Wednesday, July 11, 2007

اللهم ..إليك المشتكى



تزايد الانتهاك لحقوق المرأة العربية داخل إسرائيل
ترجمة / علاء البشبيشي
أكدت جمعية "نساء ضد العنف" أن عدد النساء العربيات اللاتي يتعرضن لانتهاكات لا أخلاقية داخل إسرائيل زادت بدرجة كبيرة خلال الشهرين الماضيين.وأفادت الجمعية – التي تتخذ من الناصرة مقراً لها - أن عدد النساء اللواتي لجأن إلى مقر الجمعية للحماية من اعتداءاتٍ تعرضنَ لها ارتفعت بنسبة 23 % خلال شهري مايو ويونيو من العام الحالي؛ مقارنة بإحصائيات نفس الشهرين من العام الماضي.من جانبها أكدت "عايدة توما سليمان" - مديرة الجمعية – أن "النساء العربيات يتمتعن بحياء أكثر من مثيلاتهن الإسرائيليات حين يتعلق الأمر بالحديث عن انتهاكاتٍ جنسية؛ حفاظًا على سمعة الأسرة، ولما تثيره هذه القضية من حساسية داخل المجتمع والثقافة العربية، ولأن المجتمع كثيرًا ما يُحمِّل الضحية مسئولية ما تعرضت له من اعتداء".وبحسب صحيفة "هاآرتس" الإسرائيلية فإن الدعاوى التي قُدِّمت ضد الرئيس الإسرائيلي السابق "موشيه كاتساف" بتهمة الاعتداء الجنسي كان لها الأثر الأبرز في دفع النساء لطلب المساعدة والحماية لما يتعرضنَ له من انتهاكاتٍ داخل إسرائيل .وأضافت الصحيفة أنه وبالرغم من اقتناع الكثيرات من عدم جدوى شكايتهن للشرطة الإسرائيلية ، إلا أنهن رغبنَ في رفع أصواتهن عاليًا برفض ما يتعرضنَ له.ونقلت الصحيفة عن " نادية هيلو" - النائبة في الكنيست عن حزب العمل - قولها : " إن ضحايا الاعتداءات الجسدية من النساء العربيات داخل إسرائيل لا يحظين بأدنى دعم لمواجهة مصابهن ".وأضافت "هيلو" : " إن ظروف العمل داخل إسرائيل هي التي أدت لهذا الوضع الذي وقعت فيه المرأة العربية، رغم أن الإحصائيات الحكومية تشير إلى أن 17% فقط من النساء العربيات يعملن خارج المنزل داخل إسرائيل".وأشارت الجمعية أن 22% فقط من النساء اللواتي لجأن للجمعية هن من تقدمن بشكاوى للشرطة، الأمر الذي أرجعته "هيلو" إلى "عدم ثقة الرأي العام العربي بالشرطة الإسرائيلية

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط اللتالي

0 comments: