Thursday, June 21, 2007

ساركوزي يعارض أمريكا ...كده وكده



التليجراف: ساركوزي يعين وزير خارجية مناهض لأمريكا

ترجمة / علاء البشبيشي

في أول توقُّع حولَ التشكيلة الوَزارية المُرتقَبة في فرنسا، أفادت صحيفة "التليجراف" البريطانية أن الرئيسَ الجديد "نيكولا ساركوزي"، سيفاجئ الكثيرين بمجموعةٍ من اليساريين، لتولي حقائب الوزارة الجديدة.كما أعلنت وسائل الإعلام الفرنسية أن القادمَ الجديدَ للإليزيه، والذي ينتمي لليمين الفرنسي يرجِّح اثنين من الاشتراكيين ذوي الثِقَل السياسيّ، لتوليّ وزارة الخارجية.وأقرب هذان المرشحان لتولي منصب وزير الخارجية هو أوبير فيدرين، المعروف بمناهضتِه للولايات المتحدة الأمريكية، حيثُ يصفُ سياسَتَها الخارجية" بالمُندفِعة"، الأمر الذي جعل المُحلِّلين السياسيين يصفون هذا الاختيار بأنه " متناقض"، مع موقف ساركوزي الموالي لأمريكا. وتشير التوقعات إلى أن وزيرَالصِّحة السابق برنارد كوتشنر هو ثاني أقرب المرشحين لمنصبِ وزير الخارجية.اشتراكيٌّ آخر هو وزير التعليم السابق كلود أليجرا، قال في تصريحٍ لجريدة "جورنال دو ديمانش" الفرنسية أنه لا يسعي وراء أيِّ منصبٍ، لكنه يحاول فقط المساعدة في الاصلاحات التعليمية في الجامعات الفرنسية.ومن المُتوقَّع أن يُعيِّن ساركوزي وزير الشؤون الاجتماعية السابق "فرانسوا فيلون"، والذي أدار حملة ساركوزي الانتخابية كرئيسٍ للوزراء ." ألان جوبيه" رئيسُ الوزراء السابق، والبارز في حزب الراحل شيراك لديه فرصةٌ ليصبحَ وزيراً للخارجية، بينما قد يكون "جان لويس بورلو " وزير العمل و الشؤون الاجتماعية الأسبق لديه فرصةٌ كذلك في توليّ رئاسة الوزراء."زافييه بيرتران" المتحدِّث الرسمي باسم الحملة الانتخابية لساركوزي، من المُحتمَل أن يتولي وزارةَ الاستراتيجية الاقتصادية.أما عن النساء في الحكومة المُرتقَبَة، فعلي رأسهنَّ وزيرةُ الدفاع الفرنسية منذُ عام 2002 "ميشال آليو ماري"، البالغة من العمر 60 عاماً، والتي احترفت المحاماة، وحاصلة على الدكتوراة في الحقوق، وأستاذة محاضرة في جامعة باريس، من المُتوقَّع أن تشغلَ مَنصب وزيرة العدل.و كان ساركوزي قد تعهّد بتساوي الجنسين في تولي الحقائب الوزارية في حكومتِهِ الجديده، ليصبحَ علي حدِّ قولِه" رئيساً لكلِّ الفرنسيين".ومن المُتوقَّع أن تتولى المحامية "رشيده داتي" ـ البالغة من العمر 41 عاماً، المولودة لأبوين من أصولٍ مغاربية مهاجرة ـ الوزارة الجديدة المُسماه وزارة الهجرة والهوية الوطنية.وهناك امرأة ثالثة هي كريستين لاجارد وزيرة التجارة الخارجية، البالغة من العمر 51 عاماً قد تصبح وزيرةَ الزراعة المُقبِلة، وسيدة أخري هي فاليري بيكريس ،39 عاماً، قد تتولي وزارة الصحة.وهناك "روزلين باشلو"،60 عاماً،وزيرة البيئة السابقة ،"كريستين بوتين"،63 عاماً،والمشهورة بمعارضتِها لاتحادات الشواذ قد ذُكِر اسمُهما، كذلك بالاضافةِ إلي أن لو فيجرو" الرئيسة الحالية لشركة "أريفا"، كمرشحاتٍ لتولي حقائب وزارية محتملة


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

0 comments: