Sunday, July 8, 2007

المؤمن كالورقة الخضراء لا يسقط مهما هبت العواصف



اليمين المتطرف يشن حملة ضد بناء أكبر مسجد بألمانيا
ترجمة / علاء البشبيشي
قام حزب يميني متطرف في ألمانيا بشن حملة واسعة ضد محاولة مسلمي البلاد بتدشين أكبر مسجد بمدينة "كولن".وبحسب صحيفة "انترناشيونال هيرالد تريبيون" سعى مسلمو "كولن" الألمانية - ومعظمهم من الأتراك - للحصول على الموافقة لتدشين ما يعد واحدا من أكبر مساجد ألمانيا، إلا أنهم فوجئوا بحملة من التظاهرات والبلبلة شنها حزب اليمين المتطرف بألمانيا، الذي لم يكتفي بذلك بل استقوى بأنصاره وحلفائه من اليمينيين في "استاريا"و"بلجيكا".وأضافت الصحيفة أن هذه الحملة انضم إليها الناشر والكاتب اليهودي "رالف جيوردانو" بالإضافة بعض أتباعه من اليهود الذين أظهروا انتقادا شديدا ضد تدشين المسجد ، فيما قال "جيوردانو" :" إن بناء هذا المسجد يعتبر تأكيدا على الزحف الإسلامي داخل بلادنا ، وأنا لا أريد أن أرى النساء المحجبات أو المنتقبات يسيرون في شوارع ألمانيا". وأشارت الصحيفة أن تصريحات "جيوردانو" أطلقت "جدلا واسعا في الأوساط الألمانية حول إمكانية تكيف المجتمع الألماني العلماني – ذو الجذور النصرانية - مع الطموحات الدينية لأقليته المسلمة".وذكرت الصحيفة أن معارضات مشابهة كانت تخرج ضد المساجد التي انتشرت في السنوات القليلة الماضية في "برلين", "مانهاين"، و"دويسبرج" ، إلا أنها أكدت أن الجدل الدائر حاليا في "كولن" -التي أطلق عليها "بندكت" يوما لقب "روما الشمال" ، والتي تعد رابع أكبر مدن ألمانيا - يبدو أعمق من ذي قبل ،و ربما يكون أثره أقوى.ونقلت الصحيفة عن "فريتز شراما" رئيس بلدية "كولن" قوله : "إنه أمر بديهي أن يحتاج المسلمون هنا إلى مكان محترم يؤدون فيه صلواتهم" .وقال "بكير البوجا"- ممثل الاتحاد التركي الإسلامي (ديتيب) لشئون الحوار متعدد الأديان - :" إن 120.000 من مسلمي "كولن" يطالبون فقط بمكان يستطيعون الافتخار به كرمز لدينهم، ولم لا وللمسيحيين كنائسهم ولليهود بيعهم".وأضاف "البوجا"- البالغ من العمر 44 عاما ، والذي هاجر من تركيا لألمانيا منذ 18 عاما – " إن لحظة تدشين المسجد ينبغي أن تتحول إلى تتويج تاريخي للتسامح الديني". كما حذر من " وصمة سوداء في تاريخ ألمانيا" إذا لم يتأمل السياسيون فيما يطلقونه من تصريحات.وأردف "البوجا"- الذي وصفته الصحيفة بـ" المفوه جدا في اللغة الألمانية "- رغم كل تلك الضوضاء التي أثيرت حول المسجد ، أؤمن بأننا سنتخطى كل تلك العقبات" مشيرا أن منظمة (ديتيب) قد وافقت على العديد من الشروط لبناء المسجد مثل الالتزام بعدم رفع الآذان في مكبرات الصوت خارج المسجد الجديد.وقال "البوجا" مطمئنا الجميع : "قلوبنا مفتوحة, أبوابنا مفتوحة، ومساجدنا مفتوحة"وأشارت الصحيفة أن الرأي العام الألماني يؤيد فكرة إنشاء المسجد رغم رغبة الكثيرين في تقليل مساحته .وتنبع أهمية المسجد الجديد - الذي من المقرر أن يحتوى على قبة وجوانب زجاجية - أنه يعتبر منبرا بارزا للإسلام في موقع متميز بألمانيا،ومن الواضح أن موقعه اختير بطريقة تجنب أى توتر بين السكان حيث لا يوجد بجواره أي كنيسة.جدير بالذكر أن "كولن" تضم ما يقرب من 30مسجدا معظمهم بني على أراض كانت لمصانع أو مستودعات وفي نفس المدينة تقع الكاتدرائية القوطية والعديد من الكنائس

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

0 comments: