Wednesday, July 11, 2007

الصداقة المزيفة كالطير المهاجر يرحل إذا ساء الجو



واشنطن بوست: مشرف يقف وحيداً بعد فقده كل مؤيديه
ترجمة / علاء البشبيشي
أكدت صحيفة الـ"واشنطن بوست" اليوم _ الاثنين _ أن الرئيس الباكستاني "برويز مشرف" هو من يقع تحت الحصار وليس طلبة المسجد الأحمر، مشيرةً إلى أن مشرف فَقَدَ كل مؤيديه، وأصبح وحيدًا في مواجهة موقفٍ لا يُحسَد عليه.وأفادت الصحيفة أن سوء إدارة مشرف للبلاد طِيلة ثمانية أعوامٍ خَلَت كانت هي السبب الرئيسي وراء تدهور الأوضاع إلى ما هي عليه الآن.جاء ذلك في افتتاحية الصحيفة اليوم _ الاثنين _ والتي أشارت فيها إلى تورط الجيش في ما وصفته بـ" الحصار الدموي للمسجد في إسلام أباد "، والذي أسفر عن قتل 20 شخصًا حتى الآن.وحمَّلت الصحيفة "مشرف" مسئولية الواقع الحالي، "فهو الذي أثار الدنيا عليه حين تلاعب بنتائج الاستفتاء لتنصيبه رئيسًا في إبريل عام 2002، وهو الذي رفض عودة "بي نظير بوتو" و "نواز شريف"- رئيسي وزراء باكستان السابقين – من منفاهما ، ثم قراره بفصل رئيس المحكمة العليا "إفتخار محمد تشودري" في 9 مارس عام 2007.وأضافت الصحيفة أن الرئيس "مشرف" يواجه ضغطًا مزدوجًا، من الإسلاميين في جهة، وضغطًا موازيًا من غالبية الباكستانيين حتى المعتدلين منهم.وأشارت الصحيفة: " أنه باقتراب موعد الانتخابات ، فإن مشرف يعتمد على داعمَيْن رئيسيَيْن (الجيش والإدارة الأمريكية)، وهما غير ذوي جدوى - كما ترى الصحيفة - نتيجة توغل الإسلاميين في الجيش، بينما تقف أمريكا" حسيرة البصر، منشغلة بما هي فيه من مآزق ".وأردفت الصحيفة قائلةً : أنه " كلما زاد موقف مشرف حرجًا ، كلما اقتربت الإدارة الأمريكية من مساعدته".وختمت الصحيفة افتتاحيتها بقولها : " على إدارة بوش أن توقفَ رهانها على جنرال متصدِّع، وأن تبدأ في التركيز على إنشاء نظام عَلَمَاني لخلافة برويز مشرف لقيادة باكستان

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

1 comments:

Anonymous said...

[url=http://dcxvssh.com]NZZyGiKR[/url] , etqzEKfCPXOpwedx - http://hhmgziigpu.com