Tuesday, June 19, 2007

صواريخ القسام... رعب داخل إسرائيل



يديعوت: حل صواريخ القسام يكمن في "عصا سحرية"

ترجمة / علاء البشبيشي

دعت صحيفة "يديعوت أحرونوت" إسرائيلَ أن تعترفَ بالعجزِ أمامَ صواريخ القسّام، مؤكدةً أن الحلَّ الوحيد لوقفِها يكمُن في "عصا سحرية".وأضافت في عددِها الصادر اليوم ـ الخميس ـ : "ينبغي علينا أن نصارحَ أهالي سديروت غربي النقب -بعيداً عن هذيان وثرثرة القادة السياسيين، والمسئولين العسكريين، والمعلِّقين - بالحقيقة الوحيدة الحقيقية، (الحقيقة المُرّة)، التي تقول أن دولة إسرائيل- ولهذا الحد- ليس لديها أيّ حلٍّ حقيقيّ لمواجهة مخزون صواريخ القسّام، التي تُطلَق علي إسرائيل".وأفادت الصحيفة في مقالٍ للكاتب " ايتان هابر" أن إسرائيل لا تستطيع أن تقدِّمَ لأهالي سديروت غيرَ أن" تحييهم"، ولكنها أردفت قائلةً أن هذه التحية لن تنفعَهم كثيراً أمامَ صواريخ الفلسطينيين ، مكرِّرةً للمرة الثالثة تكرِّر الصحيفة ألا حلَّ أمامَ هذا الموقفِ المُتأزِم.ووصفت الصحيفة الفلسطينيين "بالجار الحقير ،الذي لا يتمتع بأيِّ مشاعر، ويبدو أنه يستمتع بالمعاناة"، في الوقتِ الذي شنَّت قوات الاحتلال الإسرائيلية سلسلة غاراتٍ على قِطاع غزّة، راح ضحيتها شهيدان ، وأكثر من 40 جريحا.وقالت الصحيفة : إنه ولسنواتٍ خلت، كانت أفضل العقولِ السياسية والعسكرية في إسرائيل تؤمن بأن الحلَّ لوقفِ هذه الصواريخ هو إعادة احتلال قِطاع غزّة، وتعريض حياة عشرات الآلاف من الجنود الإسرائيليين للخطر، بالإضافة لإهدار الملايين، الأمر الذي سخرت منه الصحيفة واصفةً إياه " بالمُضحِك".وحذّرت الصحيفة: " إذا مااجتحنا غزّة، وجوّعنا سكانَها، وقطعنا الماءَ ,والكهرباء- الأمر الذي دعا إليه بنيامين نتانياهو اليوم كأسلوبِ تطويقٍ لغزّة - فإنه، وفي أقلّ من ساعتين سيتظاهر العالمُ كلَّه ضِدَّنا، وسنكون مجرمين بنظرِه"، وتكرِّر الصحيفة، وللمرة الرابعة ما وصفته بـ"الحقيقة المُرّة"، التي تؤكد أنه "ليس هناك حلّ".كما أكدت الصحيفة أن إنفاق مئات الملايين لتحصين سديروت لم ولن يحميَها من صواريخ حماس، لأنها وعلي حدِّ قولها:" بعدَ أن تكونَ قد استنفذت أموالَنا ستضحك علينا ، وتقصف مُجمَّعاتٍ سكنية أخري في محيطِ النقب".وتساءلت الصحيفة بيأس : " ماذا سنفعلُ حينئذٍ ...أنحصِّن المُجمَّعات الجديدة، التي سيتمّ قصفها أيضاً؛ حتي تفلس إسرائيل؟ الي متي سنظلُّ نحصِّنُ، ونحصِّن؟".وذكرت الصحيفة أنه منذُ سنواتٍ عِدَّة اقترح "الإسرائيليون اليائسون" تغطية سديروت بشبكةٍ حديدية ضخمة؛ لحمايتِها من صواريخ القسّام، وقذائف الكاتيوشا ,والهاون، وجلس الإسرائيليون مذهولين يقولون: لقد فعلنا تقريباً كلَّ شيء... حتي القُنبلة النووية صنعناها...إلا أننا- نحنُ العباقرة- لم نستطعْ وقفَ إطلاق هذه الصواريخ البدائية، وللمرّة الخامسة أكدت الصحيفة أنه" لاحلّ أمامَ اسرائيل"، إلا عصا سحرية لوقف هذه الصواريخ

للوصول لمصدر الخبر اضغط الرابط التالي

0 comments: