيفتي " براتيدين" ،و "بنجالي" اللتان تصدران في " كالكوتا" – أن : " الهندوس يستخدمون قوتهم للبطش بالأقلية المسلمة على كل الأصعدة، بالإضافة إلى أنهم ينكرون عليهم حرياتهم الأساسية وحقوقهم البديهية بطريقة غير مبررة على الإطلاق".ويضيف " باسو" قائلاً: " يعتقد الهندوس أن الهند بعد التقسيم أضحت خالصة لهم، بينما يرون أن المسلمين ليس لهم مكان فيها، وأنهم يجب أن ينتقلوا إلى باكستان".وأشارت الصحيفة إلى أن إجراء تقسيم الهند منذ 60 عامًا أثار العديد من التساؤلات، وما زال سببًا لكثير من التوترات في شبه القارة، كما دمر كثيرًا من الإنجازات التي حققها مسلمو الهند منذ المئات السنين.ويعترف " باسو" – وهو هندوسي - أن التمييز العنصري ضد المسلمين أصبح عملاً " مؤسسيًّا" ، بحيث يتم حرمان المسلمين من الوظائف الحكومية، حتى من العمل بالمكاتب الخاصة، بينما يتم تخصيص 90 – 95 % من الوظائف للهندوس".وقال " جاوتام راي" – أحد كبار الصحفيين بالمدينة ، وهو هندوسي أيضًا أن التمييز العنصري قد ترسخ بصورة خطيرة داخل المجتمع الهندي، ومما يصعب الأمر أن الهندوس غير مستعدين لتغيير مشاعرهم العدوانية تجاه المسلمين، مشيرًا إلى أن المسلمين غالبًا لا يستطيعون السكنى في المجمعات السكنية الحديثة ذات الأغلبية الهندوسية.وأضاف " راي" : " ليس هناك أمل في تغيير هذا الوضع من التمييز ضد المسلمين إلا إذا غيّر الهندوس مواقفهم الحالية، وهو أمر ما زال بعيد المنال ".وقالت الصحيفة – نقلاً عن تقارير أصدرتها لجان فيدرالية - أنه بالرغم من أن المسلمين في ولاية "بنجال" الغربية الهندية يشكلون 27 % من السكان ، إلا أنهم لا يحصلون إلا على أقل من 3% من الوظائف في القطاعات الحكومية.ويرى المسلمون أن المَخْرَج من أزمتهم الحالية يمكن أن يتمثل في القيام بالخدمات لأنفسهم، كالتعليم الذاتي، وهكذا لن يستطيع الهندوس القيام بالتمييز ضدهم إذا أصبح الجيل الجديد قوة لا يستهان بها .http://www.islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72743

مليونير أمريكي يتبرع بـ 60 مليون دولار لإسرائيل

ترجمة / علاء البشبيشي
أعلن المليونير اليهودي الأمريكي"شيلدون أديلسون" اليوم الاثنين عن تبرعه بمبلغ 60 مليون دولار لدعم برنامج "حق الميلاد الإسرائيلي"، والذي يهدف إلى توفير رحلات مجانية للشباب اليهودي في مختلف أنحاء العالم إلى إسرائيل .وذكرت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية أن "أديلسون" وزوجته " ميريام" أعلنا عن تبرعهما الجديد في لقاء خاص احتضنه الرئيس الإسرائيلي "شيمون بيريز" في مقره بالقدس المحتلة.وأشارت الصحيفة إلى أن "أديلسون" أكد أن نصف المبلغ الذي تعهد بالتبرع به سيتم تحويله هذا العام ، بينما سيتم تحويل الباقي بعد شهور بحلول عام 2008. كما تعهد "أديلسون" بمزيد من التبرعات من اجل ما أسماه " توفير فرصة لكل اليهود لزيارة إسرائيل" ، ويتكلف البرنامج 2.500 دولار لليهودي الواحد.وقال "أديلسون" ، الذي تقدر ثروته بـ 27 مليار دولار، أمام حشد جاء للاحتفال بالذكرى السنوية للبرنامج ،أنه كان يعتمد على تبرعات اليهود في صغره للذهاب للمعسكرات الصيفية ، لأنه نشأ في عائلة فقيرة في بوسطن، لذلك "فأنا أتبرع الآن لأرد ديني".ومكنت تبرعات المليونير الأمريكي مكنت القائمين على البرنامج بمضاعفة عدد الزائرين لإسرائيل هذا العام ليصل إلى 25 ألفا.وذكرت "هآرتس" أن "أديلسون" الذي نظم بعثات لأعضاء من الحزب الجمهوري في الكونجرس الأمريكي على مدار 15 عاما للمجيء لإسرائيل ، كان برفقته 20 منهم ، فيما علق المليونير قائلا : " بعد زيارتهم لإسرائيل عاد أعضاء الكونجرس الأمريكي من الجمهوريين كلهم صهاينة".ونقلت الصحيفة عن منظمي البرنامج اليهودي قولهم إن "أديلسون" لا يشاركهم المنح المالية فقط بل ورؤاه المفيدة أيضا، ومن ضمنها تحذيراته من خطر " الإسلام المتطرف " الذي يتوجب على إسرائيل مواجهته ، بالإضافة لعدة وثائق تولى نشرها حول "انتشار الإسلام في الغرب".جدير بالذكر أن برنامج "حق الميلاد" اليهودي يسعى لنقل كل شاب يهودي إلى إسرائيل ولو على سبيل الزيارة الصيفية، وذلك بهدف استقطاب أكبر قدر منهم لدولة الاحتلال، ويتم ذلك بتمويل من الحكومة الإسرائيلية والجماعات اليهودية في مختلف البلدان ومتبرعين يهود. http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72658

جيش الفلبين يشن "هجوما شاملا" على المسلمين بالجنوب

ترجمة / علاء البشبيشي
أعلنت رئيسة الفلبين "جلوريا ماكاباجال ارويو" اليوم الاثنين أن الجيش يستعد لشن "هجوم شامل" على المناطق الجنوبية ، والتي تقطنها أغلبية مسلمة ، بزعم مطاردة مقاتلي جماعة " أبو سياف" و"الجبهة الوطنية لتحرير مورو" .وزعمت ارويو أن الهجوم يستهدف مقاتلي جماعة أبو سياف ، وقالت في اجتماع لمسئولين تنفيذيين في مانيلا "حتى وأنا أتحدث تشن القوات الحكومية هجوما كاملا " ضد المقاتلين في إقليم سولو. وسقط نحو 60 قتيلا بينهم 26 جنديا في المعارك التي اندلعت في جزيرة جولو الخميس الماضي.من جانبه قال قائد الجيش الجنرال "هيرموجينس اسبيرون" لصحيفة " مانيلا تايمز" إنه أصدر أوامره للجيش بتوجيه " ضربة لسحق " مقاتلي جماعة "أبو سياف". ونشرت الفلبين نحو عشرة ألاف جندي على الجزيرتين قبل أن تنقل تعزيزات بالطائرات إلى جولو في أواخر الأسبوع الماضي.وهناك أيضا نحو 100 جندي من القوات الخاصة الأمريكية في جزيرة جولو للمساعدة في تدريب الجيش الفلبيني ولكن لا يحق لهم المشاركة في القتال بموجب القانون الفلبيني. وقالت شبكة ABS-CBN التلفزيونية الفلبينية إن وحدات من سلاح البحرية "المارينز" ، وقوات الاستكشاف ، مدعومة بالجيش والقوات الجوية تم توجيههم لجزيرة "باسيلان" لشن هجوم على مدينة تيبو- تيبو .ويقول مسئولون إن المسلحين الذين خاضوا معارك الأسبوع الماضي كان معظمهم من الجبهة الوطنية لتحرير مورو ، لكن مانيلا تتجنب الإشارة إلى الجبهة وتركز على مقاتلي "أبو سياف" لان الجبهة معترف بها من منظمة المؤتمر الإسلامي كما أن اتفاق السلام الموقع بين الطرفين عام 1996 سيتعرض للخطر إذا ما استهدفها أي هجوم. وستخضع معاهدة السلام لعام 1996 مع الجبهة الوطنية لتحرير مورو للمراجعة في أواخر أغسطس عندما تستضيف اندونيسيا اجتماعا للمسئولين من حكومة الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو ومنظمة المؤتمر الإسلامي في جاكرتا. http://www.islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72653

ناشطو سلام فلسطينيون يتهمون إسرائيل بـ"إذلالهم" على الحواجز!

ترجمة / علاء البشبيشي
اتهم ناشطو سلام فلسطينيون قوات الاحتلال الإسرائيلي بمعاملتهم بصورة "مخزية"، وإهانتهم أثناء مرورهم بنقاط التفتيش التي تتحكم فيها إسرائيل، لنقلهم مساعدات للفلسطينيين.وأفادت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية أن الناشطين أكّدوا تعرضهم لمعاملة سيئة من قبل الجنود الإسرائيليين أثناء تمريرهم مساعدات للفلسطينيين يوم الجمعة الماضي، مشيرين إلى أن الجنود كانوا " يلقون محتوى حقائب الإغاثة الموجهة لأطفال فلسطين - القابعين تحت الحصار - على الأرض".ونقلت الصحيفة عن أحد ناشطي السلام الفلسطينيين، ويدعى أحمد، قولهم: " لقد أجبرنا الجنود الإسرائيليون على فتح حقائب المواد الإغاثية، ومن ثم ألقوا محتواها على الأرض بصورة مهينة ومخزية، كما أننا تساءلنا ما إذا كانت تلك الملابس - التي كان الأطفال الفلسطينيون ينتظرونها - يمكن استخدامها بعد تمريغها في التراب من قبل جنود الاحتلال".وأضاف أحمد: " لا أدري لماذا يفعلون ذلك، لماذا يرمون بملابس الأطفال على الأرض بعدما فتشوها ولم يجدوا داخلها شيئًا، وحده الله يعلم مدى الجهد والتعب الذي بذلناه لتجميع تلك الملابس لإعطائها لأطفالنا في فلسطين".وأشار النشطاء إلى أن تلك المعاناة والإذلال يتعرض لها من قبل الجنود كلما نقلوا مواد إغاثة للفلسطينيين .وفي وقت سابق نشرت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية تقريرًا موسعًا حول تلك المعاناة التي لا تقتصر على الناشطين، بل ينال الفلسطينيون منها الجانب الأكبر، نتيجة تصرفات الجنود الإسرائيليين عند الحواجز العسكرية في الضفة الغربية وقطاع غزة، والتي أضحت - من كثرتها - حاجزًا واحدًا لكل نحو 4-5 آلاف فلسطيني، والحجة الأبدية والدائمة لدى إسرائيل هي الأمن.

http://www.islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72618

التطهير العرقي يتزايد في العراق

ترجمة / علاء البشبيشي اعتبرت صحيفة "لوس أنجليس تايمز" الأمريكية، اليوم الأحد، أن ما يحدث على أرض العراق من " تطهير عرقي"، يكشف زيف ما صرح به المسئولون الأمريكيون في السابق من أنهم نجحوا في تقليل نسبة العنف الطائفي، الذي لم يعرفه العراق إلا بعد دخول قوات الاحتلال إليه.وقالت الصحيفة: إن الواقع يكذب تصريحات العميد "قاسم موسوي" المتحدث باسم الخطة الأمنية في بغداد أثناء مؤتمر صحفي عقد في 20 يونيو الماضي بأن "القوات الأمريكية سيطرت على بعض مناطق التوتر الطائفي"، كما يكذب تصريحات المتحدث باسم اللواء القتالي الرابع "كيرك لويدك" بأن عدد الجثث التي تم العثور عليها تناقصت منذ يناير الماضي، وأن العنف الطائفي لم يعد أمرًا خطيرًا".ونقلت الصحيفة عن أحد المواطنين العراقيين ويدعى "محمود مكي" قوله: " إننا لا نريد الديمقراطية، إننا فقط نريد الأمن ".من جانبها أكدت الشرطة العراقية العثور على مئات الجثث مجهولة الهوية في مايو الماضي، معظمهم تبدو عليه آثار تعذيب وإطلاق نار، وعلامات تدل على بصمة فرق الموت، مشيرة إلى أن هناك مناطق معينة بالعراق يتركز فيها هذا النوع من العنف، فيما أشارت الصحيفة نقلا عن مواطنين عراقيين أن الشرطة العراقية والاحتلال متورطان في تلك الجرائم.

http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72614

كاديما الفلسطيني" .. حزب جديد بمباركة عباس

ترجمة / علاء البشبيشي
كشفت تقارير صحفية إسرائيلية، اليوم الأحد، أن مجموعة من رجال الأعمال والأكاديميين المقربين من السلطة الفلسطينية قرروا إنشاء حزب سياسي جديد لخوض الانتخابات البرلمانية والرئاسية القادمة، على غرار حزب "كاديما الإسرائيلي" .وبحسب صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية فقد رحّب مسئولو الرئاسة الفلسطينية بتلك المبادرة، وأكدوا مباركة الرئيس الفلسطيني محمود عباس لها. وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق "أرئيل شارون" قد شكل حزب كاديما، عقب انشقاقه عن حزب الليكود، وخاض به الانتخابات محققًا المرتبة الأولى.وأفادت الصحيفة أن ما يقرب من 120 من الشخصيات الفلسطينية البارزة اجتمعوا في رام الله نهاية الأسبوع الماضي لمناقشة تشكيل الحركة الجديدة، وهو الاجتماع الأول من نوعه في السنوات القليلة الماضية.وأضافت الصحيفة أن المليونير الفلسطيني " منير المصري " سيكون على رأس تلك الجماعة الجديدة، بالإضافة إلى الوزير السابق "مازن سنقرط" ، ورئيس اتحاد الصناعيين"باسم خوري"، ومها أبو شوشة ، وسعيد كنعان.ونقلت الصحيفة عن المشاركين في المؤتمر الموسع في رام الله قولهم : " في الواقع نريد إنشاء نسخة فلسطينية من حزب كاديما الإسرائيلي، والذي يتميز بجذب الأصوات من صفوف حزبي الليكود والعمل".وأشارت الصحيفة إلى أن المجتمعين قرروا اتخاذ خطوات تدريجية لإنشاء حزبهم، بداية بإنشاء منتدى من شأنه إرساء قواعد الحركة الجديدة، ثم إعلان المنتدى كرابطة لرجال الأعمال والأكاديميين، وانتهاءً بإشهار الحزب الجديد.من جانبه صرح الكاتب "هاني المصري" ، المتحدث باسم الجماعة الجديدة، والمقرب من رجل الأعمال منيب المصري، أنه ورفقائه " يستكشفون المناخ" لاتخاذ القرار النهائي لخوض الانتخابات القادمة.وأضاف : " نريد أولا معرفة ردود الأفعال، وهذا كان هو الهدف من وراء عقد المنتدى، الذي سيشكل مجرد ورقة ضغط، وإذا نجحنا في تسويق الفكرة، سنعلن من أنفسنا حزبًا سياسيًا جديدًا".وأشار المصري إلى أن أحد أهداف الحزب – الذي سيعلن عنه رسميًا في أكتوبر القادم، إذا ما نجحت الفكرة – هو توحيد الضفة وغزة مرة أخرى، الأمر الذي اعتبره المصري "لا مفر منه ".ولفتت الصحيفة إلى أن المشاركين في المؤتمر أصدروا مسودة لوثيقة تلقى الضوء على أهمية دعم الاقتصاد الفلسطيني ، بعدما سيطرت السياسة على الجو العام ، فيما قال المصري : " حان الوقت للتركيز على قضايا أخرى غير السياسة كالاقتصاد، والثقافة ، والموسيقى ، والرياضة...".من جانبها ربطت صحيفة "إسرائيل إنسايدر" في عددها الصادر، اليوم الأحد، بين الحزب الفلسطيني الجديد وحزب كاديما الإسرائيلي ، واصفة المؤسسين الجدد بـ"المعتدلين".http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72608

مقتل صحفيين صوماليين في هجومين بمقديشو

ترجمة / علاء البشبيشي
أعلنت مصادر أمنية صومالية اليوم السبت مقتل صحفيين صوماليين في حادثين منفصلين في العاصمة الصومالية مقديشو .وقالت المصادر إن علي ايمان شارميك صاحب راديو وتلفزيون "هورن أفريك" قتل بعد أن انفجر لغم قي سيارته أثناء عودته من جنازة أحد المذيعين في محطته وهو "مهد أحمد عليم" الذي قتل قبل ذلك بساعات قليلة. وقال زملاء علمي انه قتل نتيجة إطلاق النار عليه بالقرب من محطة الراديو التي يعمل بها. أما شارميك فقد قتل نتيجة ما بدا انه تفجير عن بعد للغم أرضي أثناء عودته إلى منزله من جنازة علمي. وجرح في نفس الحادث مراسل وكالة رويترز للأنباء ساهال عبد اللي الذي كان يجلس إلى جانب شارميك، ولم يعرف المسئولون عن العمليتين. ونقلت وكالة أسوشييتد برس للأنباء قول شارميك عن مقتل علمي:" إن القتل كان يهدف إلى إسكات الأصوات التي تنقل عن المعاناة الحقيقية في مقديشو إلى الصوماليين الآخرين والعالم".

http://www.islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72573

إسرائيل تشق طريقا جديداَ لعزل الضفة عن القدس

ترجمة / علاء البشبيشي
أكدت مصادر صحفية اليوم السبت أن إسرائيل بدأت في شق طريق جديد يخترق الضفة الغربية ، شرقي مدينة القدس ، بهدف تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية ، وتسهيل بناء مستوطنات جديدة.وبحسب صحيفة " هيرالد تريبيون" الدولية فإن الطريق الجديد ينقسم لممرين يفصلهما جدار لفصل الفلسطينيين عن الإسرائيليين ، ومن المتوقع أن يكون هذا الجدار دائما . وأفادت الصحيفة أن الممر المخصص للإسرائيليين به العديد من المخارج لتسهيل حركة اليهود، بعكس الممر المخصص للفلسطينيين الذي يعاني من قلة تلك المخارج.وأضافت الصحيفة أن مصممي الطريق – والذي تم وضع خطته تحت إشراف رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق "ارئيل شارون" - أكدوا أن الهدف منه هو السماح للإسرائيليين ببناء المزيد من المستوطنات شرقي مدينة القدس ، بعد اقتطاع جزء من المدينة وفصله عن الضفة الغربية، بالإضافة إلى جعل تحركات الفلسطينيين في المنطقة شمالا وجنوبا تحت تصرف الجنود الإسرائيليين.وأشارت إلى أن هذا الطريق من شأنه منع الفلسطينيين من دخول المناطق المحاطة بالحاجز الإسمنتي الجديد، أو شرق مدينة القدس، بعكس الإسرائيليين الذين سيسمح لهم بدخولها تحت حماية القوات الإسرائيلية. وقالت الصحيفة : " إن أولمرت كسلفه شارون ينوي إبقاء شرق القدس تحت قبضة إسرائيل ، رغم زعمه بتقديم تسهيلات لإقامة دولة فلسطينية".وذكرت الصحيفة أن الطريق الجديد سيسهل أيضا للمستعمرين القابعين شمال الضفة الغربية ، بالقرب من رام الله، بالتنقل السريع صوب القدس بعيدا عن أي تدخل من الفلسطينيين ، حيث إنه سيربط بين المناطق الشمالية والجنوبية في الضفة.ونقلت الصحيفة عن أحد الجيولوجيين الفلسطينيين قوله: " إن الطريق هو جزء من خطة وضعها شارون لفصل الفلسطينيين عن الإسرائيليين، والسماح لهم بالتنقل عبر أنفاق أو جسور، بينما يتنقل الإسرائيليون بحرية بدون أن يشاهدوا أي عربي"، لكنه شدد على أنه: " لن تكون هناك دولة فلسطينية ، حتى لو استمر حديث إسرائيل عن تلك الدولة ، سيكون هناك بدلا من ذلك دولة مستعمرين يهود ، بجانب تجمعات فلسطينية مقسمة لـ 3 قطاعات بأيدي الإسرائيليين ، و يتم الاتصال بينهم بطرق ومعابر ضيقة".من جانبه شدد "ديفيد بيكر" المتحدث باسم الحكومة الإسرائيلية على أن هدف هذا الطريق هو في الأساس حماية المستعمرين اليهود.

http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72575

برنامج نفسي لعلاج جنود بريطانيا بالعراق وأفغانستان

ترجمة / علاء البشبيشي
أطلق الجيش البريطاني برنامجًا تدريبيًا لجنوده وعائلاتهم لمواجهة الأمراض العقلية التي تنجم عن معاناتهم بعد فترة من الخدمة في العراق وأفغانستان.وبحسب صحيفة الجارديان البريطانية فإن البرنامج الجديد يهدف إلى تعليم الجنود وأسرهم كيفية اكتشاف أعراض الأمراض النفسية التي سببتها لهم ما يسمى بـ"الحرب على الإرهاب".وأفادت الصحيفة أن ذلك جاء بعد سلسلة من التقارير التي تشير إلى أن الجنود العائدين من العراق وأفغانستان مصابون بأمراض نفسية واكتئاب.وأضافت الصحيفة أن البرنامج أعلن عنه أمس الجمعة، ومن المتوقع أن يشمل جميع الجنود العاملين والاحتياطيين خلال 90 يومًا، بعدما تم تجربته الأسبوع الماضي في البنتاجون ، وزارة الدفاع الأمريكية.ونقلت الصحيفة عن "جريجوري دورمان" المتحدث باسم "حصن كارسون" أن المسئولين سيناقشون البرنامج مع وسائل الإعلام يوم الثلاثاء القادم.وأضاف "دورمان" :" أن الجيش يواجه مشكلة غير مسبوقة، وحتى بعد العلاج والترتيبات المتميزة سيبقى بعض الجنود يعانون طيلة حياتهم من أمراض عقلية".وأشارت الصحيفة إلى أن تقارير للجيش أفادت أنه لم يحصل في تاريخ الجيش أو البحرية أن خدم الجنود لفترة أطول من 6-7 أشهر على الخطوط الأمامية، فضلا عن بقائهم سنة بدون إحراز أي تقدم.جدير بالذكر أن دراسة أعدتها كلية "كينجز كوليدج" التابعة لجامعة لندن كشفت أن الجنود الذين يتم نشرهم لمدة 13 شهرًا أو أكثر على مدى ثلاث سنوات سيعانون على الأرجح من أعراض اضطرابات عصبية بعد تعرضهم لصدمة.وقالت الدراسة بعد فحص إجابات أكثر من 5500 جندي مقاتل: إن الجنود سيعانون أيضًا من اضطرابات نفسية ومشاكل عائلية وإقبال على تناول الخمر بمجرد عودتهم إلى بريطانيا.http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72568

إسرائيل تشكك في إمكانية إزالة الحواجز بالضفة

ترجمة / علاء البشبيشي

شكك بنيامين بن أليعازر - وزير البنى التحتية الإسرائيلي – في إمكانية إزالة الحواجز التي أقامتها إسرائيل في الضفة الغربية.وبحسب صحيفة "جيروزاليم بوست" فقد حذر "بن أليعازر" من خطورة إزالة تلك الحواجز على أمن إسرائيل.وأفادت الصحيفة أن تصريحات "بن أليعازر" جاءت ردًا على تقارير نشرت اليوم السبت تفيد بأن رئيس الوزراء الإسرائيلي "إيهود أولمرت" قد أعطى وعدا للرئيس الفلسطيني "محمود عباس" أثناء لقائهما الأسبوع الماضي في "أريحا" بإزالة الحواجز العسكرية المنتشرة في أراضي الضفة الغربية ، والسماح للفلسطينيين بحرية أكثر في تحركاتهم اليومية.من جانبها أفادت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية ، أن وزير الدفاع الإسرائيلي ورئيس حزب العمل" ايهود باراك" اعترض على إزالة الحواجز في الضفة الغربية ، لاقتناعه بأن الرئيس محمود عباس غير قادر على التعاطي مع متطلبات إسرائيل ، فهو "من فقد قطاع غزة، ولا يسيطر على الأمن في الضفة الغربية، ولا يتمتع بالشعبية".

http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72570

تايلاند تؤكد تورط البوذيين بهجمات على مسلمي الجنوب

ترجمة / علاء البشبيشي
اعترف قادة في الجيش التايلاندي، اليوم الأربعاء، بمسئولية المسلحين البوذيين عن الهجمات المتكررة التي تستهدف المدنيين والمدارس والأسواق، في الأقاليم الثلاثة في الجنوب ذات الأغلبية المسلمة.وبحسب صحيفة "الجارديان" البريطانية فقد استمرت السلطات التايلاندية طيلة السنوات الماضية في اتهام من اعتادت على تسميتهم بـ"المتمردين المسلمين" بالتدبير للهجمات التي تستهدف ذويهم في الأقاليم الجنوبية، وحصدت أرواح ما يربو على2.300 من الأبرياء منذ 2004 .وأضافت الصحيفة: أن الجيش اليوم اعترف، ولأول مرة، بتورط البوذيين - اللذين تركتهم الحكومة للجنوب لمواجهة المسلمين - وتم تحويل أصابع الاتهام إليهم في حوادث إطلاق النار، وإلقاء القنابل على المصلين في المساجد، بالإضافة إلى إشعال النيران في المدارس والمنازل المسلمة.ونقلت الصحيفة عن مسئولين عسكريين رفيعي المستوى تحذيراتهم من أن الصراع الذي استمر لأكثر من 4 سنوات في الجنوب المسلم " قد دخل مرحلة جديدة قد تُنذر بسوء".من جانبه قال "محمد قدير" - رئيس الحكومة الإقليمية – بـ"كولومودو" في تصريح لوكالة "الأسوشييتد برس": إنه يجزم بأن "المسلحين والمتمردين ليسوا من المسلمين، عكس ما كانت تروجه السلطات في حالات كثيرة". وأضاف :" أعتقد أنهم من البوذيين، الذين يتخفون في زي الشرطة، أو قوات الأمن التايلاندية ".كما تم توجيه اتهامات أخرى للبوذيين من قبل الجنرال " سامريت سريراي" المسئول عن العمليات العسكرية في الجنوب، خاصة بارتكاب جرائم في "كولومودو"، الأمر الذي أدى لاتخاذ قرار بطرد أحد قادة الجماعات البوذية المسلحة من المنطقة، إلا أن مئات البوذيين خرجوا للشوارع في تظاهرات ضد ترحيله، وبالفعل نجحوا في تحدي قرار الطرد، وأجبروا السلطات على عدم تنفيذه.ورغم كل هذا عاد " فيتاك" زعيم الجماعة البوذية المسلحة ليؤكد : " إننا فقط نطلق النار على المتمردين المسلمين، الذين يستحقون القتل".وأشارت الصحيفة أن البوذيين اعتادوا على طلب الحماية من السلطات التايلاندية ضد المسلمين، وقد استجابت لدعواتهم العديد من الأذرع الحكومية، وقامت بتسليحهم بالبنادق الرشاشة، وتوفير التدريبات اللازمة لهم، مشيرة إلى أن أحد هذه البرامج التسليحية للبوذيين تم بإشراف شخصي من قبل ملكة البلاد " سيريكيت".وشددت الصحيفة على أن هذه الأسلحة التي تم تسليمها للبوذيين بزعم "الدفاع عن النفس" تحولت لآلة قتل، فتكت بالآلاف من المسلمين الأبرياء.كما حذرت جماعات حقوقية من أن "ما يتعرض له المسلمون في الجنوب من قتل وتعذيب بزعم تورطهم في هجمات، لا يزيد من الأمور إلا سوءًا ".وأشارت الصحيفة إلى أن ادعاءات الحكومة القائلة بأن "العنف قد توقف" قوبلت بانتقادات من الكثيرين "حتى داخل الجيش".وذكرت الصحيفة، نقلاً عن الكولونيل "شيناوات مانديت" القائد العسكري لإقليم "يالا": " أن تلك الجرائم مزقت العلاقة كلية بين المسلمين والبوذيين، لدرجة وصلت لتبادل القتل بين الفريقين".مضيفًا أن هؤلاء المسلحين البوذيين يمثلون مشكلة كبرى في الجنوب، لكونهم الجذوة التي تشعل نار الصراع.وشددت الصحيفة على حقيقة أن مسلمي الجنوب تعرضوا لانتهاكات كثيرة وتعذيب، واعتقالات تعسفية، وتمييز عنصري، بالإضافة إلى الفقر المدقع بالمقارنة مع البوذيين.http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72434

جيروزاليم بوست : لقاء عباس أولمرت كان استعراضيا

ترجمة / علاء البشبيشي

أكد محللون سياسيون في صحيفة "جيروزالم بوست" أن لقاء الرئيس الفلسطيني محمود عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت لم يكن إلا "استعراضًا على هامش الأحداث".وبحسب الصحيفة الإسرائيلية فإن المشهد الذي ظهر به أولمرت وهو يهبط على أرض أريحا، في الضفة الغربية ، "وطائرتى هليكوبتر ترفرفان فوق رأسه" لم يتعد كونه استعراضًا سياسيًا.وأفادت الصحيفة - في مقال للمحلل الإسرائيلي "هيرب كينون" - أن تلك هي الحقيقة من وراء هذا اللقاء، رغم ما تم تسويقه في وسائل الإعلام من أنه "لقاء تاريخي"، وأنه "حدث الساعة".وقال "كينون" : "لا تهتم بكل ما قالته وسائل الإعلام حول اللقاء، لكن تذكر ما قاله "جيمس وولفنسون" - مبعوث الرباعية السابق إلى الشرق الأوسط – في لقائه الشهر الماضي مع صحيفة "هاآرتس" الإسرائيلية، حين أعلن بوضوح: " ستأتي لحظة يتيقن فيها الفلسطينيون والإسرائيليون أن لقاءاتهم لا تتعدى كونها "ظلالاً للأحداث"، ويخطئون إذ يعتقدون أنهم يؤدون استعراضًا في أحد مسارح "برودواي" الشهيرة، إنهم بعيدين جدًا عن "برودواي".وأضاف:" لقد التقى أولمرت وعباس في فندق أريحا الدولي ، والتفوا حول طبق عربي تقليدي من الأرز والدجاج ، وناقشوا "أمورًا أساسية" تمسنا جميعًا ، إلا أنهم ناقشوها بطريقة غامضة، وأطلقوا عليها مصطلحًا لم يفهمه أحد "القضايا الجوهرية".وتابع المحلل السياسي الإسرائيلي: " لقد قام أولمرت أثناء لقاء أريحا بتقديم تصريحين متناقضين ، أولاهما قال فيه بعيد وصوله "لقد جئت هنا لمناقشة القضايا الجوهرية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، آملا أن يؤدي ذلك لمفاوضات قريبة حول إقامة الدولة الفلسطينية "، والثاني بعد لقاء دام 90 دقيقة مع عباس قال فيه : " إن الهدف من لقائنا هذا هو تحقيق رؤية الرئيس الأمريكي جورج بوش حول دولتين لشعبين، الأمر الذي نتفق عليه جميعًا، ونريد إنجازه سريعًا قدر الإمكان، لكن تلك العملية لا بد وأن تستند على "خارطة الطريق".ويؤكد ""كينون" أن تناقض خطاب أولمرت يكمن في كون خطة الطريق أضحت بعيدة كل البعد، بل متناقضة مع اتفاق - أو إطار اتفاق - المبادئ مع الفلسطينيين. فقد كانت "خارطة الطريق تقضي بإتمام التسوية خطوة بعد خطوة: بداية بوقف "الإرهاب الفلسطيني" وتحقيق الأمن للجانبين، ونهاية بعقد مفاوضات حول السلام. أما الآن فأولمرت وعباس قد قلبا خارطة الطريق رأسًا على عقب، فهما يناقشان أولا فكرة السلام ، آملين أنها قد تؤدي إلى تحقيق الأمن للجانبين.http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72379

مقتل وإصابة 10 من الشرطة الأفغانية في هجوم لطالبان

ترجمة / علاء البشبيشي

لقي اثنان من الشرطة الأفغانية مصرعهم وأصيب 8 آخرون في هجوم لحركة طالبان جنوبي العاصمة كابول. وقالت صحيفة "انترناشيونال هيرالد تريبيون" البريطانية: إن مقاتلي طالبان استهدفوا مركبة للشرطة الأفغانية مساء أمس الاثنين على مشارف مدينة قندهار جنوب شرقي كابول.من جانبه أكد "سيد أغا ساكب" المفتش العام لشرطة قندهار أن المسلحين فروا بعد الهجوم الذي استهدف عربة للشرطة ، فيما انطلقت القوات الأفغانية لملاحقتهم.وفي سياق آخر قالت الصحيفة: إن جنودًا هولنديين أطلقوا النار على أحد المدنيين الذين كانوا يستقلون دراجة بخارية، بزعم عدم استجابته لتحذيراتهم بعدم الاقتراب من قافلتهم العسكرية جنوبي أفغانستان .ونقلت الصحيفة عن وزارة الدفاع الهولندية قولها: " لقد فتح الجنود النار بقوة على سائق الدراجة البخارية، بعد اقترابه من قافلتهم العسكرية، متجاهلاً تحذيراتهم بعدم الاقتراب"، وذكرت الصحيفة أن الهجمات المتكررة على قوات الاحتلال في أفغانستان جعلت نيرانهم غير متعقلة، حتى ضد المدنيين، الأمر الذي أدى لسقوط العديد من الأبرياء منذ دخول قوات الاحتلال.

http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72372

تقرير : 200 ألف امرأة يتعرضن للضرب في إسرائيل

ترجمة / علاء البشبيشي
كشفت مصادر صحفية إسرائيلية أن هناك 200 ألف امرأة يتعرضن للضرب في إسرائيل، بالإضافة إلى معدلات عالية من حالات الطلاق والتفكك الأسري بين الأسر التي تعيش داخل دولة الاحتلال.وبحسب صحيفة "آروتس شيفا" العبرية فإن هناك حقائق، وأرقام وصفت بـ" الجنونية" تشير إلى حجم التفكك الأسري، نتيجة لما أسمته "الصراعات بين الزوجين". وأفادت الصحيفة أن تلك الأرقام المذهلة أجبرت الكنيست الإسرائيلي إلى تشكيل لجنة لبحث تلك الأزمة الأسرية في إسرائيل.وأضافت أن هجومًا تم شنه على المنظمات الحقوقية، وأعضاء الكنيست الذين اعترفوا بتلك الأرقام، بوصفها "مخالفة للواقع ومبالغًا فيها"، كما تم اتهامهم بـ"توتير العلاقات بين الأزواج بلا مبرر".وأشارت الصحيفة إلى أن نفس المنظمات التي شنت الهجوم على تلك الأرقام اعترفت بوجود 6200 عائلة تم إدراجها ضمن حالات"العنف الأسري" لدى وزارة الخدمات الاجتماعية الإسرائيلية، ومن بينها حالات اعتداء قامت بها الزوجة. وأضافت تلك المنظمات أن هناك ما يقرب من 600 امرأة في الملاجئ الخاصة بالنساء اللواتي تعرضن للضرب، و600 آخرين ينتظرن دورهن للدخول لتلك الملاجئ، مشيرة إلى أن ذلك هو المقيد رسميا في الوزارة.من جانبها صرحت "جيل رونين" رئيسة أحد المنظمات النسوية بإسرائيل أن " معدلات الطلاق بين الأزواج الإسرائيليين ارتفعت بشدة ، وأن الجو العام بين الجنسين يتسم بالحقد". وأضافت : "أن أكثر حالات الطلاق تكون بمبادرة من المرأة ، وغالبًا ما يتم الانفصال بعد إنجاب الطفل الأول" الأمر الذي ينذر بكارثة أسرية، لأن الدراسات أثبتت أن الطفل الذي تتم تربيته مع أحد الأبوين ، وليس كليهما، غالبًا ما تصدر منه سلوكيات غير مقبولة في الكبر.وأشارت الصحيفة أن من بين القضايا التي نوقشت هو إعطاء الشرطة صلاحيات لسجن الزوج حتى قبل ثبوت تهمة الضرب. وذكرت الصحيفة أن إسرائيل تحتل مرتبة متقدمة جدًا في مَصَاف الدول التي يهجر فيها الزوج عائلته.http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72344

مسلحوا القبائل يقصفون مقرا حكوميا شمال باكستان

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت مصادر إعلامية اليوم الاثنين أن مقرًا للقوات الحكومية الباكستانية في "ميران شاه" عاصمة إقليم "وزيرستان" قد تعرض لقصف صاروخي من قبل مسلحين قبليين موالين لحركة طالبان الإسلامية.وبحسب محطة "GEO-TV" التلفزيونية فقد هاجم المسلحون المقر الحكومي شمال إقليم وزيرستان القبلي المتاخم لأفغانستان، بقذائف صاروخية، وأسلحة أوتوماتيكية، في حين قامت القوات الأمنية الحكومية بالرد على المهاجمين - الذين اختبأوا - بقذائف هاون، إلا أنه لم ترد أنباء عن وقوع إصابات.وأشارت وكالة "شنخوا" الصينية إلى أن المنطقة شهدت العديد من الهجمات التي خلفت أكثر من 300 قتيل منذ يوليو الماضي.وفي سياق آخر شهد نفس الإقليم في وقت سابق مظاهرات حاشدة نظمتها القبائل الباكستانية، ضمت أكثر من ألفين من رجال القبائل للمطالبة بسحب وحدات الجيش الباكستاني من الإقليم. حمل المتظاهرون فيها أعلامًا سوداء، ورددوا هتافات مناهضة للولايات المتحدة مطالبين بوقف العمليات العسكرية التي وصفوها بـ "غير الضرورية" في المنطقة المحاذية للحدود مع أفغانستان.http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72336

تايلاند تعزز تسليح قواتها لمواجهة مسلمي الجنوب

ترجمة / علاء البشبيشي
كشفت مصادر بالجيش التايلاندي اليوم الاثنين أن تايلاند تجري خططًا وصفقات لتعزيز تسليح قواتها في الجنوب لمواجهة المسلمين.وبحسب صحيفة "بانكوك بوست" فقد أعلن الجيش التايلاندي عن خطط لإنتاج روبوت لإزالة الألغام، بالإضافة إلى صفقة لشراء عربات مصفحة من أوكرانيا وذلك بهدف تعزيز قواته في الجنوب ذي الأغلبية المسلمة.ونقلت الصحيفة عن "مونتري سانجخاساب" - رئيس أركان الجيش التايلندي- قوله : " من المتوقع إنتاج 10 آليين ، الواحد منهم يقدر تكلفته بمليون باهت ، بالتعاون مع "معهد الملك مونجكات" للتكنولوجيا شمالي العاصمة بانكوك، وذلك بهدف إرسالهم إلى الأقاليم الجنوبية الثلاثة ذات الأغلبية المسلمة ( ناراثيوات، باتاني، يالا)".وأضاف "مونتري" :" لو أثبت هؤلاء الآليون جدارة في الجنوب، سيتم صنع المزيد منهم".من جانبه أفاد الجنرال" سونثي بونياراتتكلين" – نائب رئيس أركان الجيش ، ورئيس مجلس الأمن القومي التايلاندي - أن "الجيش سيعقد صفقة مع أوكرانيا لشراء 96 عربات مصفحة بقيمة 4 مليار باهت "156 مليون دولار"، سيتم نشر معظمهم في الأقاليم الجنوبية".وأضاف : " لقد تم التوصل لتلك الإجراءات بعد دراسة متأنية ، وسيتم التصديق على تلك التدابير من قبل الحكومتين".وذكرت الصحيفة أن اتفاقاً آخر تم التوصل إليه بين الحكومتين التايلاندية والأمريكية في يونيو الماضي ، يقضي ببيع الأخيرة طائرات "نايت هوك" يقدر ثمنها بـ 58 مليون دولار ، بالإضافة إلى الدعم والتدريب.ورغم وجود أكثر من 30 ألف جندي ينتشرون في جنوب تايلند،إلا أن العقيد "أكرا تيبروش" - المتحدث باسم الجيش التايلاندي - أكد في مؤتمرٍ صحافيّ عقد في بانكوك أبريل الماضي ، ضرورةَ إرسال تعزيزات أخرى؛ لمواجهة المسلمين الذين يشكلون غالبية السكان في الأقاليم الجنوبية الثلاثة، ولتأمين البوذيين الذين هجّرتهم الحكومة للجنوب؛ لمواجهة ما تسميه السلطات " المد الإسلامي".جدير بالذكر أنه منذ انتفاضة المسلمين في المحافظات الثلاث جنوبي تايلاند "باتاني، يالا ، ناراذيوات" عام 2004 قتل ما يربو على 2000 شخص في أعمال عنف يشنها البوذيون ضد المسلمين بشكل مستمر.وكانت الأقاليم الثلاثة تؤلّف دولة إسلامية مستقلة تُعرَف باسم "باتاني" على مدى مئات السنين، قبلَ أن تحتلَّها بانكوك عام 1786، وخضعت الأقاليم الحدودية للحكم المباشر للإدارة التايلاندية عام 1902.

http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72333

مسلمو سريلانكا يحيون ذكرى مذبحة "يوم الشهداء"

ترجمة / علاء البشبيشي

أحيا الآلاف من مسلمي سريلانكا الذكرى 17 لـ"يوم الشهداء" تذكيرا بالمذبحة التي قامت بها "جبهة نمور تحرير تاميل إيلام" عام 1990 ، حيث قاموا بإطلاق النار على عدد غفير من المسلمين وهم يؤدون الصلاة داخل مسجد مدينة "كاتانكودي"وبحسب صحيفة "مسلم نيوز" البريطانية فقد توافد آلاف المسلمين إلى مدينة كاتانكودي" - شرقي سريلانكا أمس الجمعة ،لإحياء "يوم الشهداء" في ذكرى مقتل 140 مسلما وجرح 66 آخرين علي يد نمور التاميل،

وأشارت الصحيفة إلى أن تلك المذبحة أعقبتها مذبحة أخرى في اليوم التالي قتل فيها 40 مسلما آخرين بمدينة "اكاراباتو" 350 كلم شرقي كولومبو- ثم قتل 127 آخرين بعد أربعة أيام في قرية "صدام حسين"، وقالت الصحيفة إن هذا الأسبوع الذي عرف باسم" رعب التاميل" قتل فيه ما لا يقل عن 300 مسلم.وذكرت الصحيفة أن التاميل لم يوقفوا هجماتهم ضد المسلمين بل شنوا هجوما جديدا في أغسطس من نفس العام على منطقة "ايرافور" - ۲۸۰ كيلومترا شرق العاصمة – قتل فيه 31 طفلا مسلما ، 27 امرأة ، 115 رجلا.وللتذكير بتلك الذكرى الأليمة،أعدت منظمة إحياء ذكرى الشهداء الوطنية مسيرة ضمت 10.000 مسلما من أنحاء سريلانكا ، اجتمعوا بعد تأدية صلاة الجمعة أمس في ثلاثة مساجد مختلفة.وبدأت المسيرة من أمام مسجد ميرا متجهة إلى ميدان الشهداء بمدينة "كاتانكودي"، وانتهت ببيان أصدرته المنظمة الراعية للمسيرة. فيما بدت المدن المسلمة شرقي سريلانكا خالية من المارة ،والمتاجر مغلقة ، والأعلام البيضاء معلقة بشوارعها تضامنا مع الحدث.جدير بالذكر أن مسلمو جزيرة سريلانكا يشكلون 8% من السكان، أغلبهم قبائل عربية وفدت إلى الجزيرة، ويصل عددهم إلى (1.6) مليون مسلما، يسكنون المناطق الشمالية والشرقية من الجزيرة، ويشكلون ثالث أكبر عرقية في البلاد.وقد تسببت هجمات التاميل في قتل وتشريد(100) ألف مسلم من المناطق الشمالية، حولت المسلمين إلى لاجئين في أراضيهم، بالإضافة إلى هدم وتدمير أكثر من (200) مسجد تاريخي في مناطق المسلمين. ويعتبر المسلمون الذين يتمركز عدد كبير منهم في الجزء الشرقي من سريلانكا الذي يهيمن عليه نمور التاميل ثاني أكبر أقلية في البلاد بعد التاميل، وينظر لهم على أنهم عامل مهم لإنجاح أي اتفاق للسلام بين الحكومة والمتمردين.وكان التاميل قد طردوا حوالي 100 ألف مسلم عام 1990 من شبه جزيرة جفنا التي يسيطرون عليها بهدف إبقائها خالصة لهم.

http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72251

تقرير: إسرائيل قتلت33 فلسطينيا واختطفت 300 في يوليو

ترجمة / علاء البشبيشي
كشف تقرير حقوقي تم نشره يوم الأربعاء أن قوات الاحتلال الإسرائيلي قتلت خلال شهر يوليو الماضي 33 من المواطنين الفلسطينيين من بينهم طفل ، بينما اختطفت 300 آخرين،

التقرير الذي أصدرته مؤسسة "التضامن الدولي لحقوق الإنسان" أن 27 من الضحايا تم اغتيالهم على أيدي قوات الاحتلال في قطاع غزة .وبحسب الموقع الرسمي لـمركز الشرق الأوسط الدولي للإعلام والصادر باللغة الانجليزية ، فقد استنكر التقرير تلك الجرائم مؤكدًا : "أن قوات الاحتلال الإسرائيلي ما زالت سادرة في غَيِّها ، ومستمرة في تنفيذ جرائمها بحق المدنيين من الشعب الفلسطيني".وأضاف التقرير أن إسرائيل تسببت - بشكل غير مباشر – في مقتل 30 آخرين من الفلسطينيين الذين لقوا حتفهم في الجانب المصري من معبر رفح الحدودي، بعدما أغلق الاحتلال في وجوههم طريق العودة لوطنهم.وشدد التقرير على أن "إسرائيل حين أفرجت عن 256 أسيرًا فلسطينيًّا في 20 يوليو، أمرت جيشها بتوسيع وتصعيد عملياته العسكرية التي أسفرت عن أسر ما لا يقل عن 300 فلسطيني في نفس الفترة، أي أكثر ممن أفرجت عنهم ".وذكر التقرير "أن 56 من المختطفين جرى اعتقالهم في غزة ، بينما اختطف الباقون في مناطق متفرقة بالضفة الغربية خاصة رام الله ، جنين، قلقيلية، طولكرم ،بيت لحم ، بالإضافة للقدس وأكنافه".وحول انتهاكات جيش الاحتلال لممتلكات الفلسطينيين أكد التقرير أن الجنود الإسرائيليين دمروا العشرات من منازل الفلسطينيين ، معظمها تتبع عائلات المقاومين، وهجروا مئات المدنيين من ديارهم وقراهم ، في خدمة توسيع المستوطنات. وتعليقا على الأوضاع الأمنية داخل الأراضي الفلسطينية أشار التقرير إلى أن 17 فلسطينيًّا قتلوا في المناوشات بين الفصائل في شهر يوليو، مقارنة بـ 150 لقوا حتفهم في يونيو لنفس الأسباب.وطالب المركز الحقوقي الحكومة الفلسطينية، وكافة الأطياف السياسية والمؤسسات المدنية بالتعاون في مواجهة نزيف الدم الذي يجري على الأرض الفلسطينية.وذكر التقرير أن الاحتلال الإسرائيلي مازال يخنق المدن الفلسطينية بحصار عسكري، مدعم بالحواجز، الأمر الذي ساهم في مزيد فصل للمناطق الفلسطينية عن بعضها، ومزيد عزلة للمواطنين الفلسطينيين عن العالم.

http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72164

جيروزاليم بوست : العلاقة بعباس"عودة لرشاوى الاحتلال"

ترجمة / علاء البشبيشي
أكدت صحيفة "جيروزاليم بوست" العبرية أن ما تقوم به إسرائيل من تعزيزات عسكرية للسلطة الفلسطينية، ولقاءات متكررة مع الحكومة الجديدة، ومناقشات مطولة مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس ليست إلا "عودة لرشاوى الاحتلال"।وأفادت الصحيفة في مقال لـ" أميرة هاس" - الصحافية الإسرائيلية الوحيدة التي تقيم في الأراضي الفلسطينية - أن هذا التعاون الجديد يشمل الخبر الذي تناولته الصحف الأسبوع الماضي من تحويل 1.000 بندقية لقوة الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية عن طريق الأردن ،مشيرة إلى أن تحويل السلاح لفتح ليس أمرا جديدا، بالإضافة إلى المشروعات المشتركة بين الطرفين. وأضافت أن تلك الرشاوى لم تفد السلطة شيئا حقيقة، غير استحسان الغرب وإسرائيل لها، فما زال الاحتلال مستمرا، والفلسطينيين يتصارعون، الأمر الذي قد ينذر بانتفاضة أخرى.وأشارت إلى أن عباس- الذي أصبح لا يقود الضفة بل روح متبقية من فتح - لا يفتأ يحمل ما حدث في غزة "للتفاوت العسكري" ، ومن ثم يستدر المزيد من الأسلحة من إسرائيل لمواجهة "خطر حماس" ، مشددة على أن إصرار فتح على الإذعان لتوجهات إسرائيل وأمريكا أمر يدعوا للتوقف.وذكرت الصحيفة أن هناك علاقة وطيدة بين أعضاء بالقوة الأمنية التابعة لعباس وجهاز الشين بيت الإسرائيلي، تلك العلاقة تسمح ببعض الحرية في التحركات ، وإعادة تجميع الصف الفتحاوي ، مشددة أن ذلك كله جزء من العلاقة بين " عملية السلام ، والفساد"، بعد أن أيقنت فتح أن إسرائيل هي الوسيلة الوحيدة لجعل أعضائها أكثر غنى".

http://www।islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=72161

نواب بالكنيست: تدنيس مقابر الفلسطينيين"سادية محضة"

ترجمة / علاء البشبيشي
أثار تقرير جديد يكشف تورط جنود الاحتلال الإسرائيلي بعمليات تدنيس وهدم مقابر الفلسطينيين غضب النواب العرب بالكنيست ، الذين اتهموا جنود الاحتلال الإسرائيلي بارتكاب هذه الجرائم عمدا ، معتبرين هذه الأفعال "سادية محضة"وبحسب صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية فقد عبر عضو الكنيست العربي النائب "أحمد طيبي" عن غضبه الشديد من الانتهاكات التي يرتكبها الجنود الإسرائيليون بحق الفلسطينيين ، الأمر الذي وصل لاستهداف الموتى، فيما طالب آخرون المدعي العام ببدء تحقيق فوري في القضية.وحمل "الطيبي" قادة الجيش الإسرائيلي مسئولية تلك الانتهاكات ، قائلاً : " تقع اللائمة بصورة أساسية على قادة الجيش الإسرائيلي ، فتلك الجرائم تحدث بصورة يومية تحت سمعهم وبصرهم، والذي يتم الكشف عنه منها هو قليل من كثير"، مشيرًا إلى أن هذه الجرائم بحق الشعب الفلسطيني لن تتوقف وستستمر مادام المجتمع الإسرائيلي يؤيدها تحت ذريعة " أمنهم المزعوم".من جانبه أكد العضو العربي بالكنيست "محمد بركة" - رئيس الكتلة البرلمانية ( الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة - الحركة العربية للتغيير) – أن "جيش الاحتلال الإسرائيلي تقوده ثقافة الإرهاب ، فلم يكتف هذا الجيش بحصد أرواح الفلسطينيين ، بل تعدى الأمر ليصل لحد إرهاب الموتى في قبورهم بصورة بربرية، واختطاف الأطفال ، وإجبار المواطنين الأبرياء أن يعترفوا بارتكاب حوادث ليس لهم علاقة بها ، كل ذلك لإشباع الطبيعة الشيطانية لجيش الاحتلال ، الأمر الذي يذكرنا بالأيام السوداء في الحرب العالمية الثانية ".وحول وقائع التدنيس أكدت مصادر فلسطينية أن جنودًا إسرائيليين قاموا بهدم مقابر موتاهم، أثناء عملية توغل للجيش الإسرائيلي بالضفة الغربية، بالإضافة إلى احتجاز 4 أطفال تتراوح أعمارهم بين 1- 4 سنوات، رغم بكاء الأطفال الذي لم ينقطع طوال 6 ساعات، ونقلت الصحيفة عن مواطنين فلسطينيين قولهم :" لقد كنا في بيوتنا حين سمعنا الجرافات الإسرائيلية تهدم شيئًا ، وبعد رحيل قوات الجيش خرجنا لنجد مقابر ذوينا وقد دمرت عن آخرها".

http://www।islamtoday।net/albasheer/show_news_content।cfm?id=72150