Wednesday, June 27, 2007

هزيمة بوش في عقر داره...فالقضاء على العدو ليس بإعدامه، وإنما بإبطال مبدئه...


استطلاع: 69 % من الأمريكيين يعارضون حرب العراق
ترجمة / علاء البشبيشي

أَكَّدَ استطلاع جديد للرأي أن هناك تراجعاً كبيرا في نسبة المؤيدين للحرب على العراق في أمريكا .وكشف الاستطلاع – الذي أعدته شبكة "سي إن إن" الإخبارية - عن أن 69% من الأمريكيين الذين يرون أن حرب العراق تزداد سوءاً يوماً بعد يوم، وأن 42% يؤيدون سحب قواتهم من هناك بشكل ما ، فيما يرى 63% سحب جزء منها على الأقل. وبحسب موقع الشبكة علي الإنترنت فإن التراجع في نسبة المؤيدين للحرب لم يكن على المستوى الشعبي فقط بل على مستوى الجمهوريين أيضاً.لدرجة أن المؤيدين لفكرة إحراز القوات الأمريكية تقدما في حربها هناك لم تتعدى 17%.وأفاد الاستطلاع - الذي نشر أمس الثلاثاء- أن 30% من الأمريكيين هم الذين يؤيدون الحرب الآن ، فيما تعد أقل نسبة وصل إليها التأييد الشعبي من بدأت الحرب عام 2003.كما أشار الاستطلاع أن هناك تراجعا في صفوف الجمهوريين أنفسهم فيما يتعلق بتأييد الحرب، حيث زادت نسبة من يعارضون الحرب بنسبة 38%.وأضاف الاستطلاع – الذي شمل 1.029 أمريكيا من الفترة بين 22-24 من الشهر الجاري - أن 54% يعارضون كيفية تعاطي أمريكا مع الوضع في العراق، ويرونها "غير مبررة أخلاقيا".ويرى المحللون أن تراجع تأييد الجمهوريين للحرب يعتبر ضربة للرئيس بوش الذي طالما اعتمد عليهم في فرض سياسته الخارجية تجاه العراق من تمويل وزيادة الجنود.وبحسب شبكة "سي إن إن" فإن صدعاً ما بدأ يظهر في حائط تأييد الجمهوريين للحرب ، الأمر الذي تأكد الاثنين الماضي حين وقف السيناتور الجمهوري "ديك لوجار" في الكونجرس ليؤكد أن تحولاً لابد من أن يحدث تجاه الحرب على العراق قائلاً" أوجه حديثي لزملائي حين أقول ليس الرئيس بوش هو الأمريكي الوحيد الذي يجب عليه مراجعة موقفه من الحرب، فالمخاطر والخسائر تقع على الجميع".من جانبها أكدت صحيفة "واشنطن بوست" أن تراجع تأييد الجمهوريين يأتي بعد أربع سنوات من الإخفاقات ، وأكثر من 3.560 قتيلا من الجنود الأمريكيين ، الأمر الذي دفع نواب الحزب الجمهوري يخرجون عن صمتهم ويطالبون بوش بوقف سياسته تجاه العراق .وبحسب الصحيفة فقد دعا السيناتور الجمهوري عن ولاية أوهايو "جورج فوينوفيتش"- في خطاب وجهه إلي الرئيس بوش - إلى خطة شاملة للخروج من العراق " خطة فك الارتباط" وإعطاء الحكومة العراقية والبلاد المجاورة فرصة أكبر في إعادة الاستقرار للعراق

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

Tuesday, June 26, 2007

الخيانه : علقم يبقى في الحلقوم مهما طالت السنين...فاللهم إنا نبرأ إليك ،ولا حول ولا قوة إلا بك



إسرائيل:مسلحو فتح هم فرصتنا الذهبية في مواجهة حماس
ترجمة / علاء البشبيشي

أعلن مسئول إسرائيلي اليوم الثلاثاء أن مسلحو حركة فتح - بما فيهم كتائب الأقصى – أصبحوا الفرصة الذهبية والأداة الفاعلة في الصراع المسلح لمواجهة حركة المقاومة الإسلامية "حماس".وقال المسئول في حوار له مع راديو إسرائيل صباح اليوم إن اتفاقاً بين إسرائيل ومسلحي حركة فتح لابد أن يؤخذ في الاعتبار، مشيرا إلى أن هذا الاتفاق يقضي بوقف مقاومتهم مقابل عدم المساس بهم أو اعتقالهم .ونقلت صحيفة "هاآرتس" الإسرائيلية عن المسئول قوله : " يجب على إسرائيل أن تُؤَمِّن المسلحين المطلوبين من فتح على حياتهم وتضمن عدم استهدافهم ، لإعطائهم فرصة الظهور من مخابئهم والانضمام بشكل علني للقوة الأمنية التابعة لرئيس السلطة الفلسطينية". كما أشارت الصحيفة إلى أن وعد أولمرت - في ختام قمة شرم الشيخ - بإطلاق سراح 250 ممن سماهم أولمرت بـ" من لم تتلطخ أيديهم بدماء الإسرائيليين" كان محاولة لتأييد موقف عباس في مواجهة حماس.من جانبها أفادت صحيفة "جيروزاليم بوست" أن عباس طلب من أولمرت إطلاق سراح "مروان البرغوثي" "لتعزيز موقف فتح أمام الفلسطينيين في الضفة الغربية

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

مش عارف أقول إيه .!!! فالصمت: إجابة بارعة لا يتقنها الكثيرون



الصحف الإسرائيلية تهاجم قمة شرم الشيخ

ترجمة / علاء البشبيشي

شنت الصحف الإسرائيلية هجوما عنيفا على قمة شرم الشيخ حيث وصفتها صحيفة "يديعوت أحر ونوت" بـ"قمة الخوف الملعونة" وطالبت أولمرت بمُراجِعَة قراره بإطلاق سراح 250 من أسرى الفلسطينيين، بينما أعلن بنيامين نتانياهو أن وعد أولمرت بإطلاق سراح 250 من أسرى الفلسطينيين هو "خطأ فادح وقرار غير مقبول" ، مؤكداً أنه سيفضي إلى عكس ما يتمناه أولمرت من تقوية لفتح ودعم لعباس.وبحسب صحيفة "يديعوت أحرونوت" فقد انتقد زعيم المعارضة الإسرائيلية " نتانياهو" – في مؤتمر صحفي عقد اليوم الثلاثاء -قرار أولمرت بالإفراج عن أسرى فلسطينيين واصفاً إياه " بالخط الأحمر الذي لا يمكن تجاوزه" ، مضيفاً "رُغمَ أن لكل شيء ثمن ،إلا أن هناك أثماناً أغلى من أن تُدفَع" ، ونقلت الصحيفة عن" نتانياهو" قوله : "إن تسليح فتح وتحرير أسراها سيوصل رسالة خاطئة في الوقت الراهن، وسيُضعِفُ عباس ". فيما لم يعلق نتانياهو على قضية شاليط التي وصفتها بـ"الحساسة".من جانبها أفادت صحيفة "جيروزاليم بوست" أن أحزاباً يمينية إسرائيلية ردت بقسوة على عرض أولمرت لدرجة وصلت إلى تهديد "حزب إسرائيل بيتنا" المتطرف بالانسحاب من الائتلاف الحاكم ، وأشار عضو الكنيست عن الحزب "يسرائيل حسون" في حديث لراديو الجيش الإسرائيلي إلى أن الحزب سيراقب سياسات أولمرت قبل تقرير الانسحاب من الحكومة . فيما أكد "جيدون سعر" - رئيس الكتلة البرلمانية لحزب الليكود - أن معارضة قرار أولمرت والتهديد بالانسحاب من الائتلاف الحكومي يمثل " تهديداً لإسرائيل وإضعافاً لموقفها ،الأمر الذي يهدد بسقوط حكومة أولمرت ، وتقوية - لما سماه- بـ"الهجمات الإرهابية ".كما انتقد الحاخام "بيني ايلون" - وزير السياحة الإسرائيلي ،من حزب الاتحاد القومي – قرار أولمرت قائلاً : "إن الاتفاقات تُعقَد مع دُوَلٍ وليس عصاباتٍ كفتح ، وبدلاً من أن يبحث أولمرت وجيش دفاعه سُبُلَ استعادة الجندي الأسير ، قام بالتسليم للإرهابيين"، كما نقلت الصحيفة انتقادات شديدة لما أسفرت عنه قمة شرم الشيخ حيث قال عضو الكنيست "نيسان سلوميانسكي" رئيس كتلة حزب "المفدال": " لقد حول "أولمرت" "أبو مازن" لشخصٍ أكثر قداسة من "البابا" .وفي مقال آخر نشرته صحيفة "جيروزاليم بوست" بعنوان " "المشي في المكان ... خمس تعليقات على الوضع الحالي" انتقدت تفاؤل أولمرت غير المبرر بقمة شرم الشيخ قائلة "من قمة إلى أخرى ، ومن احتفال لآخر، لم يزداد الوضع إلا تعقيداً لأن المؤتمرين علي موائد القمم المتعاقبة لم يناقشوا جذور الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بل أغرقوا في تفصيلات هامشية لا جدوى من ورائها، الأمر الذي زاد من الاحتقان وسفك الدماء"، وأضافت الصحيفة " فَلتَتَوَصَّلُوا لاتِّفَاقٍ أولاَ ، ثم بعد ذلك احتفلوا كما شئتم بالقمة ، وَلَمَّا كان الواقع أنكم لم تُنجِزُوا أَيَّ تقََدُّمٍ في شرم الشيخ ،بل مَشَيتُم في أماكِنِكُم ، فما جدوى القمة إذن" ، ولخصت الصحيفة وضع إسرائيل بأنها تعيش الآن " نوبة من أزمة القيادة، حيث تكشف استطلاعات الرأي أن الشعب قد فقد الثقة في حكومته".يأتي ذلك في إطار حملة إسرائيلية معارضة لقمة شرم الشيخ قبل وأثناء وبعد انعقادها ، حيث وصفتها صحيفة يديعوت أحر ونوت بـ"قمة الخوف الملعونة" وتنبأت بفشلها قبل انعقادها ، ثم جاءت دعواتٌ لأولمرت – حتى بعد ذهابه بالفعل لشرم الشيخ - أن يُراجِعَ قرار حضوره القمة


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

Monday, June 25, 2007

حسبنا الله ونعم الوكيل...وردة واحدة لإنسان على قيد الحياة أفضل من باقة كاملة على قبره


أمام المحكمة.. ضابط صربي يعترف أن قائده أمره بقتل آلاف المسلمين
ترجمة / علاء البشبيشي

اعترف ضابط من الجيش الصربي بأنه تلقى أوامرمباشرة من رؤسائه بالمشاركة في قتل آلاف المسلمين الذين كانو محتجزين لدى الجيش الصربي في يوليو عام 1995.وفي شهادته أمام محكمة جرائم الحرب الدولية - في قضية محاكمة سبعة من الضباط السابقين في قوات صرب البوسنة بتهمة ارتكاب مجازر وحشية بين المدنيين العزل في إقليم سربرينتشا - أكد الضابط أنه تلقى أوامر من المقدم" فوجادين بوبوفيتش " - وهو ضابط متهم بإدارة الشرطة العسكرية الصربية - للمشاركة في إعدام آلاف المسلمين المحتجزين لدى القوات الصربية ".وبحسب صحيفة "تركيش ويكلي" فقد أكد "سريكو اكيموفيك" - القائد السابق للفيلق الثاني في جيش صرب البوسنة – لقاضي المحكمة أن " بوبوفيتش" أمره باستدعاء مجموعة من الجنود لتنفيذ قتل جماعي بالمسلمين إلا أنه رفض الإمتثال لأوامره لأنه " لم يكن يتخيل أن أحداً تصل به الوحشية ليأمرني بفعل كهذا".وأفادت الصحيفة أن "اكيموفيك" حين لم يستجب لمطلب" بوبوفيتش" غضب الثاني بشده وسبَّه ووصفه بـ"المجنون "، وهدده بمواجهة تحقيق بتهمة عصيان الأوامر العسكرية.ونقلت الصحيفة عن "اكيموفيك" قوله للقاضي : " لقد كنت في منزلي حين سمعت أن مسلمين اعتقلا في مدرسة القرية الإبتدائية – أحد الأماكن التي كان الصرب يحتجزون فيها المسلمين قبل قتلهم - فذهبت لأرى مايحدث " مضيفاً : " لقد كان الجنود الذين يحتجزون المسلمين في المدرسة تحت تأثير الكحول أو المخدرات ، فقد كانت أفعالهم شاذة وغريبة لدرجة أنهم بدأو في إطلا ق النار على المارة في الشارع وأصابوا امرأة وبثو حالة من الرعب في القرية".من جانبه أفاد "معهد صحافة الحرب والسلام" أن "بوبوفيك" كان المسئول وقت مذابح المسلمين في "سربرنيتشا" ، وانه مُتَّهَم وآخرين من قِبَل المحكمة الدولية بالإبادة الجماعية ,جرائم حرب ، وجرائم ضد الإنسانية بالإضافة إلى التهجير القسري ,القتل على أساس ديني وعرقي، واضطهاد وترحيل ما يقرب من 800 من مواطني إقليم كوسوفو ذي الأغلبية العرقية الألبانية من بيوتهم وديارهم في عام 1999.وأضاف المعهد أن هناك ستة آخرين من الضباط العسكريين والساسة في قوات صرب البوسنة يخضعون للمحاكمة التي بدأت في يوليو الحالي ومازالت أمام القضاء. وهم (الكولونيل "لوجيبسا بيرا"- رئيس قوات الأمن لجيش صرب البوسنة- ,"لجبومير بروفوكانين" - نائب قائد قوات شرطة صرب البوسنة- ,"فينكو باندروفيتش" - قائد اللواء الذي قاد الهجوم على سربرينتسا – ,"دراجو نيكوليك" - رئيس القوات الأمنية التابعة للواء صرب البوسنة- ، والمقدم فوجادين بوبوفيتش- وهو ضابط متهم بإدارة الشرطة العسكرية الصربية-.يُذكَرُ أن "سربرينتشا" كانت تحت حماية الأمم المتحدة حين شهدت مصرع ما يقارب من 8 آلاف من المدنيين أطفالاً ونساءاً. حيث وصل عدد المقابر الجماعية التي تم الكشف عنها في تلك المنطقة إلى 60 وكان المتسببين الرئيسيين في تلك المجزرة هما الجنرال راتكو ملاديتش وشريكه القائد السياسي رادوفان كراديتش

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

هذا هو العدو...فاتحدو أثابكم الله



مسلمو استراليا يدشنون جبهة ضد إسرائيل

ترجمة / علاء البشبيشي

أطلق مسلمو استراليا جبهة موحدة ضد إسرائيل ، وأعلنوا تأييدهم لحركات المقاومة التي تعمل على إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي المحتلة.جاء ذلك رداً علي اتهامات وجهها المجتمع اليهودي الأسترالي لعلماء مسلمين بأنهم يبثون روح العداء نتيجة وصفهم إسرائيل بالإرهاب، ودعمهم لمنظمات وصفوها بـ "الإرهابية".من جانبه أكد "قيصر تراد" رئيس جمعية الصداقة الإسلامية أن مسلمي استراليا يدعمون حركات المقاومة ، ويؤيدون تصريحات علماء المسلمين في هذا الإطار، مشيراً إلى أن السنة في لبنان وخارجه يؤيدون حزب الله بوصفه حركة مقاومة من حقها الدفاع عن الأرض المحتلة.وأضاف تراد : " لا أتفق مع القائلين بأن حزب الله منظمة إرهابية ، بل إسرائيل هي التي ارتكبت أفعالاً إرهابية ضد شعبنا المضطهد في فلسطين ولبنان".وأكدت صحيفة "ذي أستراليان" الأسترالية أن الجبهة الموحدة في مواجهة إسرائيل قد أزالت الخلافات بين السنة والشيعة في أستراليا بل ووحدتهم في مواجهة خطر لايفرق بين سني وشيعي.كما أشارت الصحيفة إلى تصريحات الشيخ فهمي ناجي الإمام – مفتي أستراليا الجديد – العام الماضي المؤيدة لحركات المقاومة حيث وصف حزب الله أثناء حربه مع لبنان بـ "مقاتلو التحرير


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

رداً على التهديدات الأمريكية ....إيران تطلق أول مفاعلاتها أكتوبر القادم





طهران تطلق أول مفاعل نووي أكتوبر المقبل

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلن وزير الطاقة الإيراني اليوم الاثنين أن تشغيل أول مفاعل إيراني للطاقة الذرية سيكون في أكتوبر القادم .وبحسب التليفزيون الرسمي الإيراني فإن الوزير "برويز فتاح" أكد أن المفاعل النووي الإيراني الذي تتولى وكالة "أتومسترو إكسبورت" الحكومية الروسية مهمة بنائه بموجب عقد موقع بين البلدين سيتم افتتاحه في أكتوبر القادم .من جانبها نقلت وكالة الأسوشييتد برس عن الوزير قوله " لقد أصبحت المحطات الفرعية ، وخطوط الكهرباء التي سينتجها مفاعل بوشهر جاهزة تماماً للاستخدام ".جاء ذلك بعد تصريح في مارس الماضي للمتحدث باسم الوكالة الروسية للتصدير الذري يؤكد تأجيل تشغيل المفاعل الإيراني بسبب تأخر طهران بالوفاء بالتزاماتها المالية المتعلقة بالمشروع والبالغة 25 مليون دولار أمريكي .ويأتي هذا فيما تشدد الدول الغربية وأمريكا من ضغوطها على إيران بفرض مزيد من العقوبات في محاولة منها لإثنائها عن برنامجها النووي.يذكر أنه في عام 1974 بدأت ألمانيا (الغربية وقتذاك) إنشاء أول قاعدة لمفاعل نووي إيراني في مدينة "بوشهر" على الساحل الإيراني من الخليج العربي، ووصل العمل إلى درجة متقدمة بلغت 80% من المخطط للتنفيذ في نهاية عقد السبعينيات، إلا أن اضطراب الأحوال الإيرانية خلال قيام الثورة 1978/1979 جمّد المشروع مؤقتًا، بعدما أنفقت إيران نحو 5 مليارات دولار في تجهيز هذا المشروع. وحينما شرعت حكومة الثورة الإيرانية في استئناف المشروع وتجهيزه للعمل، كانت أحداث الحرب الإيرانية العراقية قد عرقلت مساعيها، حيث قصفت القوات العراقية المفاعل ست مرات، مسببة خسائر فادحة في بنيته الأساسية. وتمكنت إيران من استعادة النشاط في إكمال المفاعل في عام 1995، بتوقيع عقد مع الحكومة الروسية قيمته 800 مليون دولار، للوصول بالمفاعل إلى درجة إنتاج 1000 ميجاوات، أي نحو 18% من الخطة الإيرانية لإنتاج الطاقة النووية بحلول عام 2020، الطامحة لإنتاج 6000 ميجاوات، وعلى أن يلحق بمفاعل "بوشهر" مفاعلات أخرى في أنحاء متفرقة من البلاد، وبالتعاون مع الجانب الروسي أيضا. ووصل العمل في مارس 2003 إلى درجة 70-80% من إكمال العمل بالمفاعل، وهنا صعدت الولايات المتحدة من ضغوطها على إيران وروسيا لوقف تطور المفاعل إلى مستوى التشغيل، وبدأت وكالة الطاقة الذرية في تفقد المشاريع الإيرانية، وكتابة تقارير عنها على مدى الأشهر الماضية. وتهدف المشروعات الإيرانية من إقامة قواعد لإنتاج الطاقة النووية إلى توفير الاستهلاك النفطي للتصدير، والاستفادة بعوائد النفط مكتملة، تلك العوائد التي تمثل 80% من عائدات التصدير الخارجية، ونحو 40-50% من ميزانية الدولة، وذلك في ظل الحصار الذي تفرضه عليها الولايات المتحدة وضعف الاستثمارات الغربية. وتحتل إيران المركز الثاني على مستوى العالم في احتياطي الغاز، والمركز الثالث في احتياطي النفط (90 بليون برميل)، ويتراوح الإنتاج الإيراني بين (3.5 و 4) ملايين برميل يوميا

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

قمة شرم الشيخ ............كلاكيت تاني.. تاني... تاني





يديعوت: مصير شرم الشيخ الفشل وسنواجه حماس بمفردنا

ترجمة / علاء البشبيشي

شككت صحيفة " يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية اليوم الأحد في إمكانية إحراز تقدم خلال قمة شرم الشيخ التي تقعد غدا الاثنين بمشاركة رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت والرئيس الفلسطيني محمود عباس إضافة إلى الرئيس المصري والعاهل الأردني .واعتبرت الصحيفة أن قمة شرم الشيخ المرتقبة ليست المكان المناسب لأولمرت إذا ما أراد التوصل لتسوية مع الفلسطينيين ، حيث سيلتقي رئيس الوزراء الإسرائيلي بمن وصفتهم الصحيفة بـ "ثلاثة رؤساء أكثر ذعرا منه ".وأضافت أن تاريخ قمم شرم الشيخ السابقة - والتي لم تثمر أبداً أي نتائج إيجابية - يؤكد أن القمة القادمة - والتي وصفتها الصحيفة بـ "قمة الخوف الملعونة "- فشلت قبل أن تبدأ.وأشارت "يديعوت أحرونوت" إلى أن قمة مارس 1996 خير دليل على ذلك فبالرغم من أن معظم زعماء العالم البارزين حضروها بِدءاً من بيل كلينتون الأمريكي , والروسي يلتسين ,الفرنسي جاك شيراك ,والمغربي محمد السادس ,الملك حسين الأردني ,والفلسطيني عرفات ، وصولاً لشيمون بيريز الإسرائيلي إلا أنهم – ومع أنهم وصفوا أنفسهم بأنهم "صانعو سلام" لم يستطيعوا إيقاف انتفاضة حماس التي وصلت ذروتها أواخر 1995 وبداية 1996 ،بل أسفرت القمة عن مقاومة متزايدة من قِبَلِ حماس ، ومنازل وسيارات مدمرة في شوارع إسرائيل ، ورأي عام إسرائيلي مصدوم .وأوضحت "يديعوت أحرونوت" أن كل القمم السابقة كانت مخيبة للآمال رغم التفاؤل والحماس غير المبرر من الرئيس مبارك كل مرة ، حيث "تبددت اتفاقات شرم الشيخ ، وتُرِكنا وحدنا في مواجهة حماس، وحصلت القمة على صفرٍ كبير من الإنجازات، وهكذا كانت نتائج القمم المقبلة هناك ، مثل لقاء مبارك مع نتنياهو ربيع 1997، الذي اتفقا فيه علي وقف بناء المستوطنات في القدس ، ثم انهار الاتفاق واستؤنف بناء المستوطنات .وكذلك كان مصير لقاء عرفات - باراك في سبتمبرعام 1999 ، ولقاء شارون ربيع 2000 ، ورباعية بوش – شارون – عبد الله - عباس عام 2003 ، إلا أن جميع تلك القمم لم تثمر إلا مصافحات الأيدي ،وتمددات الأفواه بالابتسامات، حيث لم يتم نزع سلاح حماس ، بل ضَلَّت خاَرِطَةُ الطريقِ طَرِيقَهََا " .وأردفت الصحيفة "ورغم كل هذا سيجمع الرؤساء غداً حقائبهم وآمالهم ، ليشدوا الرحال إلى " قمة الخوف ...قمة شرم الشيخ" و" سيقبعون في نفس الفندق القديم ، وسيعاني الصحفيون من نفس الإجراءات الأمنية المشددة ، ولا محالة سيقدم الرؤساء - كالعادة – خطابات ,إشارات ,أحضان ، ويقدمو وعوداً ".وتساءلت الصحيفة " هل يستطيعون هذه المرة تنفيذ وعودهم؟ هل ينجحوا في عزل حماس ونزع سلاحها ؟ ثم تابعت قائلة " نشك في ذلك، حيث تؤكد كل المقدمات على نتيجة واحدة تقول بأن "قمة شرم الشيخ المرتقبة لن تنجح




للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي


وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ "



أولمرت: عباس عاجز عن تسويق أي اتفاق للتسوية

ترجمة / علاء البشبيشي

كشفت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية أن رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت يرفض عقد "تسوية دائمة " مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، بسبب عدم ثقته في شعبية عباس "وموقفه الهشّ داخل الساحة الفلسطينية ".وبحسب الصحيفة فقد رفض أولمرت عرضًا تم تقديمه إليه من كوندوليزا رايس أثناء زيارته للبيت الأبيض الأسبوع الماضي ، رغم أن العرض لا يتضمن تنفيذاً فوريًا للتسوية، وإنما مجرد اتفاق أو "أمل" في " أفقٍ سياسي" لتقوية جبهة عباس في مواجهته مع ماأسمته بـ "الإرهاب".وأضافت الصحيفة أن قرار أولمرت برفض العرض الذي أيدته - وزيرة الخارجية زيفي ليفني – كان بسبب تشككه في قدرة عباس على "تسويق الاتفاق للشعب الفلسطيني" حيثُ ستضطر إسرائيل حينها للقيام بتنازلات لتقوية موقف عباس أمامَ شعبه، وهو أمرٌ غير مقبول لدى الجانب الإسرائيلي.وأكدت الصحيفة أن رفض أولمرت كان قاطعًا - أثناء مأدبة غداء مع الرئيس بوش في البيت الأبيض – إلا أن كوندوليزا حثته على إعطاء "أمل للفلسطينيين"، حتى "لا ندفعهم لتنفيذ أعمال" وصفتها بـ"الإرهابية".كما نقلت الصحيفة عن أولمرت قوله : " لقد دفعت إسرائيل ثمن مفاوضاتها مع الفلسطينيين "، حيث أخذ يسرد ما تعرّضت له إسرائيل من قصفٍ صاروخي، منذُ الانتفاضة الفلسطينية الأولى.وأردفت الصحيفة أن أولمرت كان قد وافق منذُ شهورعلى عقد مُحادثات مع عباس حولَ "أفق سياسي" بشرط عدم التطرق للقضايا الرئيسية الثلاثة وهي "القدس ,الحدود الدائمة، واللاجئين"، بل يتركز الحوار حولَ "طبيعة الدولة الفلسطينية المستقبلية ,نظام الحكومة ,القوانين، والتدابير الأمنية المشتركة".من جانبه صرح مصدر إسرائيلي أن إسرائيل قد توافق على توسيع إطار أجندتها السياسية في النقاش مع عباس لتشمل قضايا جوهرية، بشرط أن يكون عباس قادرًا على "تسويق الاتفاق للفلسطينيين


للوصول لمصدرالخبر اضغط الرابط التالي

Saturday, June 23, 2007

وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىَ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُواْ"



كير" تدين إجبار طالبة مسلمة على خلع الحجاب

ترجمة / علاء البشبيشي

أدان مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) انتهاك الحرية الدينية لمسلمي أمريكا بعد أن تعرضت طالبة مسلمة للضغط من جانب مشرفها لخلع حجابها في مطعم مدرستها الثانوية لكنها رفضت الامتثال لضغط المشرف.وقال (كير) إن أحد مشرفي المدرسة صرخ في وجه طالبة مسلمة تبلغ من العمر 13 عاماً، أمام أكثر من 100 من زملائها قائلاً : " يجب عليك أن تخلعي حجابك الآن ".وبحسب الموقع الرسمي لمجلس ( كير ) فإن الطالبة - التي كانت تأخذ دروس الجبر الصيفية – انفجرت في البكاء نتيجة صُرَاخِ المشرف في وجهها ، أمام زملائها ، لكنها أصرت على عدم خلع حجابها.ومن جانبها أكدت صفاء إبراهيم - المديرة التنفيذية لمجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) - في بيان للمجلس أن " ما لحق بالطالبة المسلمة من إيذاء نفسي وأدبي علي مرأى ومسمع من زملائها، أمر لا يمكن قبوله " كما طالب البيان باعتذار علني من المدرسة ، مضيفاً " أن الطالبة قد أهينت علي الملأ ، فلا أقل من أن يتم الاعتذار لها علي الملأ كذلك".كما انتقدت "إبراهيم" موقف إدارة المدرسة ووصفته بـ " الانتهاك الفاضح لحرية الطلاب الدينية ومبادئهم الأخلاقية وأفادت صحيفة (مسلم نيوز) – وهي أكبر صحيفة إسلامية مستقلة في بريطانيا – أن الطالبة أوضحت للمشرف أنها ترتدي الحجاب لأن دينها يأمرها بذلك ، إلا أنه ازداد تصميماً أن تخلعه رُغمَ إيضاحها سبب ارتدائها له.ونقلت الصحيفة عن السيدة "رابية أحمد" - المسئولة الإعلامية بكير - قولها : " إن عائلة الطفلة تطالب باعتذار علني لما حدث لابنتهم من إرهاب" ، مضيفة " نعتقد أن من واجبنا أن نُظهِرَ للرأي العام تلك الحوادث المؤلمة".وأكدت (مسلم نيوز) أن مسلمي المنطقة تأثروا بشدة من الحادث فيما قال منير خالدي – مسلم ومدرس جامعي متقاعد – " إن الأمر يمس 3.000 مسلم في مدينة ساليناس والمدن الساحلية الأخرى في الولاية " ، مؤكداً " لو كنت محامياً كنت سأقاضي هذا الذي أهان ابنتنا الصغيرة ، إنه أمر لا ينبغي أن يحدث".وأضافت "رابية أحمد" أن (كير) تقدم دورات تدريبية وكتيبات باسم " دليل المعلم إلى الشعائر الإسلامية" لضمان فهم أكبر لثوابت الدين الإسلامي ، ومحاولة لتجنب حوادث أخري من هذا النوع المشين.من جانبها نقلت صحيفة سان دييجو تريبيون الأمريكية أن " سيدني رينويك" مدير المدرسة قد أرسل خطاب اعتذار لعائلة الطفلة وعرض اعتذاراً شخصياً ، كما اعترف بأن الحادث يعتبر "صعباً ومؤثراً بكل المقاييس" .وأكدت صحيفة "أورانج كاونتي ريجستر" - وهي إحدى صحف ولاية كاليفورنيا المحلية - أن موقف المنظمات الإسلامية من الحادث أجبر المدرسة علي التقدم باعتذار شخصي ، إلا أن كير طالبت باعتذار علني وعدم الاكتفاء بذلك.ونقلت الصحيفة عن السيد يوسف عمر - وهو من أصل سوداني - والد الطالبة إسراء أن ابنته قالت له : " لقد أُحرِجتُ كثيراً حين صرخ المشرف في وجهي أمام زملائي".مضيفاً : " لقد شعرت طفلتي بالإذلال حين أخرجها المشرف أما زملائها وأهانها .... لقد انفجرت في البكاء".وأكد موقع "ذي أمريكان مسلم" أن المشرف قبل بأن يقدم اعتذاراً شخصياً للطالبة لكنه رفض أن يقدم اعتذاراً عاماً ، كما أهانها علي الملأ


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

إسرائيل وإيران في الأمم المتحدة .....وماذا بعد؟



إسرائيل تطالب بمعاقبة إيران أممياً

ترجمة / علاء البشبيشي

أعلنت الحكومة الإسرائيلية اليوم السبت أنها أرسلت خطاباً رسمياً للأمين العام للأمم المتحدة ، ورئيس الجمعية العامة تطالبهما بموقف دولي ضد ما أسمته " انتهاكات إيران لحقوق الإنسان".جاء ذلك في تصريح لنائب السفير الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة - دانييل كارمون – أمس كشف فيه عن مقاطع من الخطابات الموجهة للأمم المتحدة ، تطالب فيها إسرائيل المجتمع الدولي لمواجهة تصريحات نجاد التي وصفها "بالعدائية" وإيقاف أنشطتها النووية .وبحسب صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية فقد أدانت البعثة الإسرائيلية لدى الأمم المتحدة تصريحات نجاد وأكدت علي ملاحقته أممياً ، وأشارت إلى أن خطابها ينص على انتهاك إيران للاتفاقات الدولية ، وإدارتها لما وصفته "محاكمات غير دستورية".من جانبه رفض "محمد ميرعلى محمدى" - السكرتير الصحفي للبعثة الإيرانية – التهم الإسرائيلية قائلاً : " إنه من السخف أن تقوم إسرائيل - وهي أكبر منتهكة لحقوق الإنسان في العالم – بإدانة انتهاك إيران لحقوق الإنسان".كما أكد "محمدى" علي أن البرنامج النووي الإيراني ليس له أغراض عسكرية وأنه لأغراض سلمية بحتة


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

قيل وما الرويبضة ؟...قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الرجل التافه ؛ يتكلم في أمر العامة





مسلمو بريطانيا يتظاهرون ضد تكريم رشدي


ترجمة / علاء البشبيشي


استنكر مسلمو بريطانيا يوم الجمعة ما قامت به بريطانيا من تكريم سلمان رشدي - صاحب آيات شيطانية - بلقب "فارس" ،محذرين من أن تلك الخطوة تمثل تحدياً لمشاعر ملياري مسلم في العالم.جاء ذلك في تظاهرة قام بها العشرات من مسلمي بريطانيا اليوم عقب صلاة الجمعة أمام مسجد ريجينت بارك - وهو المسجد الرئيسي بلندن - استخدموا فيها ما يقرب من 20 مكبراً للصوت للتنديد بالتكريم.كما طالب المتظاهرين – الذين احتموا من المطر بالأشجار - بتنفيذ الحكم الشرعي برشدي لما ارتكبه من إساءات تجاه الإسلام والمسلمين ، ورفعوا لافتات مكتوباً عليها " سلمان رشدي ينبغي أن يعاقب لا أن يُكَرَّم ".من جانبها أكدت روزماري هوليس- رئيسة برنامج الشرق الأوسط بالمعهد الملكي للشؤون الدولية – أن "الحكومة البريطانية لم تحسب عواقب تلك الخطوة " .وبحسب صحيفة "ذيس إذ لندن" البريطانية، حذر منظمو التظاهرة من غضبة إسلامية علي مستوي العالم كتلك التي أعقبت الرسوم المسيئة للرسول محمد صلي الله عليه وسلم في الدانمارك عام 2006 . وأضاف أحد المتظاهرين أن" هذا التكريم يعتبر مثالا آخر لمحاولات حكومة بلير علمنة المسلمين ودعم الملحدين".كما انتقد المتظاهرون ما تردد من رغبة دولية في تعيين بلير كمبعوث دولي للسلام في الشرق الأوسط ، مضيفين " لو حدث ذلك ، سيرجع من الشرق الأوسط إلى بلاده في صندوق




للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي


Friday, June 22, 2007

يا قوم آلمني وأحزنني وأدمع مقلــــتي --- ورمى فؤادي بالأسى والحزن واقع أمتي



محكمة أوروبية تدين عملاء روس بقتل ناشطة شيشانية

ترجمة / علاء البشبيشي

أدانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان يوم الخميس عملاء تابعين للحكومة الروسية بقتل ناشطة شيشانية مع ثلاثة من أفراد عائلتها أثناء تواجدهم في بيتهم.وبحسب صحيفة الواشنطن بوست ،فقد أدانت المحكمة عملاء روس قاموا باغتيال السيدة "زورا بيتيفا" - وهي ناشطة شيشانية في مجال حقوق الإنسان - وثلاثة من أفراد عائلتها في منتصف الليل.ونقلت الصحيفة الأمريكية عن المحكمة قولها إن "السيدة "بيتيفا" كانت قد تقدمت باتهام ضد الحكومة الروسية لإهانتها ومعاملتها بطريقة لاإنسانية بعد اعتقالها في يناير 2002 في معتقل "تشيرنوكوزوفو" - وهو أحد أشهر معتقلات التعذيب الروسية والمعروفة باسم "معسكرات الفرز" - ، وأضافت المحكمة أن "بيتيفا" قد تم إطلاق سراحها بعد شهر لعدم وجود مايدينها، وبعد شهر من العلاج في المستشفى نتيجة الإعتقال تقدمت السيدة الشيشانية ببلاغ للمحكمة الأوروبية ، إلا أن مجموعة من القوات الخاصة الروسية لم تمهلها حيث اغتالتها وعائلتها في 12 مايو 2003 .وأضافت الصحيفة أن ابنة "بيتيفا" وجيرانها كانو مختبئين في مبنى مجاور لمنزل العائلة حينما سمعو صوت 7 رصاصات ، وجدت بعدها ابنة "بيتيفا" – التي منحتها ألمانيا حق اللجوء السياسي فيما بعد – والدتها وأبيها وأخيها وعمها غارقين في دمائهم ومقيدة أيديهم، بعدما أطلق العملاء النار علي رؤوسهم.وأفادت الصحيفة أن هيئة المحكمة - المكونة من 7 قضاة – بعد فحص الأدلة توصلت إلي أن :" الحكومة الروسية متورطة في حوادث القتل تلك، وأنها فشلت في تقديم أي تفسير يبريء ساحتها".من جانبها أكدت هيئة الدفاع عن الضحايا أن تلك الجرائم والإختطافات كان هدفها إرهاب باقي المتضررين الشيشانيين حتي لايلجأو للمحكمة.كما وجدت المحكمة أن السيدة "بيتيفا" كانت محقة فيما تتقدمت به من شكاوى التعذيب والتنكيل علي يد معتقليها الروس ، إلا أن المعتقلات الروسية لم تكن تخضع حينها لأي سلطة شرعية لمسائلتها، وأضافت المحكمة أن ألواناً لايمكن تخيلها من التعذيب حدثت داخل تلك المعتقلات .كما أكد " فيليب ليتش" - رئيس المركز الأوربي للدفاع عن حقوق الإنسان - أن استعمال أمريكا لأساليب غير شرعية من الاحتجاز والتحقيقات في سجون سرية لابد وأن تجد طريقها أيضاً إلي أروقة المحاكم الدولية ، مشيراً إلي أن المحكمة قد أوضحت وبشكل لايدع مجالاً للخلط أن أي تحقيقات أو احتجازات لابد وأن تخضع للقانون.كما استدعت هيئة الدفاع ابنة السيدة "بيتيفا" لسماع شهادتها ، ثم أمرت لها المحكمة بمبلغ قدره 115.000 دولار كتعويض عما أصابها من أضرار أدبية ونفسية، إلا ان السيد "ليتش" أكد أن التعويض المالي غير كافٍ ، ولابد من تصعيد الإجراءات ضد الحكومة الروسية ومعاقبة المسئولين عن جرائم الحرب التي نُفِذَّت تحت سمعها وبصرها


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

"وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ" حينها... وحينها فقط.."وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا"



تقرير: "النووي"هو الرادع الوحيد لتجنب ضربة أمريكية

ترجمة / علاء البشبيشي

أكد تقرير أمريكي جديد أن الرادع الوحيد لكي لاتكون دول ما علي ما يسمى بـ"قائمة الضرب الأمريكية" هو أن تمتلك سلاحا نووياً، مضيفا أنه على الولايات المتحدة أن تغير سياساتها المتعلقة بالدول النووية في العالم.وأشار التقرير - الذي أعده المعهد المستقل للدراسات الاستراتيجية في مدينة أوكلاند بولاية كاليفورنيا - إلي أن سياسة أمريكا الخارجية القائلة بحظر حصول أي دولة علي تكنولوجيا نووية شجعت – وبدون قصد منها – بعض الدول للتسابق نحو التسلح النووي. من جانبها أفادت صحيفة الواشنطن تايمز أن التقرير - المسمى " حظر انتشار الأسلحة النووية في عالم مابعد 11 سبتمبر" - كشف حقيقة خطيرة، وهي أن سياسات الحظر التي تنتهجها أمريكا لم تفلح في أهدافها بل وأعطت نتائج عكسية ، الأمر الذي يضع عبئاً علي الولايات المتحدة أن تحول سياستها من المنع المطلق إلي التخطيط لمواجهة الوضع القائم ، وماذا ستفعل أمريكا لو حصلت تلك الدول علي أسلحة نووية.كما نقلت الصحيفة عن محللين سياسيين قولهم :" إن التدخل الأمريكي لتغيير الأنظمة بالقوة العسكرية في عدد من البلدان كبنما والبوسنة والهرسك وآخرها العراق جعلت بُلداناً أخرى مثل كوريا الشمالية وإيران تلتفت إلي أهمية الحصول علي أسلحة نووية تستطيع بها حماية أنفسها ضد أي هجوم عسكري أمريكي مرتقب.وفي إطار متصل أشار "دوغ باندو" - الذي عمل مساعداً خاصاً للرئيس ريجان – أن رَفضَ إدارة بوش وأعضاء حكومته التفاوض مع كوريا الشمالية لم تُثمِر شيئاً، بل كانت النتيجة أن بدأت كوريا الشمالية تطوير برامج أسلحتها النووية أواخر 2002 .وأردفت الصحيفة الأمريكية أنها معادلة تدعو للسخرية قائلة: "وبعد سنوات....وصل "كريستوفر هيل" - مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية - إلي بيونج يانج ليقنع حكومة كوريا الشمالية بوقف برنامجها النووي


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

ليس تأييداً لمصداقية مجلس الأمن....بل تأكيداً على مدي التحيز الأمريكي



أمريكا تفشل في دفع مجلس الأمن لعزل حماس

ترجمة / علاء البشبيشي

أجهضت روسيا، وجنوب إفريقيا، وإندونيسيا، وقطر خطوة أمريكية لإعطاء مجلس الأمن الثقة لحكومة الطواريء الفلسطينية، وعزل حكومة الوحدة الوطنية بقيادة حماس.ورغم تأييد "بان كي مون"، ومبعوثه للشرق الأوسط "ميشيل ويليام"، وفرنسا، وبريطانيا لعباس ، واعترافهم بحكومة الطواريء بقيادة سلام فياض، إلا أن مجلس الأمن لم يستطعْ تمرير مبادرة أمريكية لدعم عباس، وعزل حماس إثرَ اعتراضاتٍ من أعضاء داخل مجلس الأمن. وقد كانت الولايات المتحدة الأمريكية قد قدّمت اقتراحًا لجذب مجلس الأمن لجبهتها الدولية لدعم عباس في مواجهة حماس ، بالإضافة إلي إدانة موقف حماس من قِبَل مجلس الأمن، إلا أن أمريكا أُجبِرَت علي سحب اقتراحها من مجلس الأمن؛ بسبب المعارضة الشديدة من روسيا ,جنوب أفريقيا ,أندونيسيا، وقطر.من جانبها أكدت مصادر أممية في نيويورك أن حكومات تلك الدول الأربع تعترض علي أيِّ خُطوة من شأنها عزل طرفٍ علي حساب آخر في المسألة الفلسطينية ، وأن لديها تساؤلاتٍ عن مدي شرعية حكومة الطواريء التي شكلها عباس ، وأن حكومة الوحدة الوطنية مازالت ممكنة.وحمَّلَ سفير جنوب أفريقيا في مجلس الأمن أمريكا، وإسرائيل، والرباعية الدولية مسئولية الوضع المتدهور في غزة. كما انتقد سفير أندونيسيا انشغال مجلس الأمن، وتكريسه الوقت، والجهد؛ لمناقشة قضايا لبنان في الوقت الذي يتجاهل فيه الأزمة الفلسطينية.كما اعترض المراقب الفلسطينى الدائم لدى الأمم المتحدة علي إعلان مجلس الأمن دعمه لحكومة الطواريء
بوصفه تدخلاً غير مقبول في الشئون الداخلية الفلسطينية


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

Thursday, June 21, 2007

وماذا بعد .....؟



الكونجرس يمرر مشروع قرار لمعاقبة نجاد


ترجمة / علاء البشبيشي

أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع قرارٍ يدعو لمحاكمة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد؛ بسبب ما أسماه التحريض علي الإبادة الجماعية. وبحسب صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية فقد صوّت الكونجرس بأغلبية 411 عضواً لصالح محاكمة نجاد أمام محكمةٍ تابعة للأمم المتحدة ، فيما صوّت نائبين فقط ضدّ مشروع القرارهما الديمقراطي "جون دينيس" ، والجمهوري "رون باول".ويستند مشروع القرار الأمريكي للمادة الرابعة من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، القائلة بمعاقبة مرتكبي الإبادة الجماعية أو أي فعل من الأفعال الأخرى المذكورة في المادة الثالثة، سواء كانوا حكامًا دستوريين أو موظفين عاميين أو أفرادا.من جانبه أكد المجلس أن إيران قد وقّعت علي الاتفاقية التي عرّفت في مادتها الثانية الإبادة الجماعية بأنها تعني أياً من الأفعال المرتكبة علي قصد التدمير الكلي أو الجزئي لجماعةٍ قومية، أواثنية، أو عنصرية، أو دينية.كما اشتمل القرار علي نصّ تصريحات نجاد القائلة بإزالة إسرائيل من الوجود ، والتي وصفت دولة الإحتلال بأنها " وصمة عار في جبين العالم الإسلامي".واتهم القرار إيران بتقديم الدعم المالي والعسكري لمنظمات – اعتبرها المجلس "إرهابية" – مثل حماس ,الجهاد ، وحزب الله. كما طالب مجس الأمن باتخاذ إجراءاتٍ لوقف المشروع النووي الإيراني ، والحثّ علي تعزيز العلاقات الأمريكية الإسرائيلية .من جانبه عارض الزعيم الديمقراطى فى الكونجرس "جون دينيس كوسينيتش" القرار بوصفه "غير دقيق"، وأنه سوء تفسير لتصريحات نجاد التي قد تُفهَم علي أنها دعوة لتغيير النظام في إسرائيل ، وأردف قائلاً : " إنها تصريحاتٌ كتصريحاتِ بوش التي دعت لتغيير النظام في العراق وإيران، الأمر الذي يجعل هذا القرار بمثابة سخرية كبرى ". وأكد "كوسينيتش" أنه حاول إدراج ترجمتين مستقلتين لتصريحات نجاد مأخوذتين من صحيفة النيويورك تايمز، ومعهد الأبحاث الإعلامية للشرق الأوسط ، واللتان تحويان اختلافاً جذريًا لما قُدِّمَ للكونجرس من ترجمات، إلا أن غالبية الأعضاء اعترضوا رسمياً علي إدراجهما في مشروع القرار.وأضاف "كوسينيتش" :" لقد حاولت جهدي إيقاف قرارٍ يُعتبر خطوة غير مسبوقة في الشئون الخارجية الأمريكية ، وقد يكون نواة اعتداءٍ لامبرر له علي إيران، ولكن بلا فائدة". وقال محذراً : " ينبغي أن نبذل جهوداً حثيثة؛ لكشف الحقيقة أمام العالم ، لأن السلام العالمي أضحي علي المحك


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

تلاكيك...والعالم هو الخاسر الأكبر





أمريكا: لن نطلق سراح المحتجزين الإيرانيين الآن

ترجمة / علاء البشبيشي


أعلن مسئولون أمريكيون اليوم الخميس أن القوات الأمريكية لن تطلق سراح الدبلوماسيين الإيرانيين الخمسة الذين اعتقلتهم في أربيل يناير الماضي، رغم مطالبة الحكومة العراقية والضغوط الإيرانية للإفراج عنهم.وبحسب صحيفة الـ( واشنطن بوست) فإن المسئولين الأمريكيين أكدوا أن المحتجزين لن يُطلَقَ سراحهم علي الأقل حتى أكتوبر المقبل.وأضافت الصحيفة أن "هوشيار زيباري" وزير الخارجية العراقي طلب – أثناء زيارته واشنطن هذا الأسبوع - من"كوندوليزا رايس" ، و"روبرت جيتس" وزير الدفاع الأمريكي إطلاق سراح الإيرانيين المعتقلين في أربيل، مؤكداً علي أن إطلاق سراحهم سيفيد الحوار بين أمريكا وإيران حول العراق، محذراً من أن طهران ربما لن تعقد أي حوار آخر إلا بعد إطلاق سراح دبلوماسييها.كما أشارت الصحيفة إلي أن أزمة الإيرانيين المحتجزين لدي القوات الإيرانية تزداد تعقيداً خاصة بعد تصعيد لهجة الحوار بين الجانبين، حيث حذر منوشهر متكي وزير الخارجية الإيراني أمريكا من أن بلاده ستجعل واشنطن تندم على احتجازها للإيرانيين، مطالباً أمريكا بالإفراج الفوري عن موظفي القنصلية.من الجدير بالذكر أن الجيش الأمريكي اعتقل خمسة إيرانيين منذ الحادي عشر من يناير الماضي متهمة إياهم بالضلوع في "نشاطات تستهدف العراق وقوات الاحتلال".فيما نفت طهران ذلك مؤكدة أن دبلوماسييها تم اختطافهم من داخل القنصلية الإيرانية متهمة الولايات المتحدة بالسعي إلى عرقلة التعاون بين إيران والعراق وتأجيج التوتر بين الشيعة والسنة في المنطقة

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

بدون تعليق.....



سويسرا تحاكم مسلمَين بزعم ترويج"الإرهاب" بالإنترنت

ترجمة / علاء البشبيشي

قالت صحيفة (انترناشيونال هيرالد تريبيون) أن محكمة سويسرية تحاكم مسلمَين بزعم إدارة مواقع "إرهابية" تنشر صورا لذبح رهائن، وإعطاء تفاصيل عن كيفية صنع قنابل والقيام بهجمات.وبحسب الصحيفة فإن الاتهامات تعتبر الأولي من نوعها في استراليا.كما نقلت الصحيفة عن المحكمة الجنائية الفيدرالية قولها:"أن المتهمَين تم إلقاء القبض عليهم في فبراير 2005 ضمن حملة اعتقالات في ولايتين سويسريتين ".ووفقا للبيانات التي نشرت علي موقع المحكمة علي شبكة الانترنت فإن الاتهامات الموجهة للمتهمين تتضمن مساعدة منظمات إجرامية، ونشر أفكار إرهابية، والتحريض علي أعمال عنف، وإخفاء ونقل متفجرات.وأشارت الصحيفة إلي أنه من المتوقع أن يصدر الحكم في المحاكمة - المقرر عقدها في 20 من الشهر الجاري - في نفس اليوم، إلا أن هناك توقعات بتأجيل السلطات السويسرية للحكم


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

حلال على بلابله الدوح ...حرام على الطير من كل جنس



إسرائيل تطالب أمريكا بوقف صفقة أسلحة للسعودية


ترجمة / علاء البشبيشي

كشفت صحيفة جيروزاليم بوست العبرية أن وفدا إسرائيلياُ رفيع المستوي سيتوجه لواشنطن هذا الأسبوع للمطالبة بوضع قيود علي صفقة أسلحة وافقت الولايات المتحدة على بيعها للسعودية.وأفادت الصحيفة أن المحادثات الإسرائيلية الأمريكية المرتقبة من المقرر أن تركز علي قرار الولايات المتحدة بيع قنابل ذكية من نوع «جي ـ دام»"JDAM" الموجهة عبر الأقمار الاصطناعية للسعودية، بالإضافة إلى أسلحة جوية أخرى متطورة. الأمر الذي اعتبرته الصحيفة مثيرا لرعب إسرائيل لما يمثله من تهديد لميزان القوي في المنطقة.وأكدت الصحيفة أن لقاء رئيس الوزراء الإسرائيلي "إيهود أولمرت" المرتقب مع الرئيس الأمريكي بوش في 19 من يونيو الجاري سيتركز أيضا حول الصفقة.وأضافت الصحيفة أنه في حالة إقرار الصفقة، ستطالب إسرائيل بالحصول علي طائرة " أف22" التي تحتوي علي أكثر المنظومات الآلية تطوراً في العالم، والوحيدة القادرة على التحليق في الجو بدون أن تتمكن أجهزة الرادار من كشفها ورصدها، و تتميز بقدرتها على حمل قنابل نووية.وفيما يتعلق بنظام الأسلحة في الطائرة أشارت الصحيفة أنها مزودة بقنابل موجهة تعد الأكثر دقة في العالم، ويمكن بواسطتها ضرب أهداف صغيرة جداً من ارتفاعات شاهقة.ويصل طول الطائرة إلى 19 متراً، أما عرض أجنحتها فيصل إلى 14 متراً، وبإمكانها التحليق بسرعة 1225 كيلومتراً في الساعة.وأفادت الصحيفة أنه علي الرغم من امتناع الولايات المتحدة عن بيع الطائرة - التي دخلت الخدمة في سلاح الجو الأمريكي في ديسمبر 2005 - لأي دولة في العالم، إلا أنه من المتوقع أن توافق على بيعها لإسرائيل من أجل ضمان تفوق حليفتها العسكري


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

يعترفون .... ولكن



تقرير: أراضي مستوطنات الضفة ملكيات خاصة لفلسطينيين

ترجمة /علاء البشبيشي

اعترفت الإدارة المدنية الإسرائيلية في تقرير جديد لها اليوم ‏الثلاثاء، بأن 25% من المنشآت الإسرائيلية في الضفة الغربية تم ‏بناؤها على أراضٍ مملوكة لفلسطينيين ، بينما 5% فقط من ‏المنشآت الإسرائيلية تم بناؤها على أراضٍ مملوكة ليهود.‏وأكد التقرير أن إسرائيل تنتهج سياسة عنصرية بتساهلها مع هذه ‏المباني غير القانونية التي يبنيها اليهود.‏وبالرغم من هذه التعديات اليهودية قامت الحكومة الإسرائيلية ‏بتدمير مبانٍ للفلسطينيين أكثر ثلاثة أضعاف مما فعلته مع اليهود، ‏حيث إن اللوائح التي أعلنتها الإدارة العسكرية في الضفة تسمح ‏بتنفيذ أعمال هدم إداري دون قيود قانونية. و تتم إجراءات ‏الاستئناف والطعن في قرارات الهدم والإزالة أمام الجهة التي ‏أصدرت الأمر، أي أمام الإدارة المدنية وليس أمام جهة قانونية ‏مستقلة وكذلك ليس بمقتضى معايير كتلك المعمول بها في الجهاز ‏القضائي.‏كما أشارت المعلومات التي تُنشر لأول مرة أن 30% من المباني ‏غير القانونية - والمقدر عددها بـ 900 منشأة - تم بناؤها في ‏مستوطنات.‏وذكر التقرير- علي سبيل المثال - مستوطنة عفرا التي تضم 179 ‏منشأة غير قانونية بما يعادل 600 منزل، بالإضافة إلى 2764 ‏منشأة غير قانونية أخرى رصدها التقرير معظمها بنيت على ‏أرض مملوكة للفلسطينيين ومسجلة بأسمائهم، ولم يتخذ ضدهم ‏أي إجراء قانوني حتى الآن.‏كما اتهم" درور اتكيس "، مدير منظمة السلام الآن، الحكومة ‏الإسرائيلية بتوظيف مؤسساتها بشكل إجرامي لتقليل عدد ‏الفلسطينيين وتهجيرهم ليتسنى لإسرائيل إحكام سيطرتها الكاملة ‏علي الضفة الغربية.‏كذلك تقوم السلطات الإسرائيلية بإبعاد الفلسطينيين عن المناطق ‏القريبة من المستعمرات وفق عملية هدم منظمة لمباني ‏الفلسطينيين التي تعتبر عائقاً أمام خطط إنشاء وتوسيع ‏المستعمرات.‏كما أعرب "زيدكي مامان" المتحدث الرسمي باسم الإدارة ‏المدنية، عن دهشته من عدد المنشآت المخالفة للقانون في الضفة ‏الغربية. الأمر الذي يُعد انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي ،حيث ‏يقضي البند 46 من لوائح لاهاي الصادرة في عام 1907 التي ‏تتعرض للمناطق الواقعة تحت الاحتلال؛ بإلزام الدولة القائمة ‏بالاحتلال بالحفاظ على الممتلكات الخاصة للواقعين تحت الاحتلال. ‏كما تنص اتفاقية جينيف الرابعة على أنه لا يجوز للدولة القائمة ‏بالاحتلال تخريب أو تدمير ممتلكات ومنقولات السكان المحليين


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

تفجيرات لندن ....الكذبة الكبري



مسلمو بريطانيا: حكومة بلير متورطة في تفجيرات لندن

ترجمة /علاء البشبيشي

أظهر استطلاع للرأي أعده معهد "جي إف كي " العالمي أن 25% من مسلمي بريطانيا يعتقدون أن حكومة بلير متورطة في تفجيرات 7 يوليو التي استهدفت شبكة المواصلات العامة بالعاصمة لندن ، وأودت بحياة 56 شخصا.ويظهر الاستطلاع الذي نشرته صحيفة الجارديان مدى تشكك مسلمي بريطانيا في رواية حكومة بلير حول ملابسات تفجيرات لندن ومدى معارضتهم لسياسة الحكومة الخارجية.وبحسب الاستطلاع الذي بثته أيضاً القناة الإخبارية الرابعة ببريطانيا (تشانل فور نيوز) وشمل 500 من مسلمي البلاد، فإن 24% منهم يعتقدون أن الأشخاص الأربعة الذين لقوا حتفهم في التفجيرات ليسوا المرتكبين الحقيقيين للتفجيرات، فيما يعتقد 52% أن الشهادات التي قدمها الأمن لإدانة المشتبه بهم كانت ملفقة، وأن الهدف منها كان تقديم أي كِباش فداء ليتم محاكمتهم. وقال بعض من استضافتهم القناة الإخبارية الرابعة: إن شريط محمد صديق خان وشهرزاد تنوير- الذي تضمن تسجيلاً لوصية، وشرحاً لأسباب القيام ‏بالتفجير، وغيره كان مزيفا.وأضاف الاستطلاع أن 68 % يرون أن المجتمع المسلم في بريطانيا- والذي يصل أفراده إلى 2 مليون شخص - لا يتحمل أدني مسئولية عن تزايد نسبة من يريدون مهاجمة أهداف بريطانية، في حين قال 58% أن مسلمي بريطانيا ينبغي أن يفعلوا المزيد لمواجهة التطرف.وأشار التقرير إلي أن 58 % من المشاركين في الاستطلاع ينفون أن يلقى أي مسلم - فقط لكونه مسلماً - محاكمة عادلة في بريطانيا، وأن أكثر من 50% أعربوا عن قلقهم من إطلاق الشرطة النار - بهدف القتل - على المشتبه بهم.جديرٌ بالذكر أن استطلاعاً آخر أجرته مؤسسة ICM البريطانية البحثية العام الماضي أظهر أن 99% يعارضون القيام بمثل هذه الهجمات


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي


من هول ماشهدوه.....الجنود الأمريكان في طريقهم إلي العباسية



دراسة:20%من جنود أمريكا بالعراق يعانون من مشكلات نفسية


ترجمة /علاء البشبيشي

أكدت دراسة أعدتها وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) أن20% من جنودها، و15% من المارينز الموجودين في العراق يعانون من مشاكلَ نفسية، مضيفةً أن معنويات الجنود في العراق تتغير وِفقَ أدائهم في المعارك التي يخوضونها.وأظهرت الدراسة - التي كشفت عنها (شبكة فوكس نيوز الإخبارية) - أن الأعراضَ النفسية لجنود الاحتلال ترتبط بالمدة، التي قضاها الجندي في العراق، وعدد نوبات الخدمة التي قام بها، خلالَ تلك الفترة.وأشار البنتاجون إلى أن ثلثي الذين شملتهم الدراسة لهم عَلاقة بجنودٍ قُتِلوا أو جُرِحوا، وأن أكثر من ثلاثة أرباع الجنود والمارينز، كانوا علي مَقرُبةٍ من القتل، أو الإصابة البالغة، فيما قال 40% أن الأحداث، التي مروا بها بالعراق بثَّت الخوف، والرعب، واليأس في قلوبِهم.ونشرت (فوكس نيوز) بعضاً من شهادات الجنود، الذين شملتهم الدراسة بيَّنت إلي أيِّ مديً بلغ الرُعب منهم منتهاه، مثل:"رأيت قدمَ الرقيب، وهي تنفجر"، "كنت أقف علي بُعد 50 متراً فقط من زميلي، حين فجَّرت إحدي القنابل رأسه" ، "أمرٌ عسيرٌ أن تنظفَ دبابةً مُحترِقة من الأشلاء المُتناثرة" ، "انفجرت دبابتنا، أخرجنا اثنين، وبقي ثلاثة بالداخل، بينما كنت أنا الطبيب".وكشفت الدراسة التي شملت 1300 جنديا ، منهم 450 من المارينز الموجودين في العراق- أن 56 % من الجنود كانوا قلقين من الجولات الطويلة، وأن 39 % كانوا يعانون من نقصٍ في الخصوصية، حيثُ كان يتشارك العشرون في خيمةٍ واحدة. الأمر الذي يلقي الضوء علي مدي ما يواجهه جنود الإحتلال في العراق.ونقلت الشبكة عن "كريستوفر هاجن" قوله: "إن معنويات الجنود في ارتفاعٍ وهبوطٍ مستمر، فحين يُحرز الجنودُ نصراً عسكرياً ترتفع معنوياتهم؛ لتناطح السحاب، أما حين يسمعون عن إصابة أحدِ زملائهم، فإن معنوياتهم تنخفض بشدة".وكان جيش الاحتلال الأمريكي قد أعلن مقتل 16 من جنوده وإصابة ‏‏18 آخرين في هجمات متفرقة بالعراق خلال ثلاثة أيام من ‏مطلع يونيو الحالي، وبدأ هذا الشهر دامياً كما انتهى مايو ‏الماضي، الذي شهد ثالث أكبر خسائر للقوات الأمريكية ‏منذ احتلالها للأراضي العراقية بسقوط 127 ‏قتيلاً.‏جدير بالذكر أن عدد جنود الاحتلال الأمريكي الذين اعترفت وزارة الدفاع "البنتاجون" بمقتلهم منذ ربيع 2003 وصل إلى 3494


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

جيتس يعترف...إيران بريئة



جيتس: لا دليل علي تسليح إيران لحركة طالبان

ترجمة / علاء البشبيشي

اعترف "روبرت جيتس" وزير الدفاع الأمريكي اليوم الاثنين أن الولايات المتحدة ليس لديها أيّ دليل علي قيام الحكومة الإيرانية بنقل أسلحة إلي حركة طالبان، في أفغانستان.وأضاف جيتس - في ثاني زيارةٍ له لأفغانستان، منذُ توليه وزارة الدفاع في ديسمبر – :"بالرغم من أن المؤشرات خلالَ الأشهر القليلة الماضية أظهرت أن الأسلحة تتدفق من إيران، إلا أنه لا توجد أيّ معلوماتٍ عن تورُّط الحكومة الإيرانية في هذا الأمر".وجاءت تصريحات وزير الدفاع الأمريكي علي خلفية تصريح الجنرال بيتر بيس، رئيسِ هيئة الأركان الأمريكية المشتركة، يوم الأحد، أن أسلحة إيرانية الصُنع قد تمّ العثور عليها داخل أفغانستان، وأن أمريكا تتهم إيران بالتورُّط في عمليات نقل الأسلحة لأفغانستان.والتقى جيتس بالجنود الأمريكيين، والقادة الميدانيين في قندهار، حيثُ تتكبَّد قوات الاحتلال خسائرها الأكبر في أفغانستان.من جانبه أقرَّ الرئيس الأفغاني حامد كرزاي - أثناءَ لقائه بجيتس، في القصر الرئاسي بأفغانستان - بعدم وجودِ دلائل تشير إلي تورُّط إيران في عملية تسليح حركة طالبان.وأضاف "كرزاي" أن العَلاقات الأفغانية الإيرانية تمرُّ الآن بعصرها الذهبي، بالرغم من تصاعُد التوتر بينها، وبين الولايات المتحدة، وتابع أن موضوعَ تسليح إيران لحركة طالبان لايوجد ما يُثبته.كما نقلت صحيفة النيويورك تايمز عن كرزاي قوله: "إن من مصلحة إخواننا في إيران أن تهدأ الأوضاع، وتزدهر، في أفغانستان


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

تعذيب الفلسطينيين بالقانون...فقط في السجون الإسرائيلية



يديعوت: محكمة إسرائيلية تقر بتعذيب معتقلي فلسطين

ترجمة /علاء البشبيشي

أفادت صحيفة يديعوت أحرونوت أن المحكمة العُليا الإسرائيلية أقرت استخدامَ العنف في استجواب الفلسطينيين، الأمر الذي اعتبره جهاز "الشين بيت" بمثابة ضوء أخضر لتعذيب المُحتجَزين الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية.وأضافت الصحيفة في عددِها الصادر اليوم ـ الأربعاء ـ أن اللجنة العامة لمُناهضة التعذيب في إسرائيل أصدرت تقريراً يشير إلي وقائع مُحددة، تمَّ فيها تعذيب 9 فلسطينيين علي يد أطباء في المستشفي، ومحققين من الشين بيت، و قضاة عسكريون، وحراس السجون، و ضباط، وحتى من مسئولين في وزارة العدل.ومن جانبه دافع جهاز الأمن الداخلي الإسرائيلي (الشين بيت) عن استخدام التعذيب في الاستجوابات؛ باعتباره "يحمي من وقوع هجماتٍ إرهابية".وأضاف التقرير الذي نشره "أفيرام زينو" أن التعذيب شيءٌ متأصل لدي إسرائيل في مُعاملة المُحتجَزين الفلسطينيين، مُستشهِداً بما تعرَّض له الفلسطينيون التسعة.كما أشارت اللجنة إلي أنه:" لاحدودَ قانونية، ولا أخلاقية تقف أمامَ استخدام التعذيب، لدرجة أن يقررَ (الشين بيت) منفرداً أن يستخدمَه كمنهجيةٍ في الاستجوابات، التي يقوم بها، ثم بعدَ ذلك يحاول تبرير استخدام هذا الأسلوب".مُعتبرةً القرارَ بمثابة "تأييدٍ أعمي" لمنهجيات جهاز الأمن الداخي في الإستجواب.وختمت "هانا فريدمان" ـ المُديرة التنفيذية للجنة العامة لمُناهضة التعذيب التقرير بقولها ـ : " حينما قررت دول العالم أثناءَ الحرب العالمية ـ أوائل هذا القرن ـ منعَ استخدام التعذيب مُطلقاً، وتحت أي ظروف ،كانت بذلك تضعُ حداً بين عالمٍ جديدٍ مُتحضِّر، وعالمٍ قديمٍ عنصري ومجرم ،كان بمثابة إعلان أن هناكَ أفعالاً لايرتكبها أناسٌ ديمقراطيون، ومحترمون".وأضافت: "ضحايا التعذيب الفلسطينيين لفتوا نظرنا، وهم يحكون تجربتهم المريرة أن هناك أخلاقيات قد لُطِّخت في المُجتمع الإسرائيلي، بصورةٍ تعيدُنا إلي العصور الوسطي


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

ساركوزي يعارض أمريكا ...كده وكده



التليجراف: ساركوزي يعين وزير خارجية مناهض لأمريكا

ترجمة / علاء البشبيشي

في أول توقُّع حولَ التشكيلة الوَزارية المُرتقَبة في فرنسا، أفادت صحيفة "التليجراف" البريطانية أن الرئيسَ الجديد "نيكولا ساركوزي"، سيفاجئ الكثيرين بمجموعةٍ من اليساريين، لتولي حقائب الوزارة الجديدة.كما أعلنت وسائل الإعلام الفرنسية أن القادمَ الجديدَ للإليزيه، والذي ينتمي لليمين الفرنسي يرجِّح اثنين من الاشتراكيين ذوي الثِقَل السياسيّ، لتوليّ وزارة الخارجية.وأقرب هذان المرشحان لتولي منصب وزير الخارجية هو أوبير فيدرين، المعروف بمناهضتِه للولايات المتحدة الأمريكية، حيثُ يصفُ سياسَتَها الخارجية" بالمُندفِعة"، الأمر الذي جعل المُحلِّلين السياسيين يصفون هذا الاختيار بأنه " متناقض"، مع موقف ساركوزي الموالي لأمريكا. وتشير التوقعات إلى أن وزيرَالصِّحة السابق برنارد كوتشنر هو ثاني أقرب المرشحين لمنصبِ وزير الخارجية.اشتراكيٌّ آخر هو وزير التعليم السابق كلود أليجرا، قال في تصريحٍ لجريدة "جورنال دو ديمانش" الفرنسية أنه لا يسعي وراء أيِّ منصبٍ، لكنه يحاول فقط المساعدة في الاصلاحات التعليمية في الجامعات الفرنسية.ومن المُتوقَّع أن يُعيِّن ساركوزي وزير الشؤون الاجتماعية السابق "فرانسوا فيلون"، والذي أدار حملة ساركوزي الانتخابية كرئيسٍ للوزراء ." ألان جوبيه" رئيسُ الوزراء السابق، والبارز في حزب الراحل شيراك لديه فرصةٌ ليصبحَ وزيراً للخارجية، بينما قد يكون "جان لويس بورلو " وزير العمل و الشؤون الاجتماعية الأسبق لديه فرصةٌ كذلك في توليّ رئاسة الوزراء."زافييه بيرتران" المتحدِّث الرسمي باسم الحملة الانتخابية لساركوزي، من المُحتمَل أن يتولي وزارةَ الاستراتيجية الاقتصادية.أما عن النساء في الحكومة المُرتقَبَة، فعلي رأسهنَّ وزيرةُ الدفاع الفرنسية منذُ عام 2002 "ميشال آليو ماري"، البالغة من العمر 60 عاماً، والتي احترفت المحاماة، وحاصلة على الدكتوراة في الحقوق، وأستاذة محاضرة في جامعة باريس، من المُتوقَّع أن تشغلَ مَنصب وزيرة العدل.و كان ساركوزي قد تعهّد بتساوي الجنسين في تولي الحقائب الوزارية في حكومتِهِ الجديده، ليصبحَ علي حدِّ قولِه" رئيساً لكلِّ الفرنسيين".ومن المُتوقَّع أن تتولى المحامية "رشيده داتي" ـ البالغة من العمر 41 عاماً، المولودة لأبوين من أصولٍ مغاربية مهاجرة ـ الوزارة الجديدة المُسماه وزارة الهجرة والهوية الوطنية.وهناك امرأة ثالثة هي كريستين لاجارد وزيرة التجارة الخارجية، البالغة من العمر 51 عاماً قد تصبح وزيرةَ الزراعة المُقبِلة، وسيدة أخري هي فاليري بيكريس ،39 عاماً، قد تتولي وزارة الصحة.وهناك "روزلين باشلو"،60 عاماً،وزيرة البيئة السابقة ،"كريستين بوتين"،63 عاماً،والمشهورة بمعارضتِها لاتحادات الشواذ قد ذُكِر اسمُهما، كذلك بالاضافةِ إلي أن لو فيجرو" الرئيسة الحالية لشركة "أريفا"، كمرشحاتٍ لتولي حقائب وزارية محتملة


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

مسلمو تايلاند ...وتستمر المأساة..............



مسلمو تايلاند يتظاهرون لإطلاق سراح ذويهم

ترجمة / علاء البشبيشي

تظاهر المئات المسلمين أمام معسكر للجيش التايلاندي في ولاية "فطاني" جنوبي تايلاند؛ للمطالبة بإطلاق سراحٍ فوريّ لأحد وعشرين محتجزا مسلما لدي قوات الشرطة.وقالت مصادر أمنية تايلاندية إن الجيش الذي نشر مائتي جندي حول المعسكر رفض التفاوض مع المتظاهرين بل وهدد باتخاذ "إجراءات عنيفة" ضد المتظاهرين إذا ما تطور الموقف.وطالب المتظاهرون عبر مكبرات الصوت قوات الجيش بإطلاق سراح المحتجزين ، مؤكدين أنهم لن يفضوا تظاهرتهم إلا بعد تلبية مطلبهم.واعتقلت الشرطة التايلاندية أربعة وعشرين مسلما في التاسع والعشرين من ابريل الماضي زعمت أنه أطلقوا النار علي موكب الملكة سيريكيت ملكة البلاد.وكانت الشرطة قد أطلقت في وقت سابق سراح 3 مسلمين وأبقت 21 محتجزاً تم نقلهم إلى معسكر للجيش" لاستكمال استجوابهم ".وتايلاند ذاتُ الأغلبية البوذية يعيشُ فيها أقلية مُسلمة، لكنهم يتركزون في ثلاث مقاطعاتٍ في الجنوب، يمثِّلون الأغلبية فيها " يالا، فطاني ، ناراثيوات".ويعاني المسلمون في هذه المناطق الثلاث من التمييزِ لصالحِ الأغلبية البوذية خاصة في مجالي التعليم ,والوظائف؛ مما أدى إلى شعورِهم بأنهم مواطنون من الدرجةِ الثانية.وكانت الحكومة التايلاندية قد هجرت عدداً من البوذيين إلى الجنوب ذي الأغلبية المُسلمة؛ لوقفِ ما أسمته بالمدِّ الإسلامي في هذه المنطقة، الأمر الذي أدى إلى عددٍ من الهَجْمات التي راح ضحيتها، العديدُ من المدنيين طِوال السنواتِ القليلةِ الماضية .وتشير التقارير إلى أن المسلمينَ في الجنوب أصبحوا هدفاً لهَجْماتِ البوذيين المتكرِّرة ، فقد استهدفت المساجد ,والمدنيين ,والأسواق، الأمرُ الذي حوَّل الجنوب المُسلِم إلى مسرحٍ للصراعِ الطائفي، وهو ما لم تستطعْ الحكومة بسياستِها الجديدة أن تُنْهِيَه


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التاليhttp://www.islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=68580

ساركوزي ينافس شعبولا ....ويقول : أنا باحب إسرائيل





ساركوزي: إسرائيل تستطيع الاعتماد على صداقتي

ترجمة / علاء البشبيشي

أكد الرئيس الفرنسي الجديد "نيكولا ساركوزي" أنه صديقٌ لإسرائيل، وأن الدولة اليهودية تستطيعُ دائماً الاعتماد علي هذه الصداقة.جاء ذلك في مكالمةٍ هاتفيةٍ هنأ فيها رئيس الوزراء الإسرائيلي "إيهود أولمرت" "ساركوزي" بفوزِه في الانتخابات الفرنسية، واصفاً إياه بالصديق للدولة اليهودية، بحسب موقع اسرائيل توداي.كما أعرب أولمرت في بيانٍ أصدرَه مكتبُه اليوم ـ الثلاثاء ـ عن اعتقادِه بأن العلاقات الاسرائيلية الفرنسية ستتطور كثيراً بعد دخول ساركوزي - ذي الأصول اليهودية- قصر الإليزيه.وأضاف البيان أنه من المُتوقّع أن يلتقيَ "ساركوزي" و"أولمرت"؛ لمناقشة قضايا الشرق الأوسط، بعد الانتهاء من مراسم تقليد ساركوزي الحكم في فرنسا.وجديرٌ بالذكر أن ساركوزي حصد 90%(حوالي8.775 صوتا) من أصوات الجالية الفرنسية في إسرائيل، الأمر الذي أثار مخاوفَ عديدة حولَ مستقبل السياسة الفرنسية تجاه الشرق الأوسط، بعدَ وصول "ساركوزي" لسُدَّة الحكم هناك.وفي سياقٍ آخر صرّح "ساركوزي" بعدَ إعلان فوزِه بمنصب الرئاسة الفرنسية أن "فرنسا ستقفُ بجوار المُمرّضات البلغاريات الخمس المحكوم عليهن بالإعدام في ليبيا ؛ بتهمة حقن مئات من الأطفال اليبيين بدمٍ مُلوّث




للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي


مسلمات بريطانيا...بين الهوية والإندماج



مسلمات بريطانيا يطالبن بحرية ارتداء الحجاب

ترجمة / علاء البشبيشي

أظهرت دراسة بريطانية أن المجتمع ‏المسلم في بريطانيا يؤيد بشدة حرية ‏ارتداء النقاب، وقال 9 من كل 10 ‏مسلمين شملتهم الدراسة أن أي تدخل ‏من الحكومة لمنع ارتداء الحجاب أو ‏النقاب سيؤدي إلي صدع في النسيج ‏الاجتماعي للبلاد، وأكد مسلمو بريطانيا ‏في الدراسة التي من المتوقع نشرها هذا ‏الأسبوع ولاءهم لبلدهم واحترامهم لكل ‏الأديان لأن دينهم يأمرهم بذلك، وقال ‏أحدهم: "ليس لدى المسلمين مشكلة في ‏أن يمارس أتباع أي دين شعائرَهم.‏يذكر أن موضوعي الحجاب والنقاب أثارا ‏جدلاً كبيراً في بريطانيا منذ أن أعطي ‏للمدارس سلطة أن يمنعوا الطالبات من ‏لبس الحجاب، الأمر الذي قوبل برفض ‏شديد من قبل المسلمين بوصفه انتهاكاً ‏لحريتهم الشخصية.‏وقد انتقلت عدوى حظر ارتداء الحجاب ‏من بريطانيا إلى معظم دول أوروبا، حيث ‏قررت مدرسة بلجيكية في مدينة ‏‏"أنتورب قاطبة" منع الطالبات المحجبات ‏من الدخول، وطالبتهن بخلع الحجاب أو ‏العودة إلى المنزل، وحيال هذا الأمر ‏اعتصم عدد من الفتيات أمام أبواب ‏المدارس قبل إخبار أولياء أمورهن ‏بالأمر.‏وفي ألمانيا عبر بعض الساسة عن ‏رفضهم لارتداء المسلمات للحجاب داخل ‏بلادهم، مطالبين بحظره باعتباره انتهاكًا ‏لحقوق المرأة وظلماً لها.‏وحسبما نقلته صحيفة 'بيلد أم زونتاج' ‏طالب بعض السياسيين الألمان من ذوي ‏الأصول التركية المسلمات المقيمات في ‏ألمانيا بالتخلي عن الحجاب باعتباره ‏رمزًا ودليلاً على عدم استعدادهن ‏للاندماج في المجتمع الألماني.‏وعبرت 'إيكين ديليجوز' النائبة بالبرلمان ‏الألماني عن حزب الخضر عن غضبها ‏من إصرار المسلمات على التمسك ‏بالحجاب، موضحة أن من يطالب المرأة ‏بتغطية شعرها فإنه يتطرق معها إلى ‏موضع جنسي، وطالبت 'ديليجوز' ‏المسلمات بترك الحجاب وإظهار أنهن ‏مواطنات لهن نفس الحقوق التي يتمتع ‏بها الرجال دون تمييز.‏وتبنت النائبة بالبرلمان عن الحزب ‏الاشتراكي 'لالي أكجون' نفس الرأي؛ ‏حيث زعمت أن الحجاب ليس فرضًا وأن ‏المرأة التي تكشف شعرها أمام الرجال ‏وتخرج إلى الشارع دون تغطيته ليست ‏مذنبة. وطالبت المجتمع بإرسال إشارة ‏إلى المسلمات لتشجيعهن على خلع ‏الحجاب وأن يقول لهن: 'نحن ندعمكن ‏ولن نتخلى عنكن ولن نسمح بإجباركن ‏على شيء


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

إقالة قسٍّ إندونيسي أساء للإسلام...والمسلمون يؤكدون :علاقاتنا بالمسيحيين لم تتأثر



جاكرتا : إقالة قسٍّ إندونيسي أساء للإسلام

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت مصادر إعلامية إندونيسية اليوم ـ السبت ـ أن السُلُطات الإندونيسية أقالت القِسّ الذي ظهر في شريط ٍمسيئاً للإسلام ، مشيرةً إلى أن القِسّ تمّ خلعُه من منصبِه ، من قِبل اتحاد الكنائس النصرانية الإندونيسية .وكان تسجيلٌ يُظهر المسلمين ,وهم يصلون في حين يقومُ قِسٌّ نصراني برفعِ يده قائلاً :"القرآن سيرديكم النار ,وهو أصلُ الشرور في إندونيسيا" ، ثمَّ يرمي القِسُّ القرآن ,ويسبّه.ومن جانبها أدانت المنظّمات الإسلامية والنصرانية في إندونيسيا هذا التسجيل الذي أصدرته جماعة نصرانية ؛ بهدف السخرية من المسلمين والإساءة للإسلام.وقال محمد هداية الله - رئيس مجلس علماء إندونيسيا أكبر مؤسسة إسلامية في البلاد - : "إنها إهانة بالغة للمسلمين تنافي روح التعايش السلمي بين الأديان ، إلا أن علاقتنا بالنصارى لن تتغيرَ ، وما زالت قوية ، فهم قد سارعوا بإدانة التسجيل".وأضاف هداية الله : " أنها صفعة في وجهنا ، لكننا نسامح إخواننا النصارى ، الذين لم يشاركوا في هذه الإهانة ؛ بل تبرأوا منها".وفي السياق ذاته حثّت "نهضة العلماء" - كبرى المنظمات الإسلامية في أندونيسيا - المسلمين ألا يكون لهم أيُّ ردِّ فعلٍ يشوِّه صورة الإسلام . وقال رئيس المنظمة أنه يجب علي الشرطة أن تقومَ بدورٍ أكبر تجاه منفذي هذا التسجيل ، مضيفاً "لم نكن راضين عن دور الشرطة الذين ظهروا وكأنهم مهتمين أكثر بمعاقبة من شاهد التسجيل لا من قام بإعداده ".في حين قال محمد أمين صالح –رئيس الشرطة في منطقة مالانج- : إن البحث في هذه القضية سيستمر حتى النهاية


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

الأفغان يؤكدون أن الإحتلال هو من دمر حياتهم ...وليس طالبان



الإندبندنت: الأفغان يطالبون بعودة طالبان


ترجمة / علاء البشبيشي

طالب عددٌ كبيرٌ من المواطنين الأفغان بعودة حركة "طالبان" إلى ‏الحكم ، كما كان الأمر قبل الاحتلال الأمريكي لأفغانستان ، ‏مؤكدين أن الحياة في عهد "طالبان" كانت أكثر أمنًا من هذه الأيام ، ‏التي تسيطر فيها قوّات الاحتلال على البلاد. ‏‏ وفي تقريرٍ نشرته صحيفة "الإندبندنت" البريطانية حمل عنوان ‏‏"أعيدوا إلينا طالبان، هذا ما يقوله الناس العاديّون" ، تحدّث الكاتب ‏‏"كريس ساندز" إلى أحد المواطنين الأفغان ,واسمه فايز محمد ‏كاريجار، حيثُ قال الأخير: إنه غادر مدينة قندهار أثناء حكم ‏طالبان ؛ لأنه كان معارضًا لهم ، وتوجّه إلى إيران ، وترك عائلته ‏هناك ,ولكنّه كان مطمئنًا عليهم طوال الوقت.‏و يضيف فايز "أما الآن،فأنا دائمًا قلق من اقتحام الأمريكيين بيتي ‏‏,واعتدائهم على زوجتي ,وأطفالي ,واعتقالي". ‏ويقول كاتب التقرير: إنّ عجز قوّات "الناتو" عن توفير الأمن ‏‏,ودفع عجلة التنمية ، وزيادة عدد القتلى من المدنيين أدى إلى فقدان ‏الدعم للقوّات الغربية في أوساط سكان قندهار ، مشيراً إلى أن الناس ‏في قندهار يتجنبون مجرّد الخروج من منازلهم ليلاً ؛ خوفًا على ‏حياتهم ؛ بسبب انتشار ما وصفه بالعنف السياسي ,والجنائي. ‏وأشار التقرير إلى أن أغلب الأفغان يعانون من انتشار العنف ، ‏ويتجنب الكثير منهم الخروج في الظلام ؛ لأن كلّ ما يسمعونه حينئذ ‏يكون أزيز الطائرات تحلّق فوق رءوسهم ,وأصوات الانفجارات ‏تملأ الشوارع .‏وتابع التقرير أن جملة "كيف نسامح الأمريكان ، سنحاربهم كيفما ‏استطعنا" أصبحت شائعة على لسان الأفغان ، الذين يعتقدون أن ‏الحياة في ظلِّ طالبان كانت جيدة ، كما تقول ماريا فرح ـ أم لخمسة ‏أطفال ـ : "إذا كانت معدتنا غير ممتلئة ، فعلى الأقل نستطيع أن نسدّ ‏رمقنا بأيِّ شيءٍ ثمَّ ننام ، أما الآن إذا خرجنا فلا نعلم ما إذا كنّا ‏سنعود إلى بيوتنا أم لا، لأنه إذا حدث انفجار بينما كانت القوّات ‏الأمريكية تمرّ فإنهم ببساطة سيفتحون النار علي كلِّ المارَّة ، فالأمن ‏يمثّل مشكلة كبرى الآن".‏‏ في الوقت الذي تساءل فيه الحاج عبد الرحمن ،أحد كبار ‏البدو:"ماذا تفيدك الطرق التي مهدها الاحتلال ، إذا ما قتلوك ؟ ‏أضمن أنك إن كنت في جولة بالسيارة فلن يعترض أحدٌ من حركة ‏طالبان طريقك ، بينما لا أضمن أن الشرطة لن يفعلوا ؛ لأنهم إن ‏أوقفوك سيسرقون مالك ، وكلّ ما تحمله من ممتلكات ".‏ويؤكد التقرير أنه في جنوب أفغانستان يتزايد أعداد ، أولئك الذين ‏يستعدون لمساعدة طالبان ؛ لاعتقادهم أن الحكومة ,والمجتمع ‏الدولي لن يستطيعوا هزم هذه الحركة. ‏في حين أعلن الرئيس الأفغاني حامد كرزاي ولأول مرة الأسبوع ‏الماضي عن محادثاته مع طالبان ؛ للتوصل لاتفاق سلامٍ يوقف ‏حمامات الدماء جنوب ,وشرق المدينة ، حيث استعادت الحركة ‏قوّتها خلال السنة الماضية


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

Wednesday, June 20, 2007

بصمتك لو سمحت



الجارديان: أمريكا تجبر زائريها على ترك بصماتهم

ترجمة / علاء البشبيشي

أفادت صحيفة الجارديان أن ملايين المسافرين المغادرين للولايات المتحدة سيكون لزاما عليهم أن يعطوا بصمات أصابعهم قبل الخروج من أمريكا.و نقلت الصحيفة البريطانية عن مسئول أمني أمريكي رفيع المستوي قوله أن كل المسافرين من الولايات المتحدة سيخضعون ليس فقط لبصمة الإصبع ولكن أيضا لتدقيق في الجوازات، والحصول علي تفاصيل حول بطاقات الائتمان، والبريد الالكتروني، نهاية العام القادم من أجل جمع معلومات حول الأجانب المسافرين عبر الولايات المتحدة.وأكدت الصحيفة أن الإجراءات الجديدة أثارت غضب الكثيرين من هذه الإجراءات المتشددة، الأمر الذي دفع شركة (فيرجين أتلانتيك ايرويز) للطيران أن تعلن معارضتها لتلك الخطوة التي وصفتها بـأنها "لا مبرر لها "باعتبارها ستؤثر سلبا علي عملائها بالانتظار طويلا حتى تتم تلك الإجراءات المعقدة، مشيرة إلي خطورة تزايد صفوف الانتظار في ساحات المطارات نتيجة لذلك.وأشارت الصحيفة أن طائرة من شركة( يونايتد أيرلاينز) كانت قد أرغمت أن تغير وجهتها بعد رفض مكتب التحقيقات الفدرالية السماح لها بالهبوط في واشنطن بحجة أن بعض المسافرين الممنوعين من دخول البلاد مدرجة علي قائمة الرحلة، وكان من بين هؤلاء "يوسف إسلام".وأضاف المسئول في وزارة الأمن الوطني الأمريكية أن تلك الإجراءات تهدف إلي وقف ماسماها "الهجمات الإرهابية" الأمر الذي اعتبرته الصحيفة "اختبارا لمدي صبر المسافرين


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

أطفال فلسطين في سجون الإحتلال...معاناة فوق الخيال



يديعوت:محققو شين بيت يطفئون سجائر بأجساد فلسطينيين

ترجمة /علاء البشبيشي

أفادت صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية أن محققين من جهاز الأمن الداخلي الإسرائيلي "شين بيت" يقومون بتعذيب الأطفال الفلسطينيين الموجودين في سجون الاحتلال بإطفاء السجائر المشتعلة في أجسادهم.وقدمت منظمتان حقوقيتان إسرائيليتان التماساً تطالبان فيه بإرسال أطباء إلى سجون إسرائيلية يعاني فيها أطفال فلسطينيون من أسوأ أنواع التعذيب.وأضافت الصحيفة العبرية أن الالتماس الذي تم تقديمه للمحكمة الإدارية بتل أبيب يوم الأربعاء الماضي - من منظمتي أطباء من أجل حقوق الإنسان، واللجنة الشعبية لمكافحة التعذيب - يطالب المحكمة بالسماح الفوري لأطباء المنظمتين بزيارة المحتجزين الفلسطينيين في سجن "شارون"، كذلك السماح باصطحاب كاميرا لتصوير آثار التعذيب.وأكدت الصحيفة أن أحد المحتجزين أقر بتعرضه للتعذيب أثناء فترة تواجده في سجون الاحتلال ومن بين ألوان التعذيب الذي تعرض لها كان إطفاء السجائر المشتعلة في جسده،بعد تقييده ،وعصب عينيه، وإبقائه تحت الأمطار المنهمرة لمدة ساعتين ، الأمر الذي أكده محامي الضحية قائلاً :" مازالت آثار الحروق علي جسده حتى الآن ".وتضيف الصحيفة أن كل ذلك حدث قبل ترحيله لأكثر من مقر احتجاز ، ثم استجوابه من غروب الشمس حتى طلوع الفجر وهو مكبل - بالسلاسل - اليدين والرجلين.كما نقلت الصحيفة عن أحد من تم اعتقالهم في مارس الماضي علي يد جنود الاحتلال الإسرائيلي قوله: "حينما لم أقل ما أراده المحققون ، رمى أحدهم فنجان القهوة في وجهي" ،مضيفاً:" ثم قيدوني في الكرسي وأخذوا يضربونني ". وأقرت اللجنة الشعبية لمكافحة التعذيب في إسرائيل بأنه " لا توجد أي حدود قانونية كانت أو أخلاقية أمام استخدام التعذيب كمنهج لمحققي الشين بيت".وأفادت الصحيفة أن "أطباء من أجل حقوق الإنسان " قد سمح لها بإدخال أحد أطبائها للتحقق من التعذيب الذي طال المحتجزين لكن بدون اصطحاب أي كاميرات أو حتى محامي المحتجزين..جاء هذا الالتماس بعد مماطلة طويلة من إدارة سجن شارون بتمكين الأطباء من رؤية المعتقلين ، الأمر الذي اعتبرته المنظمتين يهدف إلى كسب بعض الوقت حتى تختفي آثار التعذيب


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي