لايمكن فصل الدين عن الدولة حتي في أمريكا

استطلاع: الأمريكيون لن يصوتوا لرئيس "غير متدين"

ترجمة / علاء البشبيشي

أفاد استطلاع أمريكي للرأي أن 63% ممن شملهم الاستطلاع أكدوا أنهم لن يصوِّتوا لصالح مُرشح "غير متدين"، ليتولى رئاسة الولايات المتحدة.وطِبقاً للاستطلاع، الذي أجراه مركز"بيو ريسيرتش" لقياسات الرأي، فإنه لا يمكن فصل الدين عن السياسة في الولايات المتحدة الأمريكية، حيثُ يشكل الدين المُحرِّك الرئيسي، وحجر الزاوية بالنسبة للناخبين، وهم يختارون رئيساً لأمريكا.ويفسِّر الاستطلاع المُشاركة الدائمة لمُرشحي الرئاسة الأمريكية في فعاليات دينية، قُبَيل الانتخابات الرئاسية، كالمُشاركة الأخيرة للديمقراطيين في منتدى تليفزيوني عن الدين ، حاولت فيه الديمقراطية هيلاري كلينتون، و باراك أوباما مغازلة اليسار الأمريكي المُتديِّن، والاستشهاد بنصوصٍ من الإنجيل، أثناءَ حديثهما.الأمر الذي علَّق عليه كارول دوهيرتي - الخبير في حركة الرأي العام بمركز "بيو ريسيرتش" لاستطلاعات الرأي - قائلاً :" فمثلاً لا يمكن انتخاب رئيس غير متديِّن لرئاسة البلاد، الأمر الذي تختلف فيه أمريكا مع باقي الدول المتقدمة. وأضاف ماثيو ويلسون، أستاذ العلوم السياسية بجامعة دالاس، أن الفصلَ بين الكنيسة والدولة في أمريكا أدّي لأن يلعب الدين دوراً أكبر في الحياة العامة. وطِبقاً لرويترز، فإن فكرة ارتباط الدين بالسياسة لم تكنْ مطروحة علي السطح منذُ فترة، لكنها أُكدت مؤخراً؛ خصوصاً بعدَ ظهور بوش الأب ،وجيمي كارتر، وبيل كلينتون مع القس الإنجيلي بيلي جراهام ، وهم يثنون عليه

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

http://www.islamtoday.net/albasheer/show_news_content.cfm?id=69834