Monday, July 2, 2007

لا تثقل نفسك بالكراهية، فهي أثقل مما تتصور


سيناتور أمريكي يتوعد بمقاضاة بوش لإهانة الكونجرس
ترجمة / علاء البشبيشي
توعد رئيس اللجنة القضائية البرلمانية السيناتور"باتريك ليهي" بأنه سيعمل على مقاضاة البيت الأبيض بتهمة إهانة الكونجرس إذا لم يُعد بوش وإدارته حساباتهم بشأن تقديم وثائق تتعلق بتسريح ثمانية مدعين فيدراليين .ونقلت صحيفة "واشنطن بوست" - في عددها الصادر اليوم الاثنين - عن السيناتور "ليهي" قوله : "سأذهب بعيدا في الإجراءات ضدهم إذا لم يتعاونوا ، إنه أمر يهم الأمريكيين جميعا". وأضاف السيناتور الديمقراطي في لقاء له مع برنامج " ميت ذي برس"(قابل الصحافة): بشبكة "إن بي سي" أن اللجنتين القضائيتين التابعتين لمجلسي النواب والشيوخ أرسلتا رسالة حادة للبيت الأبيض مطالبة الرئيس بوش بأن يتوقف عن الادعاء بأن صلاحياته التنفيذية تمكنه من عدم الكشف عن تلك الوثائق ، مؤكدة أن الأمر لن يطول السكوت عنه.وأردف "ليهي" قائلا لـ"تيم روسرت" مقدم البرنامج : " إن هناك من يتلاعب بالقانون ، لذلك يجب أن يشمل تطبيق القانون الجميع وألا يكون انتقائيا ، إن القانون لا يفرق بين جمهوري أو ديمقراطي ، فالكل أمام القانون سواء".وأفادت الصحيفة أن تصريحات "ليهي" تعد تصعيدا خطيرا بين الديمقراطيين الذين يتحكمون في الكونجرس بأغلبيتهم الساحقة والبيت الأبيض بقيادة بوش الابن، مؤكدة أن هذا "الصراع الدستوري" قد يأخذ طريقه لأروقة المحاكم الأمر الذي يهدد منصب بوش كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية.وأشارت الصحيفة أن محققي الكونجرس يطالبون بشهادات، ورسائل بريدية إلكترونية بالإضافة إلى وثائق أخرى لتوضيح مدى تورط كبار مساعدي الرئيس بوش في قضية تسريح المدعين الفيدراليين العام الماضي.من جانبها أكدت صحيفة "واشنطن بوست" أن زعم الرئيس بوش بأنه يستخدم صلاحياته التنفيذية ليس لها أساس من الصحة ،حيث ينص الدستور الأمريكي على الفصل بين السلطات ، وإعطاء كل سلطة الحرية الكاملة في التعامل ما يناط بها من مهام دون أدنى سيطرة من أحد.وذكرت الصحيفة أن البيت الأبيض وجه خطابا الجمعة الماضية إلى رئيس اللجنة القضائية البرلمانية السيناتور"باتريك ليهي" ، ورئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب النائب الديمقراطي "جون كونيارز" أشار فيها مستشار الرئيس الأمريكي " فريد فيلدينج" أن سرية الوثائق ينبغي أن يكون لها احترامها لكي يتمكن مستشارو الرئيس من تقديم النصيحة "الصريحة والحرة".إلا أن "ليهي" أكد أن "الوثائق والشهادة العلنية أمران جوهريان لإتمام التحقيقات بشأن التدخل السياسي من قبل البيت الأبيض في شئون الجهاز القضائي للدولة
للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

0 comments: