Sunday, November 18, 2007

انتقادات لسكوتلانديارد بسبب معلومات خاطئة عن حنيف

ترجمة / علاء البشبيشي
وجهت أستراليا انتقادات حادة للشرطة البريطانية ( سكوتلانديارد ) لإعطائها معلومات خاطئة أدت لاعتقال الطبيب الهندي "محمد حنيف"، الذي اعتُقل في استراليا لعدة أسابيع قبل أن تُسقط عنه تُهم الإرهاب ويعود إلى بلاده يوم الجمعة الماضي।وأفادت صحيفة الجارديان البريطانية أن الشرطة الأسترالية اتهمت شرطة سكوتلانديارد بتضليلها عن طريق إعطائها "معلومات خاطئة" أدت لاعتقال الطبيب المسلم।ونقلت الصحيفة عن الشرطة الأسترالية اعترافها أمس : "اعتقلنا طبيبا بريئا كمشتبه به على خلفية محاولات التفجيرات الفاشلة في لندن وجلاسكو، وذلك بسبب المعلومات الخاطئة التي تلقيناها من شرطة سكوتلانديارد".وأكدت الصحيفة أن ذلك يأتي ردا على اتهامات مماثلة وجهت للشرطة الاسترالية لطريقة تعاملهم مع القضية، الأمر الذي دفع الضابط "ميك كيلتي" لأن يرد على تلك الاتهامات، ويحولها إلى شرطة سكوتلانديارد.قائلا :" لقد تلقينا معلومات خاطئة في البداية حول مكان العثور على شريحة هاتف الطبيب حنيف، لقد قيل لنا أنها وجدت في عربة الجيب التي يزعم أن كفيل أحمد استخدمها أواخر الشهر الماضي، وفي الحقيقة لقد وجدت تلك الشريحة بعيدا عن مكان العربة بمئات الأميال بحوزة سبيل أحمد في ليفربول. وأشارت الصحيفة على أن سكوتلانديارد أحجمت عن التعليق على الاتهامات أو إبطالها ، فيما رفض رئيس الوزراء الاسترالي "جون هوارد" أن يعتذر للطبيب الهندي بعد تلك الاعترافات بوقوع خطأ في المعلومات التي أدت لاعتقاله.وأشارت الصحيفة أن " حنيف" عاد إلى مسقط رأسه" بنغالور" في الهند أمس ، حيث كان في استقباله الكثيرين بالمطار.مشيرة إلى أنه عقد مؤتمرا صحفيا أمام منزله قال فيه: " إنها لحظة عاطفية أن أكون هنا وسط أهلي، وداخل وطني بعد فترة احتجاز عصيبة استمرت طيلة 27 يوما، لقد تم تجريمي من قبل السلطات والشرطة الاسترالية، بدون أي ذنب ".

0 comments: