مهما تجرى....أين تهرب من لعنة الحرب التى تلاحقك

نيويورك تايمز: حان الوقت لانسحاب فوري من العراق
ترجمة / علاء البشبيشي
دعت صحيفة " النيويورك تايمز" في افتتاحيتها اليوم الأحد إلى انسحاب فوري للقوات الأمريكية من العراق ، وبدون مزيد من التلكؤ ، مشيرة إلى أن البنتاجون لابد وأن يبدأ فورا وضع خطة منظمة لسحب قواته من هناك.وأفادت الصحيفة أنها – وكبقية الشعب الأمريكي – ينتظرون لحظة خروج أمريكا مما وصفته بـ "الخطر الذي صنعه قرار - لا مبرر له - بشن حرب على العراق ".وأضافت الصحيفة الأمريكية أن وضع أمريكا في العراق يلقى معارضة دولية ، في الوقت الذي تفتقر إدارة بوش لأي " خطة لاستعادة استقرار البلد".واتهمت الصحيفة الرئيس الأمريكي "جورج بوش" بأنه " ليس لديه أي رؤية أو قدرة على تنفيذ ما وعد به منذ دخل العراق ".مشيرة أن هناك أصواتا كثيرة طالبت بجدول زمني للانسحاب من العراق على الأقل لتقليل حجم الخسائر التي يتعرض لها الجيش الأمريكي كل يوم ، ولتجنب مخاطر أكبر قادمة.وأردفت الصحيفة قائلة : " وكلما رفض بوش نداءات الانسحاب ، كان يعد بنصر عسكري " لكنه كان يفشل كل مرة بتحقيق ذلك ، حيث لم تتم عملية "إعادة الاستقرار للعراق أو سحب القوات الأمريكية منها" .وأشارت الصحيفة إلى أن "القادة السياسيين الذين اختارتهم واشنطن ليست لديهم قدرة تقديم الآمال القومية فوق أهدافهم الحزبية، حيث يعمل الجيش الأمريكي وفق أجندة متعصبة، ورغم كل هذا فشلت الأعداد المتزايدة من الجنود المتدفقة على العراق في أن تغير من الوضع شيئا

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

http://www.islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=71003