Friday, July 13, 2007

مأساتهم ........متى تنتهي؟



مقتل 4 مسلمين في هجمات جنوب تايلاند
ترجمة / علاء البشبيشي
أعلنت مصادر الشرطة التايلاندية اليوم الجمعة مقتل 4 مسلمين جنوبي البلاد، بينهم نائب زعيم قرية بالجنوب.وأفادت المصادر أن نائب أحد زعماء القرى الجنوبية - والذي يبلغ من العمر 47 عاما – تم اغتياله من قبل مسلحين في وقت مبكر اليوم الجمعة في إقليم "ناراثيوات".وبحسب صحفية "ذي تايمز أوف إنديا" فقد لقي أحد المزارعين – ويبلغ من العمر 37 عاما – مصرعه في كمين نصبه مسلحون في نفس الإقليم يوم أمس ، بينما لقي شابان آخران مصرعهما في أحداث مشابهة بمحافظة "باتاني" الواقعة جنوبي تايلاند بالقرب من الحدود مع ماليزيا. من جانبها أكدت شرطة محافظة "باتاني" أن تلك الحوادث ما هي إلا حلقة من مسلسل العنف الجاري في أقاليم الجنوب الثلاثة ذات الأغلبية المسلمة والذي راح ضحيته ما يقرب من 2400 مسلم منذ يناير عام 2004.جديرٌ بالذكر أن تايلاند ذات الأغلبية البوذية يعيشُ فيها أقلية مسلمة تتمركز في ثلاث مقاطعات في الجنوب ، ويمثِّلون الأغلبية فيها ، ويعاني المسلمون في هذه المناطق الثلاث من التمييز لصالح الأغلبية البوذية خاصة في مجالي التعليم، والوظائف؛ مما أدى إلى شعورهم بأنهم مواطنون من الدرجة الثانية.وتشير التقارير إلى أن المسلمين في الجنوب أصبحوا هدفاً لهجْمات البوذيين المتكرِّرة ،والتي تستهدف المساجد، والمدنيين، والأسواق، وهو ما لم تستطعْ الحكومة بسياستها الجديدة أن تُنْهِيَه.رغم كل هذا، لا تفتأ الجهات الأمنية تتهم المسلمين في جنوب تايلاند –الذين يتعرضون ‏لأبشع صور الاضطهاد والقتل والإبادة على أيدي ‏البوذيين- ‏بالمسئولية عن أيِّ اعتداءات تحدث في المملكة

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

0 comments: