Wednesday, June 20, 2007

أمن إسرائيل المزعوم ... يهرب منه المستثمرون


هاآرتس: مستثمرو إسرائيل يهربون بسبب انعدام الأمن

ترجمة / علاء البشبيشي

أكدت صحيفة ها آرتس العبرية اليوم السبت أن مستثمرين أجانب قاموا ببيع سندات، تقدر قيمتها بمئات الملايين من الدولارات؛ لتحويلها خارج إسرائيل؛ بسبب قلقهم من الأمن داخل دولة الاحتلال.وقالت الصحيفة في تقريرٍ نشرته في عددها الصادر اليوم : إن تلك الخطوة من قِبَل المستثمرين أدت إلي هبوطٍ في سوق السندات الإسرائيلية، وارتفاع ملحوظ للدولار؛ مقابل الشيكل .وبحسب الصحيفة، فإن مؤشرات السوق الإسرائيلية سجَّلت هبوطاً حاداً أمس؛ نتيجةً لبيع صناديق البنوك لأجزاء من محتوياتها بتزامُنٍ واحد، مع عدم دخول سيولة جديدة بالصناديق .وأشارت الصحيفة إلى أن الهبوط طالَ العديدَ من المؤسسات والشركات، حتي السندات الحكومية طويلة الأمد ؛ لذلك تعتبر هذه الفترة هي أصعب فترات الهبوط في إسرائيل.ونقلت الصحيفة عن مُحللين ماليين قولهم : إنه بالإضافة إلى انعدام الأمن، فإن انتعاش سوق الاستثمار خارج إسرائيل تسبّب أيضاً في دفع المستثمرين إلي الهروب من إسرائيل.يُذكرُ أن خسائر الاقتصاد الإسرائيلي، باستثناء الإنفاق العسكري، تُقدّر بأكثر من 2.2 مليار دولار حتى الآن، بسبب قلق المستثمرين والمؤسسات من الأمن داخل دولة الاحتلال، واستناداً إلى المعلومات المتوافرة لاتحاد الصناعيين في منطقة شمال إسرائيل، فإن أكبرهذه الخسائر في المناطق الشمالية ،حيثُ أغلقت 35 في المائة من أصل 1800 مصنع ومؤسسة صناعية صغيرة في حيفا والشمال أبوابها ، وأن 35 في المائة منها تعمل بشكلٍ جزئي.ومن الجدير بالذكر أن هذا التدهور يشمل العديد من القطاعات الإسرائيلية الأخري، نتيجةً للحروب التي لاتتوقف إسرائيل عن شنِّها ، حيثُ تُكلِّف الفرد الإسرائيلي نحو 6.17 دولار من دخله اليومي، بالنسبة إلى إجمالي الدخل المحلي، مقارنةً بـ 0.95 دولار في اليوم يتكبَّدها المواطن الأمريكي؛ نتيجةً للحرب الأمريكية في العراق ، فيما تثير هذه الأرقام تساؤلات المراقبين حولَ قدرة إسرائيل على شنّ حربٍ لفترات متوسطة أو طويلة الأمد، بدون أن يؤديَ ذلك إلى انهيار اقتصادها، أو تعرُّضه لخسائر فادحة


للوصول لمصدر الخبراضغط الرابط التالي

0 comments: