Monday, November 26, 2007

سجون أمريكا...والفشل الذريع!



ترجمة / علاء البشبيشي

يقول الكثيرون: إن "السجن إصلاح وتأهيل"، قد يكون ذلك في بعض البلدان، إلا أمريكا؛ فقد كشف تقرير جديد أن"عدد نزلاء السجون الأمريكية زاد ثمانية أضعاف مقارنة بأعداد العام 1970، بينما لم يؤثر ذلك إيجابًا على معدلات الجريمة في الولايات المتحدة الأمريكية، بل ارتفعت معدلات رجوع المجرمين إلى الجريمة ثانية في العام الأول من إطلاق سراحهم بصورة ملحوظة، وهو الأمر الذي من شأنه فَرْض أعباء مالية كبيرة على دافعي الضرائب الأمريكيين، لتمويل مصلحة السجون، بلا فائدة تقابل ذلك

0 comments: