Thursday, June 21, 2007

جيتس يعترف...إيران بريئة



جيتس: لا دليل علي تسليح إيران لحركة طالبان

ترجمة / علاء البشبيشي

اعترف "روبرت جيتس" وزير الدفاع الأمريكي اليوم الاثنين أن الولايات المتحدة ليس لديها أيّ دليل علي قيام الحكومة الإيرانية بنقل أسلحة إلي حركة طالبان، في أفغانستان.وأضاف جيتس - في ثاني زيارةٍ له لأفغانستان، منذُ توليه وزارة الدفاع في ديسمبر – :"بالرغم من أن المؤشرات خلالَ الأشهر القليلة الماضية أظهرت أن الأسلحة تتدفق من إيران، إلا أنه لا توجد أيّ معلوماتٍ عن تورُّط الحكومة الإيرانية في هذا الأمر".وجاءت تصريحات وزير الدفاع الأمريكي علي خلفية تصريح الجنرال بيتر بيس، رئيسِ هيئة الأركان الأمريكية المشتركة، يوم الأحد، أن أسلحة إيرانية الصُنع قد تمّ العثور عليها داخل أفغانستان، وأن أمريكا تتهم إيران بالتورُّط في عمليات نقل الأسلحة لأفغانستان.والتقى جيتس بالجنود الأمريكيين، والقادة الميدانيين في قندهار، حيثُ تتكبَّد قوات الاحتلال خسائرها الأكبر في أفغانستان.من جانبه أقرَّ الرئيس الأفغاني حامد كرزاي - أثناءَ لقائه بجيتس، في القصر الرئاسي بأفغانستان - بعدم وجودِ دلائل تشير إلي تورُّط إيران في عملية تسليح حركة طالبان.وأضاف "كرزاي" أن العَلاقات الأفغانية الإيرانية تمرُّ الآن بعصرها الذهبي، بالرغم من تصاعُد التوتر بينها، وبين الولايات المتحدة، وتابع أن موضوعَ تسليح إيران لحركة طالبان لايوجد ما يُثبته.كما نقلت صحيفة النيويورك تايمز عن كرزاي قوله: "إن من مصلحة إخواننا في إيران أن تهدأ الأوضاع، وتزدهر، في أفغانستان


للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

0 comments: